八又二分之一女人--中文百科全书

基本信息

中文片名:八又二分之一女人

八又二分之一女人

外文片名:8 ½ Women

其它译名:Eight and a Half Women

影片类型:剧情 / 喜剧

片长:118 min

国家/地区:德国 / 英国 / 荷兰 / 卢森堡

对白语言:英语

色彩:彩色

MPAA评级:Rated R for strong sexual content including dialogue and pervasive nudity.

级别:Iceland:16/ Norway:15/ UK:15/ USA:R/ France:-12/ Ireland:18/ Australia:R/ South Korea:18/ Italy:VM14/ Malaysia:/ Netherlands:16/ Argentina:16/ Portugal:M/16/ Iceland:14

洗印格式:35 mm

剧情简介

菲利浦·埃蒙索，一个富有的日内瓦商人继承了8间半弹子球游戏厅，他的儿子斯特雷答应经营这些游戏厅，在这个过程中他学到了日本式的狂热，当然这也使他的赌博精神更上层楼。在菲利浦的妻子去世后，斯特雷努力转移父亲的伤痛。他给父亲介绍义大利大导演费裏尼的电影，欣赏电影中艳光四射勾人魂魄的各色女子，尤其是费裏尼的代表作《8 1/2》。父子二人开始构想，把他们的游戏厅改造成他们的私人妓院。

演职员表

演员表

邬君梅 Vivian Wu ....Kito

伊能静 Shizuka Inoh ....Simato (as Shizuka Inoh)

托妮·科莱特 Toni Collette ....Griselda/Sister Concordia

阿曼达·普拉莫 Amanda Plummer ....Beryl

马修·德拉米尔 Matthew Delamere ....Storey Emmenthal

芭芭拉·萨拉菲安 Barbara Sarafian ....Clothilde

真野桐奈 Kirina Mano ....Mio

娜塔查·阿玛尔 Natacha Amal ....Giaconda the Baby Factory

波利·沃克 Polly Walker ....Palmira

朱尔斯·沃纳 Jules Werner ....Debt Collector

小林克也 Katsuya Kobayashi ....Simato's Father

土屋良太 Ryota Tsuchiya ....Simato's Brother

片桐入 Hairi Katagiri ....Half Woman Companion

目黑幸子 Sachiko Meguro ....Mio's Companion #1

彼得·格林纳威 Peter Greenaway ....(uncredited)

John Standing ....Philip Emmenthal

Manna Fujiwara ....Giulietta/Half Woman

Elizabeth Berrington ....Celeste, Emmenthal Maid

Myriam Muller ....Marianne, Emmenthal Maid

Don Warrington ....Simon

Claire Johnston ....Amelia, Philip's Wife

Paul Hoffmann ....Mourner

Tony Kaye ....Mourner

Ann Overstall Comfort ....Mourner (as Ann Overstall)

Malcolm Turner ....Undertaker

Patrick Hastert ....Man in Street

Julian Nest ....First Man in Cinema (as Julian Vincent)

Ciaran Mulhern ....Second Man in Cinema

John Overstall ....Third Man in Cinema

Derek Kueter ....Debt Collector

Sophie Langevin ....Debt Collector Woman

Denise Gregoire ....Sister Nun

Sascha Ley ....Nun

Bettina Scheuritzel ....Nun

Radica Jovicic ....Nun

Jill Mercedes ....Nun

Dean Harrington ....American Businessman

Noriyuki Konishi ....Korean Businessman

Jean-Gabriel Dupuy ....French Businessman

Stéphane Prevot ....French Businessman

Takumi Matsui ....Simato's Fiancé

Kiyosi Ishiguro ....Brother Fiancé

Yurika Sano ....Half Woman, 8 Years Old

Satomi Ando ....Half Woman, 10 Years Old

Hisayuki Yoshioka ....Mio's Companion #2

Hanji Mishima ....Mio's Companion #3

Toyonosuke Fujima ....Kabuki Father

Kango Fujima ....Kabuki Son

Senyoichi Nishikawa ....Kabuki Son

Vladimir Bogachov ....Otello

职员表

导演、编剧:彼得·格林纳威 Peter Greenaway

製作人:

Terry Glinwood ....executive producer

Bob Hubar ....executive producer

凯思·卡桑德 Kees Kasander ....producer

Michael Pakleppa ....co-producer

Kosaku Wada ....line producer

Denis Wigman ....executive producer

Jimmy de Brabant ....co-producer

摄影:

Reinier van Brummelen

萨沙·维尔尼 Sacha Vierny

剪辑:Elmer Leupen

选角导演:

Aimi O

Carrie O'Brien

Danielle Roffe

艺术指导:

Wilbert Van Dorp

和田惠美 Emi Wada

布景师:Kayo Sakurai

服装设计:和田惠美 Emi Wada

副导演/助理导演:

