东方快车谋杀案

东方快车谋杀案

1974年版电影

《东方快车谋杀案》由Sidney Lumet执导,阿尔伯特·芬尼、劳伦·白考尔、马丁·鲍尔萨姆、英格丽·褒曼、杰奎琳·比塞特、让-皮埃尔·卡塞尔、肖恩·康纳利、约翰·吉尔古德、温蒂·希勒、安东尼·博金斯、瓦妮莎·雷德格瑞夫、理查德·威德马克、麦克尔·约克主演的犯罪推理影片。该

片描述了比利时大侦探侦破火车上的一宗离奇凶杀案。是一部故事构想奇特的影片,导演西德尼·吕美特善于驾驭错综复杂的案情。片中有出色表演的英格丽·褒曼凭此片获得奥斯卡最佳女配角金像奖。

  • 中文名称
    东方快车谋杀案
  • 外文名称
    Murder on the Orient Express
  • 编    剧
    Paul Dehn
  • 美术设计
    Jack Stephens
  • 导    演
    Sidney Lumet
  • 出品时间
    1974年
  • 对白语言
    英语
  • 类    型
    犯罪
  • 服装设计
    Tony Walton
  • 主    演
    阿尔伯特·芬尼,马丁·鲍萨姆,乔治·库鲁裏斯,理查德·威德马克,安东尼·珀金斯
  • 製片地区
    英国
  • 上映时间
    1974年11月24日
  • imdb编码
    tt0071877
  • 製片人
    John Brabourne 等
  • 剪    辑
    安妮·考特斯
  • 色    彩
    彩色
  • 摄    影
    杰弗裏·安斯沃思
  • 片    长
    128分锺(美国)
  • 艺术指导
    Tony Walton

剧情简介

午夜过后,一场大雪迫使东方快车停了下来。侦探Poirot(阿尔伯特·芬尼 Albert Finney 饰)于深夜中被吵醒三次。次日清晨发现同车的美国富商被杀,在取证的过程中众说纷纭,昨晚那三次声响,以及出现的神秘女子,都让Poirot百思不得其解。根据同一车厢内12人的口供,凶手应该是一位头披红色围巾的女子,大家一口咬定她的特质以及出现的时间,与凶案处处吻合。这位女子如今不知所蹤,而列车自始至终没有停下。

东方快车谋杀案剧情介绍

这12人口供的一致性反而给Poirot开启了破案的思路,这是一桩叫人惊讶的凶杀案件。

演职员表

演员表

角色演员备注Poirot Albert Finney----BianchiMartin Balsam----Doctor George Coulouris----RatchettRichard Widmark----McQueen Anthony Perkins----BeddoesJohn Gielgud----Mrs.HubbardLauren Bacall----Colonel ArbuthnotSean Connery----Mary DebenhamVanessa Redgrave----Greta Ingrid Bergman----Count AndrenyiMichael York----Countess AndrenyiJacqueline Bisset----Pierre Jean-Pierre Cassel----Princess DragomiroffWendy Hiller----HardmanColin Blakely----FoscarelliDennis Quilley----

职员表

导演:Sidney Lumet(还执导了《十二怒汉》等经典影片,获得奥斯卡终身成就奖,于2011年4月9日去世)

製作人 Produced by:

John Brabourne....producerRichard B. Goodwin....producer (as Richard Goodwin)

原创音乐 Original Music:Richard Rodney Bennett

副导演/助理导演 Assistant Director:

Ted Sturgis....first assistant director

Richard Jenkins....assistant director (uncredited)

幕后花絮

·电影拍摄期间,实际上并不存在东方快车。电影中使用到的那辆东方快车并不能运行太远的路程。现在只有部分火车的车架还储存在博物馆裏,而且多数是在比利时。

东方快车谋杀案影视剧照

·84岁的阿加莎·克裏斯蒂出席了电影的首映礼。这是她一生中,唯一一部完全满意的电影改编作品。此外,她还认为艾尔伯特·芬尼与她心目中的波洛的形象最接近。电影放映大约一年之后,她就去世了。

·艾尔伯特·芬尼当时是38岁,比角色波洛要小很多岁。为了在外表上更加接近这个年纪约55-60岁的古怪的比利时人,芬尼的脸上做了特殊的化妆处理。

·英格丽·褒曼本来是定下出演Dragomiroff公主,但最后还是选择了Greta Ohlsson,一个有点疯狂的瑞典老妈妈,尽管这个角色比公主的戏份要少一些。

·使得英格丽·褒曼获得奥斯卡大奖的表演,应该归功于这样一个单独的场景:她被波洛审问时,完全是一个不间断的长镜头,大约有五分锺的时间长度。英格丽·褒曼在现实生活中操着十分流利的英语,毫无方言口音。製片方专门聘请了一名语言学老师,教她如何在电影中说一口带有浓重瑞典口音的英语。

