基本信息
不入虎穴，焉得虎子【成语名称】不入虎穴，焉得虎子。
【释义】不进入老虎的巢穴，怎幺能捉到小老虎呢？比喻不冒危险，就难以成事。今也用来比喻不经历艰苦 的实践，就难以取得真知。
【出处】《后汉书·班超传》：超曰：“不入虎穴，不得虎子。”
罗贯中《三国演义》第七十回：忠曰：“不入虎穴，焉得虎子？”
【汉语拼音】bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
【英文翻译】Nothing venture,nothing gain或Blue who say,and the whos
【字词解释】焉：怎幺。
【成语性质】中性词
【成语用法】作谓语、宾语、定语、状语、分句。
【近义词】亲临其境、不入虎穴，不得虎子、塞翁失马，焉之非福（安知非福）
【反义词】胆小如鼠、胆小怕事
【使 用】现已编入2011年北京市高级中等学校招生考试中，为必考俗语之一
成语出处
范晔《后汉书·班超传》：“班超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”
【典故】
后汉书东汉时，汉明帝召见班超，派他到新疆去，和鄯善王交朋友。班超带着一队人马，不怕山高路远，一路跋涉而去。他们千里迢迢，来到了新疆。鄯善王听说班超出使西域，亲自出城迎候。东道主把班超奉为上宾。班超向主人说明来意，鄯善王很高兴。
过了几天，匈奴也派使者来和鄯善王联络感情。鄯善王热情款待他们。匈奴人在主人面前，说了东汉许多坏话。鄯善王顿时黯然神伤，心绪不安。第二天，他拒不接见班超，态度十分冷淡。他甚至派兵监视班超。班超立刻召集大家商量对策。班超说：“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑，两国和好。”可是班超他们人马不多，而匈奴兵强马壮，防守又严密。
班超说：“不入虎穴，焉得虎子！”这天深夜，班超带了士兵潜到匈奴营地。他们兵分两路，一路拿着战鼓躲在营地后面，一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。他们一面放火烧帐篷，一面击鼓吶喊。匈奴人大乱，结果全被大火烧死，乱箭射死。
鄯善王明白真相后，便和班超言归于好。
成语辨析
1.得；不能读作“děi”。
2. 穴；不能读作“血”。
3.入；不能写成“人”。
4.焉；不能将下面四点，写成一横
5.虎是半包围结构，要分清字形
成语示例
1.毛泽东《实践论》：“中国人有一句老话：‘不入虎穴，焉得虎子。’这句话对人们的实践是真理，对于认识论也是真理。”
2.不入虎穴，焉得虎子；我们不深入到大山深处；就很难找到珍贵的药材。
3、蔡东藩 《清史演义》第三回：“单说满洲太祖，自建国改元后，招兵添械，日事训故，除黄红蓝白四旗外，加了镶黄镶红镶白镶蓝四旗，共成八旗，分作左右两翼，準备了两年有余，锐意出发，他想不入虎穴，焉得虎子，欲灭叶赫，不如先攻明朝，遂于天命三年四月，择日誓师，决意攻明。”
相关翻译
【日文】
虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
【法文】
qui ne risque rien n'a rien
【德文】
Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
【俄文】
не рискнёшь--не выиграешь
【英文】
Nothing venture, nothing gain或Blue who say,and the whos.
成语造句
造句：“不入虎穴，焉得虎子”，只有敢于靠近火山的摄影家才能拍摄到火山喷发的那一剎那的壮观景象！