Gert Embrechts ....first assistant director

小林广司 Koji Kobayashi ....first assistant director

Shin Mizuguchi ....second assistant director

Aimi O ....second assistant director

Anna Worthington ....third assistant director

幕后製作

关于影片

有人曾用You are what you eat这一简单的套装句式来形容格林纳威的片子，最贴切的当为《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》，而在《八又二分一女人》这部片子裏，或许可以套用为幻想什麽就有什麽。

彼得·格林纳威在这部自编自导的片中採用黑色喜剧的处理方式，尝试反映男人性幻想这一古老的现象、根源及其结果。影片的片名和不少画面暗示着格林纳威在影射费裏尼，不妨将这部荒诞而不拘一格的片子看作是对《八又二分之一》的导演费裏尼致敬的一种方式，更借片中人物之口说出貌似自嘲的话语:"有没有导演以拍电影来满足他的性幻想?"事实上，格林那威不只在自嘲，此句的"导演"正是拍《八又二分之一》费裏尼。在父子俩讨论费裏尼电影的时候，儿子管费裏尼叫"拉皮条的义大利老头"，嫌费裏尼把女性理想化。因此，尽管格林纳威一再声称此片没有大男子主义--惟一的证据即为时间几乎与片时等长的男子裸体镜头--但还是背上了"歧视女性"的罪名。而片中还有其他名导如雷奈作品的客串，只是客串方式不一样:有的直接在看电影时聊天，有的则浮光掠影硬生生插入一段。

以玩弄形式着称的格林那威这次的美学形式虽没有以往炫人，但也到达了"符号淹脚目"的地步:猪、马、柏青哥、歌舞伎、歌剧、坟墓、修女……不胜枚举，而这些彼此之间并无必然联系的符号在电影中事实上是没有意义的，但这些互相指涉的符号又牵扯出一大堆暧昧难明的意识型态，因此有看过此片的人大呼还不如什麽也不要说，只用"用电影聊天"便是此部电影的现象。

导演

被归类为前卫类导演的彼得·格林纳威曾接受过绘画训练以及建筑结构语言学、人类学、哲学的的影响。崇拜他的人说认为如果世界上有诺贝尔电影导演奖的话，格林纳威一定是当之无愧;而反对他的人则认为他拍的电影完全是浪费金钱，垃圾一堆。

作为彻底的精英主义者，格林纳威反对好莱坞的拍片方法，从不迎合观众的口味。在他看来，电影是一个讲究经营与雕琢而有具有高度自我意识的人工製品。格林纳威在电影中孜孜以求的一直是隐喻和象征，对隐喻与象征的偏爱使得他的电影内容庞杂而思想繁复，虽然他并不关注也不排斥对这些隐喻与象征的解释--影评家们对《厨师、窃贼、他的太太和她的情人》做出了花样繁多的解释，包括"地狱-炼狱-天堂"、"欲望与人"的解释，甚至有人认为这是在讽喻电影生意的事情;法国也曾为《画师的契约》召开过一个符号学讨论会，在这部影片中挖出了男同性恋者象征主义、北爱的政治历史、亲撒切尔、反撒切尔、亲女权运动、反女权运动等一大堆东西--换一个角度来看，正是格林纳威电影的容量为这些解释提供了可能，他自己也经常解释自己的作品--当然也是各种各样的--他曾将《一个Z和两个O》(亦译为《动物园》)解释为"'创世纪'和达尔文之间的对立"。

演员

《八又二分一女人》中的女演员来自不同的国家和地区:英国、美国、日本，中国大陆和台湾省，片中的女主角们在格林纳威的要求之下褪下衣衫自是在所难免。影片中伊能静和邬君梅都有出"色"的表演，特别是伊能静勇敢"献身"一说一时成为美谈。而正规划拍摄《灵异第六感》的托妮·柯利特二话不说不仅应格林纳威要求褪去衣衫，更理去秀发，变成大光头;阿曼达·普拉莫饰演的女骑马师最后还光溜溜地骑马狂奔，勇气可嘉;饰演特异独行、博爱主义的波莉沃克陪着老爸爸(约翰·斯坦丁饰)一起做爱……在《枕边书》中脱得精光的邬君梅此次则在电影中饰演一位能干自信的女强人，她表示:"参与这部电影十分有趣，虽然角色没有《枕边书》惊世骇俗，但增添了更多女人情欲内心戏。"

片场两位男主角也并未因性别的不同而有所优待，更是常一丝不挂全裸入戏。在谈到为什麽会选择年轻的马修·德拉米尔来演富家少年花钱买女人的角色，格林那威直率地说:"他虽然有点瘦弱的样子，但是他拥有英国男孩的贵气与绅士，加上面对镜头不生涩，因此是剧中不二人选。"并预测说"假以时日他会于影坛上大放异採"。

发行上映

发行公司:

狮门影业家庭娱乐公司 [美国] (2003) (USA) (DVD)

Europa Filmes [巴西] (Brazil) (DVD)

狮门影业公司 [美国] (2000) (USA) (theatrical)

Motion International [加拿大] (Canada)

Kinetique Inc. [日本] (France) (theatrical)

Bontonfilm [捷克] (Czech Republic)