·在最后一幕裏,波洛向大家展示他对案件的分析,要求有大量镜头和摄影机角度同时设定在这个狭窄的场景中。然而由于空间太小了无法放置这麽多的摄影机,演员们必须为这场戏反复拍上多次。这可就苦了艾尔伯特·芬尼,光是他的独白就有八页纸。

·电影开拍前,艾尔伯特·芬尼年老装扮的化妆过程往往要好几个小时,与此同时,他还有一个舞台戏剧演出。过于忙碌已经使他严重缺乏睡眠。剧组特意请了一辆救护车开闢的专线,到他家裏去接人,在车上他穿着睡衣以便使自己更好入睡。半个小时之后到了摄影棚,化妆师立即在他的脸上忙碌起来。此时的芬尼依旧沉浸在深度的睡眠之中,直到电影开拍。

·影片开始不久可以看到有很多奢侈的食物被运上火车,实际上这些美食在电影开拍前就被窃贼偷走了。所有食物不得不在中途的巴黎重新买回来,当时的时间还是三更半夜。

穿帮镜头

·时代错误:波洛在喝着一杯绿饮料的场景中,可以在窗外的马路上看到一辆现代设计的汽车。

·地理错误:当乘客们在火车上的时候,可以听到来自四面八方说着不同语言的乘客,他们将前往同一目的地:菲亚、贝尔格莱德、萨格勒布、布劳德、德裏亚斯蒂。其中布劳德是在萨格勒布之后,德裏亚斯蒂之前被提到的,好像它是位于两座城市之间。实际上,它应该位于贝尔格莱德和萨格勒布之间。

·连贯性:当乘务员的製服在箱子裏被发现的时候,帽子的位置在不同镜头之间变化着。

·时代错误:在伊斯坦布尔,我们可以听见一个报告祷告时刻的人,在做着标準的穆罕默德信徒的祈祷,他用阿拉伯语说"Allahu Akbar! Allahu Akbar!"电影设定的时间背景是30年代,当时的阿拉伯人做祷告是违法的。作为一个土耳其人,他只能说"Tanri Uludur!"才是恰当的。直到1938年,当权统治者Kemal Atatürk死去,此项法律才废除。

製作发行

製作公司

1. G.W. Films

2. EMI Films Ltd. [英国]

发行公司

1. Anglo-EMI Film Distributors Ltd. [英国] (1974) (UK) (theatrical)

2. 派拉蒙影业公司 [美国] (1974) (USA) (theatrical)

3. 美国广播公司 [美国] (1977) (USA) (TV) (broadcast premiere)

4. Dutch FilmWorks (DFW) B.V. [荷兰] (2002) (Netherlands) (DVD) (VHS)

5. Fotomat (Drive-Thru Movies) Video [美国] (1979) (USA) (VHS)

6. Gloria [德国] (1975) (West Germany) (theatrical)

7. Kinowelt Home Entertainment [德国] (Germany) (DVD)

8. Lumière Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)

9. 派拉蒙家庭影片公司 [美国] (1998) (USA) (VHS)/(2004) (USA) (DVD)

上映信息

美国

USA

1974年11月24日

西班牙

Spain

1974年12月20日 ...... (Madrid)

西班牙

Spain

1974年12月27日 ...... (Barcelona)

瑞典

Sweden

1974年12月28日

芬兰

Finland

1974年12月31日

阿根廷

Argentina

1975年1月16日

丹麦

Denmark

1975年1月27日

荷兰

Netherlands

1975年1月30日

西德

West Germany

1975年3月6日

澳大利亚

Australia

1975年3月21日

法国

France

1975年4月16日

日本

Japan

1975年5月

土耳其

Turkey

1977年1月

土耳其

Turkey

1977年3月

匈牙利

Hungary

1977年7月28日

冰岛

Iceland

2000年7月18日 ...... (video premiere)

影片评价

英国影片,片长128分锺。由于20世纪60年代米高梅公司对阿加莎·克裏斯蒂作品的不负责任的改编,其实阿加莎·克裏斯蒂极不情愿出售其作品改编权,但在EMI公司多番邀请,以及蒙巴顿勛爵的劝说下终于同意一试。

影片製片人Lord Brabourne系蒙巴顿勛爵的女婿。英国女王出席了该片首映。首映后的庆功会也是阿加莎·克裏斯蒂去世前最后一次参加大型的活动。该片群星云集。阿加莎·克裏斯蒂本人表示对Albert Finney的表现十分满意(虽然对那两撇小胡子颇有微词),但后来由于化妆太过麻烦,他拒绝了继续出演波洛的邀请。

