简介
保全语 Bonan language
属阿尔泰语系蒙古语族。主要分布在中国甘肃省积石山保全族、东乡族、撒拉族自治县和临夏县。青海省同仁县保全城附近的下庄、嘎斯尔等地,部分土族所使用的语言同保全语基本上一致,使用人口约9000,大多数青壮年兼通汉语。没有本民族文字,通用汉文。分大河家和同仁两个方言。
保全语是中国保全族人民重要的交际工具。保全语跟同语族的语言关系密切,而且特点突出;特别是同蒙古语比较,保全语在语音、辞彙、文法方面都有不少特点。
语音
保全语词首的h和f,与十三、四世纪蒙古语的h对应,与土族语、东乡语、达斡尔语词首的x,f,h对应;而十三、四世纪蒙古语词首的h,在现代蒙古语裏已经消失。
有11个母音: i、嫃、y、e、?amp;#91;、a、╤、o、u、й、廞,有26个辅音:b、p、m、f、w、d、t、n、l、r、dz、堭、s、d尶、慯、嶃、j、d墭、堮、惼、ɡ、k、嬜、G、Ⅹ、 h。复母音较多,有4个前响复母音:ai、?amp;#91;i、ao、ou和9个后响复母音:ia、i?amp;#91;、io、iu、ua、u╤、u?amp;#91;、ue、ye。母音和谐已基本消失。比较稳定的复辅音组合有9个:mb、nd、nd尶、nd墭、嬜ɡ、tⅩ、Ⅹd尶、r慯、ld尶,还有不稳定的复辅音组合fd、ft、惼b、惼ɡ等。母音在以-n、-嬜结尾的音节裏一律鼻化。13世纪记录蒙古语的文献裏出现在词首的辅音 h(现代蒙古语已经失落)在保全语裏一般都保留着(个别词是f)。
辞彙
除吸收了相当数量的汉语借词外,还吸收了不少来自藏语的借词。保全族多兼通汉语,长期以来使用汉文。保全语裏储存着大量的与蒙古族语音同源的固有词。保全族由于长期处在本民族小村落的聚居,而在乡镇範围即与汉族、藏族(青海部分)杂居,因而语言裏含有大量的汉语借词,以及一定数量的藏语借词。
文法
人称代词的变格与名词不同,第一、二人称的领格独立,宾格和与位格合并并且有错根现象。陈述式动词有确定语气和非确定语气的文法範畴。数量片语作定语时可以放在中心词之后。
保全语动词的陈述式除了具有时、体的範畴之外,还具有确定语气和非确定语气的範畴。陈述式动词的确定语气表达说话人的直接经验、亲身经历、主观决定和意愿;而陈述式动词的非确定语气则表达说话人的非自身的经验、经历和出乎本人意料或违背本人意愿的事态,以及转述的语气。保全语的陈述式动词有过去时、现在时、将来时和进行体、完成体五种时、体。每种时、体都有确定和非确定语气的区别,都具有相对不同的文法形式。据调查,这种文法範畴在蒙古语族和突厥语族的一些语言裏也存在。
