Distribution Company [阿根廷] (Argentina)

Vitória Filmes [葡萄牙] (Portugal)

Films sans Frontières [法国] (France) (theatrical)

Alameda Films [墨西哥]

Movie Television Inc. [日本] (Canada)

其他公司:

De Nederlandse Opera (Amsterdam) production: "Otello"

Het Muziektheater [荷兰] theater: "Otello" (as Muziektheater Amsterdam)

上映日期:

国家/地区上映/发行日期(细节)

法国 France 1999年5月22日......(Cannes Film Festival)

捷克 Czech Republic 1999年7月3日......(Karlovy Vary Film Festival)

捷克 Czech Republic 1999年8月12日

法国 France 1999年8月25日

加拿大 Canada 1999年9月16日......(Toronto Film Festival)

义大利 Italy 1999年9月26日......(Siena Film Festival)

比利时 Belgium 1999年10月20日

瑞士 Switzerland 1999年10月21日......(German speaking region)

新加坡 Singapore 1999年11月25日

挪威 Norway 1999年11月26日

英国 UK 1999年12月10日

以色列 Israel 2000年......(Jerusalem Film Festival)

荷兰 Netherlands 2000年1月6日

葡萄牙 Portugal 2000年1月7日

义大利 Italy 2000年2月25日

波兰 Poland 2000年3月17日

匈牙利 Hungary 2000年5月11日

美国 USA 2000年5月26日......(Los Angeles, California)

美国 USA 2000年5月26日......(New York City, New York)

墨西哥 Mexico 2000年6月2日

瑞典 Sweden 2000年9月8日

冰岛 Iceland 2000年10月8日......(Reykjavik Film Festival)

日本 Japan 2000年11月18日......(Tokyo)

以色列 Israel 2001年2月8日

爱沙尼亚 Estonia 2001年4月6日

阿根廷 Argentina 2001年11月22日

芬兰 Finland 2005年5月19日......(TV premiere)

获奖情况

第52届坎城电影节 Cannes Film Festival (1999)

主竞赛单元-金棕榈奖彼得·格林纳威 Peter Greenaway (提名)

电影赏析

伊曼索是一名银行巨子，但在社会的体製下，他始终坚守在夫妻的模式互动中。纵然伊曼索口口声声对妻子的恩爱;甚至在某些外在的诱惑都可以毫不犹豫地拒绝，但这毕竟是在社会传统思维中不得不使然的结果。当伊曼索的妻子死亡后，这个原本努力建构起来的道德城堡在伊曼索蠢蠢欲动的欲望爬出紧密的高压锅后开始有了新的变化。

伊曼索在葬礼中不穿传统的黑色礼服正是一个鲜明的写照。黑色并非是悲伤的代表，若果真如此，那内衣裤是否也必须是黑色呢?伊曼索在这儿提出了疑惑，也开始将原本深藏内心的欲望挤上台面。

看了费裏尼的电影《八又二分之一》后，伊曼索才真正确定自己的欲望是女色的情欲。他质疑(其实也羡慕)导演在面对影片中的众多美女是否曾与她们都上过床?这样偏执的想法是来自情欲之余的佔有天性，在瞥见儿子史多瑞与岛都在沙发上做爱后，伊曼索在儿子的建议下决定以日内瓦豪宅建立一私人的欲望宫廷。

伊曼索与史多瑞这对父子一起玩起性爱派对，就伦理体製而言绝对不见容于社会，然而导演曾刻意安排一场两人裸体共处的戏;也因睡衣只有一套而由一人穿衣另一人穿裤作了象征。名为父子其实就人性而言是一贯性的，父子关系在这儿反而成为角色共融重要的溶剂。

从另一个角度而言，本片也在女性自主的议题上抛出了议题。八个女人再加上一名坐在轮椅上的「半」女人，在最终一个个离开了这座豪宅，原因虽然有别，但女人在豪宅的能量开始有了变化，从原本的依靠逐渐变为掌控。这样的改变牵扯出原本社会结构的盲点与问题，但事后的解决之道在本片中似乎没有线索可资追寻，因为这是一个无解的久远问题，绝非三言两语可以论断的，更何况牵扯了两性的互动争执，不免会有见仁见智的差异。

父子二人在拥有一切之后，开始去探究与另一性别的关系互动，因为必须面对另一个个体，就必须去思虑另一个体的思维感受，然而这正是这对父子从来就忽略而漠视的。床上的互动并非佔有而是一种关怀与交集，但父子二人似乎只求外在表相的多样变化与刺激，而忽略了性的真正主旨。

该片像极了狂想的世界;也是导演虚拟的「欲望城堡」，虽然荒诞但却又透发了人类潜藏的欲望与不安。透过每一个女人的性格展现，其实正是鞭策了某一条躁动的神经。在这部影片中几乎没有提到「吃」的问题与镜头;反而是一再提及下体的「发泄」与着墨，这种集中火力直指情欲的积极表现，使得本片成为坎城影展有史以来最受争议的电影之一。