一举两得--中文百科全书

成语释义

【汉字简体】一举两得

【汉语注音】yī jǔ liǎng dé

【汉语注解】举：做事。做一件事得到两方面的好处。

【英语译文】to kill two birds with one stone; to attain two objectives or gain two advantages by a single move

【感情色彩】褒义词

【文法结构】联合式

【近义词语】一箭双雕、事半功倍

【反义词语】事倍功半、得不偿失

【相关灯谜】业

【歇后语】打伞晒毛巾；作揖抓脚背；卖糖的看戏；逮兔子打狐狸；单箭射双雕；屙尿洗筲箕；放屁吹灯；放羊佬拾柴

基本用法

作谓语、定语；含褒义

典型例句

◎ 定价极便宜，使学生亦有力购读，颇为一举两得。（鲁迅《书信集·致郑振铎》）

◎一则免楚之患，二则激晋之来，岂非一举两得？（明·冯梦龙《东周列国志》第六十一回）

◎利用废物，既可变废为宝，又可减少污染，是一举两得的好事。　

◎跑步运动既可以锻炼身体,又可以减肥,真是一举两得！

◎我考试得了第一名，老师表扬了我，又证明了我的努力没有白费，真是一举两得。

成语出处

◎汉·司马迁《张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

◎《晋书·束皙传》：“赐其十年之复，以慰重迁之情。一举两得，外实内宽。”

寓言故事

原文

有虎争食，卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

卞庄子以为然，立须之。

有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤而刺之，一举果有双虎之功。

——《史记·张仪列传》

译文

有老虎在争食物吃，卞庄子正要刺杀猛虎，旅馆有个伙计阻止他，说：“两只虎正在吃牛，等他们吃出滋味来的时候一定会争夺，一争夺就会打起来，一打起来，那麽大的就会受伤，小的就会死亡，追逐受伤的老虎而刺杀它，这一来必然获得刺杀双虎的名声。”卞庄子认为他说得对，站在旁边等待它们。不久，两只老虎果然打了起来。结果大的受了伤，小的死了，卞庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它，这一来果然获得了杀死双虎的功劳。

音乐专辑

基本信息

该专辑产生于2001年，倍受媒体关注的窦唯在经历了一系列的风雨之后，回归到了最本质的音乐领土上，与一班国内最着名的乐手花了几个月的时间在北京录製了这张专辑。不一定乐队依然由译乐队的四位成员--窦唯、陈劲、讴歌、单晓帆组成，同时邀请京城着名乐手岳浩昆、张健、文智涌等人参加。演出从音乐内容到演出形式都“不一定”，而是完全即兴发挥。

我们乐队的音乐其实是一种贯穿的情绪的表达。有人说我们的歌词晦涩难懂，不好理解，甚至有些歌迷因为某一句歌词的理解产生歧义而在网上进行辩论。其实，我们每一首歌的歌词都没有具体的意义，歌词其实本身就是一种情绪表达的载体，仅仅是一种文字或语音符号而已。'窦唯和他的乐队在创作当中，已经完全陷入了他们的音乐王国当中而不可自拔。他们的音乐究竟能够感动多少人我们不好确定。但是我们有理由相信，窦唯和乐队的其他三位成员绝对是一群抛弃功利和商业，真正喜欢和创造音乐的音乐人。在这个流俗的年代，我们听到的是一个完全个性化的声音。

也许这走得太远了，经历过与译乐队的再一次分手，我们在他与不一定乐队合作的《一举》和《两得》中看见他回复了一丝人间烟火气息，以及重新将目光投注在现实生活和现实人群中的迹象。这是好事。即使看起来更加不食人间烟火的禅学，也教导着积极的入世而非仅仅是自我的救赎。生活是最好的悟道，而不一定要居住在云雾缭绕的高山上；音乐如果过度自我，就失去了音乐的本来意义。