基本信息
【词目】不能自已
【拼音】bù néng zì yǐ 【解释】停止。指无法控製自己，使激动的情绪平静下来。
【示例】他触目伤怀，自然情不能自已。——朱自清《背影》
【近义词】情不自禁、不由自主。
成语辨析
【成语注音】 ㄅㄨˋ ㄣㄥˊ ㄗㄧˋ ㄧˇ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 动宾成语
【成语用法】 作谓语、状语；指不能自己控製自己。
【成语结构】 偏正式成语
【产生年代】 古代成语
【成语辨析】 “己”和“已”容易混在一起，要注意区分，否则意思就不对了。
英语翻译
【英语翻译】lose self-control
成语出处
《寄裴舍人书》：“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”（唐·卢照邻《寄裴舍人书》）
《宋书·刘休仁传》：“痛念之至，不能自已。”
《宋书·範泰传》：“厚德无报，授令路绝，此老臣兼不能自已者也。
《<金石录>后序》：“丞相居政府，亲旧或在馆阁，多有亡诗逸史、鲁壁汲冢所未见之书，遂尽力传写，浸觉有味，不能自已。”（宋·李清照）
《谢御笔大书疏》：“臣等每侍帏幄，辄欣仰钦服，不能自已。”（明·张居正）
《叙袁仲方（袁可立孙）甲子秋冬诗》：“余闻之，感事怆怀，不能自已。” （清·田兰芳）
《方正学祠重修建记》：“后人每读其传，尤为慷慨悲泣而不能自已。”（清·姚鼐）