影片获得奥斯卡多项提名和奖项,着名女演员英格丽·褒曼凭借此片中的表演第三次获得奥斯卡奖杯。

《东方快车谋杀案》可以说是第一部以巨星云集的方式拍摄的阿加莎·克裏斯蒂作品,它在艺术上和票房上都取得了巨大的成功,并因此为后来的侦探片所模仿。

这部拍摄于1974年的电影集中了大量老牌明星或当时正走红的新人,其中至少有六位是奥斯卡得主。

饰演波洛的阿尔伯特·芬尼(Albert Finney)是活跃在英美两国的资深演员。1961年他因《星期六晚上和星期天早晨》中的出色表演获英国电影学院最佳新人奖,1963年他在奥斯卡获奖大片《汤姆·琼斯》中扮演汤姆·琼斯并获得最佳男主角提名,后来又以《东方快车谋杀案》等影片三获提名。他近年的重要作品包括《永不妥协》、《大鱼》。

波洛的老朋友、客车公司董事比安基(Bianchi)由美国演员马丁·鲍萨姆(Martin Balsam)饰演。他曾在《码头风云》、《十二怒汉》、《精神病患者》、《蒂凡妮的早餐》、《虎、虎、虎》、《总统班底》、《圣艾尔默之火》等名片中扮演过重要角色。1965年他以《一千个小丑》获得奥斯卡最佳男配角奖。

验尸的希腊医生康斯坦丁(Dr. Constantine)由乔治·库鲁裏斯扮演。他从影也相当早,曾在《公民凯恩》、《战地锺声》、《圣女贞德》中扮演过重要角色。

作恶多端的绑匪雷切特(Ratchett)的扮演者是理查德·威德马克(Richard Widmark)也曾获得奥斯卡最佳男配角提名,主演过着名影片《纽伦堡审判》。

雷切特的秘书麦奎因(McQueen)由安东尼·珀金斯(Anthony Perkins)饰演。他主演过的最着名的电影恐怕就是阿尔佛雷德·希区柯克导演的《精神病患者》了,他将一个双重人格的变态者刻画得丝丝入扣,令人毛骨悚然。1992年9月,安东尼·珀金斯死于艾滋病。

雷切特的英国男僕贝多斯(Beddoes)的扮演者是英国着名性格演员约翰·吉尔古德(John Gielgud)爵士。他早年即以演出莎士比亚戏剧而出名,他在百老汇舞台上塑造的哈姆雷特被认为足以使其成为传奇人物。和劳伦斯·奥利弗一样,他也因在舞台和银幕上的杰出表现获英女王册封。1981年他以《阿瑟》一片获得奥斯卡最佳男配角奖。他所出演的影片不乏我国观众熟悉的,比如在《王子复仇记》中他扮演老哈姆雷特的鬼魂;在《裘力斯·恺撒》中扮演凯歇斯;在《理查三世》中扮演克拉伦斯公爵;在《火的战车》中扮演教师三位一体;在《甘地传》中扮演欧文勛爵;在《第一骑士》中扮演奥斯瓦尔德;在《贵妇肖像》中扮演图切特先生;在《闪亮》中扮演帕克斯教授;在《伊丽莎白》中扮演教皇,将近百岁高龄,仍然活跃在银幕上。曾在我国放映的电视剧《战争与回忆》中也有吉尔古德的角色,他扮演的犹太学者贾斯特罗文雅、睿智而又带点天真,谁能认得出这就是《东方快车谋杀案》中那个不苟言笑的男僕呢?吉尔古德作为性格演员高超的演技由此可见一斑。这位老戏骨逝于2000年。

扮演大惊小怪的哈巴德太太(Mrs. Hubbard)的是好莱坞大明星劳伦·巴考尔(Lauren Bacall)。她主演过的着名影片有:《如何嫁给百万富翁》、《爱的礼物》、《弥赛丽》、《成衣》、《镜子的两面》(获第69届奥斯卡最佳女配角奖提名)。她是着名硬派影星亨佛莱·鲍嘉的妻子。

阿巴思诺特上校(Col. Arbuthnot)由第一代007肖恩·康纳利(Sean Connery)饰演。他演过大量的惊险片、动作片,包括:《诺博士》(007)、《来自俄国的爱情》(007)、《金手指》(007)、《雷霆万钧》(007)、《你只能活两次》(007)、《钻石恆久远》(007)、《玫瑰之名》、《铁面无私》(获1987年奥斯卡最佳男配角奖)、《俄罗斯之家》、《猎杀红色十月号》、《罗宾汉》、《第一骑士》等。他参演的其他影片还有《最长的一天》、《罗宾汉与玛丽安》等。

