不胜枚举

成语释义

不胜枚举

【拼音】：bù shèng méi jǔ（口语变调：bú shèng méi jǔ）

【解释】：胜（旧读shēng）：尽；枚：个。不能一个个地列举出来；形容数量很多。

【示例】：真是钉子之多，～。 ◎鲁迅《书信集·致章廷谦》。

【近义词】：不计其数、不可胜数、举不胜举

【反义词】：屈指可数、寥寥无几、寥若晨星。

【文法】：动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合。

【造句】：雷锋叔叔的光辉事迹不胜枚举。

成语出处

宋·王楙《野客丛书·俗语有所自》：“似此等语，不可枚举。”

成语资料

成语举例：祖国风光秀丽，名胜古迹不胜枚举。

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

成语结构：动宾式

产生年代：近代

成语辨形：枚，不能写作“没”。

成语辨析：不胜枚举和“举不胜举”；都形容数量极多。有时可通用。但不胜枚举偏重于所举的是同一类的人或事物；“举不胜举”偏重于所举的不只限于同一类的人或事物。

成语造句：祖国风光秀丽，名胜古迹～。

英文翻译

简明释意

e too numerous to enumerate [recount；list；mention]；be too many to recount ；

详细释意

e too numerous to enumerate [recount; list; mention]; be too many to recount; be too numerous to be counted; defy enumeration; too many to enumerate piece by piece; too numerous to mention one by one; unable to reckon up one by one

网路释意

1.too numerous to mention one by one

2. defy enumeration

3. unable to reckon up one by one

4. too many to enumerate piece by piece

5. be too numerous to be counted

英文例句

①虽然益处多多，但是不好的地方也不胜枚举。

The benefits are huge, but the disadvantages are numerous also.

②这类事例不胜枚举。

This list goes on and on.