成语解释
发 音
bù lún bù lèi英文大体译为
nondescript
释 义
伦:同类 不伦:不同类。既非这一类，又非那一类。形容人的着装
不得体或说话没有道理, 颠三倒四。
现也形容不成样子、不规範或没有道理
反义词:.中规中矩，有板有眼，有模有样，一本正经，正襟危坐。
同义词:不三不四、非驴非马、非僧非俗
文法
联合式；作谓语、定语、补语；比喻不规範与不成样子
成语典故
出自：明·吴炳《疗炉羹·絮影》:"眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。"
示 例
王夫人听了，早知道来意了。又见他说的~，也不便不理他。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回)
典故
这个成语来源于《红楼梦》第67回，王夫人听了，早知道来意了。又见他说的不伦不类，也不便不理他，说道:"你只管收了去给环哥玩罢。"
中国古典小说《红楼梦》中，有这样一段故事:
有一次，薛蟠从江南带来了两大箱东西，送给母亲薛姨妈和妹妹薛宝钗。一箱是绸缎绫罗、洋货等家常套用之物，另一箱是笔、墨、纸、砚和各种小工艺品。薛姨妈将箱子裏的东西取出，一份一份地打点清楚，叫人送给贾母并王夫人等处。
宝钗回到房中，将那些玩意儿一件一件过了目，除了自己留用之外，一份一份配合妥当，分送给贾府的姊妹们，就是贾环那裏，她也没有忘记。林黛玉的比别人不同，而且又加厚一倍。一一打点完毕，叫人送往各处。
赵姨娘见宝钗送了贾环如此东西，心裏很喜欢，想道:"怪不得别人都说宝丫头好，会做人，很大方。如今看起来，果然!她哥哥能带多少东西来?她挨门送，一处也不遗漏，也不露出谁薄谁厚。连我这样没时运的，她都想到了。要是那林黛玉，她对我们娘儿正眼也不瞧，哪裏还肯送我们东西?"
赵姨娘一面想，一面摆弄那些东西。忽然，她又想起宝钗是王夫人的亲戚，为何不到王夫人那裏去卖个好呢?于是她拿了东西走进王夫人的房中，站在旁边，赔笑说道:"这是宝姑娘才送给环哥的，难为宝姑娘这麽年轻的人，想得这麽周到，真是大户人家的姑娘呢，多大方，怎麽不叫人敬奉呢?怪不得老太太和太太成天夸她、疼她。我也不敢自主就收起来，特地拿来给太太瞧瞧，太太也喜欢喜欢。"
王夫人听了，早知道赵姨娘的来意。又见她说的话不像这类，也不像那一类，但又不便不理她，就说:"你只管收了去拿给环哥玩罢。"
赵姨娘来时很高兴，谁知抹了一鼻子灰，心中生气，又不敢露出来，只得讪讪地走了。
词语辨析
不伦不类 这则成语的"伦"即类。表示不像这一类，也不象那一类，是不三不四，形容不成样子或不正派。
长方体体积公式如果写成V=abh就属于不伦不类
我们知道长方体体积=长*宽*高
诚然，h的确表示高(height)，但是，如果用h表示高，那麽长应该表示为l(length)，宽应该表示为w(width)，因此该公式表示为V=lwh，但如果用a表示长，b表示宽的话，就理所应当用c表示高了。
所以，长方体体积公式可以写为V=abc或V=lwh，但写成V=abh，就属于不伦不类。
英文解释
简明释义
neither fish nor fowl;bear no resemblance to things of this kind, nor to those of that kind;neither fish, flesh, nor fowl [nor good red herring];neither this species nor that class;
例句
一些住宅楼和高层建筑物，往往以不伦不类的洋地名作噱头招徕顾客。
Some residential buildings and high-rise buildings, often to fish in the oceans around laugh uproariously attract customers.
一个人，穿着颜色和样式都时髦的衣裳，跑到荒原上去，总显得有些不伦不类。
A person on a heath in raiment of morden cut and colours has more or less an anomalous look.
否则，完美的简约主义会随之走样，造成不伦不类的结局。
Otherwise, perfect contracted creed is met subsequently go out of form, create the final result of the nondescript.
在发生热狗卖方有人可能认为他除了东方糖醋汁所作可视为不伦不类.
In the case of the hot-dog seller, it may be argued that his addition of oriental sweet and sour sauce toppings may be seenas nondescript.
其结果是将中国画的发展推向一个极端，要麽保守自封，坚守陈腐;要麽全盘西化，以西方理论将中国画改造得不伦不类。
The result is the development of chinese painting to a extreme, or self-proclaimed conservative, stick to trite; or wholesalewesternization, in order to transform the western theory of chinese painting was neither fish nor fowl.
就象现在流行的卡拉OK一样，许多歌曲和音乐配上了不伦不类的画面，实在让人感到是一种精神摧残。
Just like the now popular karaoke, songs and music was neither fish nor fowl, unbridledappetite am is a kind of spirit.
所有景点的大门，大门成立，一些不伦不类，很清楚的了解我们的遗产还有待改进。
All attractions are the door to the entrance gates set up, something neither fish nor fowl, it is clear understanding of ourheritage yet to be improved.
据说铁塔初建时，遭各方面非议和反对，抱怨这座铁塔像是大黑烟囱，不伦不类。
It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about thisbig black chimney tower, neither fish nor fowl.