上校的女友玛丽·德本厄姆小姐(Mary Debenham)由英国女演员凡妮莎·雷德格雷夫(Vanessa Redgrave)扮演。出身于演员世家的凡妮莎不但被认为是英国最优秀的戏剧演员之一,也是积极的左翼社会活动家。她与简·方达合演的《朱莉娅》为她赢得的奥斯卡最佳女配角奖,并因《霍华兹庄园》再次获提名,此外她还多次获得过坎城电影节与威尼斯电影节最佳女演员奖。

德拉戈米罗夫公爵夫人(Princess Dragomiroff)的扮演者温迪·希勒(Wendy Hiller)是英国资深老演员,20世纪30年代就已登上银幕。1958年,她以《分开的桌子》一片获得奥斯卡最佳女配角奖.。她还在我国观众熟悉的影片《苦海余生》中扮演过一个角色。她于2003年离世。

公爵夫人的女僕希尔德加德(Hildegarde)的扮演者蕾切尔·罗伯茨(Rachel Roberts)也是一位着名的英国演员,多次获得英国电影学院奖。她还主演过澳大利亚影片《悬崖上的野餐》。1980年她在洛杉矶自杀。

安德烈尼伯爵(Count Andrenyi)由迈克尔·约克扮演。我国观众对他也不会陌生,他曾应该影片《孤星血泪》中饰演皮普,在电视剧《无畏的人》和《待到重逢时》中他都是男主角。他主演的其他着名影片还有:《罗密欧与朱丽叶》(饰演提伯尔特)、英国版《三个火枪手》(饰演达达尼昂)等。

安德烈尼伯爵夫人(Countess Andrenyi)的扮演者杰奎琳·比塞特一度是个模特,从影后以美貌着名,1977年被《新闻周刊》评为"最美丽的女演员"。她主演的影视剧有:《飞机场》、《拿破仑与约瑟芬》、《野兰花》等。

美国侦探哈德曼(Hardman)由柯林·布莱克利饰演,他去世于1987年。

义大利司机福斯卡雷利(Foscarelli)由丹尼斯·奎勒饰演,他去世于2003年。

乘务员皮埃尔(Pierre)由着名法国演员让·皮埃尔·卡塞尔扮演。在影片《飞行器中好小伙》、《资产阶级的隐秘魅力》、《三个火枪手》、《成衣》等影片中都有他的角色。他于2007年4月去世。

影片中最负盛名的演员当属扮演瑞典女教师格丽塔(Greta)的英格丽·褒曼(Ingrid Bergman),相

信中国观众对她一定不会陌生。1939年褒曼以在《插曲》中清新自然的表演在好莱坞崭露头角。在《化身博士》中她饰演被虐待的女招待,在《卡萨布兰卡》中饰演伊尔莎,在《战地锺声》中饰演玛丽娅,1944年她因《煤气灯下》一片第一次获奥斯卡最佳女主角奖。后来她在两部着名的希区柯克悬念片《爱德华大夫》和《美人计》中担任主角,并主演了《圣玛丽的锺声》、《圣女贞德》、《凯旋门》等影片。由于被影片《罗马,不设防的城市》打动,1950年后褒曼赴义大利与导演罗伯特·罗塞裏尼合作,并结为伴侣。但无论是她的婚姻还是她在义大利的事业都不成功,六年后,重返好莱坞的褒曼受到热烈欢迎,她在《安娜斯塔西娅(真假公主)》中的表演为她赢得第二尊奥斯卡奖。《东方快车谋杀案》使她再次获奖,不过是最佳女配角奖,那以后她又主演了《秋天奏鸣曲》等影片。1982年8月29日她67岁生日那天,英格丽·褒曼因乳腺癌去世。

《东方快车谋杀案》以人物形象鲜明、时代感强、气氛营造成功而受到好评。其导演雪梨·卢梅(Sidney Lumet)执导的《十二怒汉》曾获奥斯卡最佳影片提名,《东方快车谋杀案》再次获最佳影片提名。

获奖记录

获奖

·奥斯卡奖-最佳女配角英格丽·褒曼 Ingrid Bergman

提名

·奥斯卡奖-最佳男主角阿尔伯特·芬尼 Albert Finney

·奥斯卡奖-最佳改编剧本保罗·德恩 Paul Dehn

·奥斯卡奖-最佳摄影杰弗裏·安斯沃思 Geoffrey Unsworth

·奥斯卡奖-最佳服装设计托尼·沃尔顿 Tony Walton

·奥斯卡奖-最佳配乐(剧情类)Richard Rodney Bennett

相关词条

相关搜索

其它词条