再见巴法纳

剧情简介

詹姆斯·格瑞格里（约瑟夫·费因斯饰）是一个典型的南非白人，认为黑人就是要低于人类的种族。由于格瑞格里从小在特兰斯凯的一个农场里长大，因此他很早的时候就学会了科萨人使用的班图语。这就使得他成为在罗宾岛的监狱当一名看守警卫的理想选择，而他负责看守的“犯人”则是纳尔逊·曼德拉（丹尼斯·海斯伯特饰）及其战友。儘管如此，格瑞格里还是说自己的语言但同时可以侦察他们。然而，这一计画事与愿违。在曼德拉的巨大影响之下，格瑞格里原本忠心耿耿的意志渐渐动摇，从效忠一个种族主义政府逐渐转移到为解放南非而战斗。

演职员表

演员表

职员表

演职员表参考资料来自

角色演员介绍

• 詹姆斯·格瑞格里

  演员：约瑟夫·费因斯

  一名狱警、典型的南非白人，格瑞格里从小在农场长大，并学会了科萨人使用的班图语。这使得他成为罗宾岛监狱中负责看守囚犯理想人选。他在监狱负责分发囚犯的信件、安排探亲时间，一开始支持种族隔离政策，后来被曼德拉的精神力量所感染，逐渐改变了自己的人生。

• 纳尔逊·曼德拉

  演员：丹尼斯·海斯伯特

  南非的民主斗士，黑人民族领袖，被捕关押在罗宾岛监狱里。虽被关在监牢里，但他意志坚定，说着班图语与外面的人们互通，指挥着非洲民族会议的骨干成员对当局进行军事武装抗争，南非当局政府对此却无计可施。在格瑞格里看守他的日子里，两人建立起某种独特的友情。

• 凯莱格

  演员：黛安·克鲁格

  格瑞格里的妻子，是一名家庭主妇，她也认为黑人就是要低于人类的种族。在全家搬往罗宾岛后，她一边照顾家庭，一边想尽各种办法让丈夫格瑞格里远离南非黑人的民族解放运动。

以上参考资料来自、

音乐原声

幕后花絮

• 约瑟夫·费因斯为了演出詹姆斯·格瑞格里流利对谈的模样，专门学习了科萨语。

• 丹尼斯·海斯伯特则学习了两种不同语言，一种是科萨语，另一种则是专属于曼德拉的特殊音质及讲话腔调。

• 约瑟夫·费因斯和黛安·克鲁格在短时间内学习南非口音，并花了很长时间试妆与梳化，以呈现片中长达20年的年龄变化。

• 为了还原历史，影片走访拍摄了波斯摩监狱、罗宾岛与维多维斯特，以呈现出曼德拉监狱生活的真实面貌。

• 丹尼斯·海伯特在拍摄时压力很大，当他身处曼德拉待过的监狱时，中途差点落泪，他只好努力调整自己的情绪。

获奖记录

幕后製作

演员选择

在最开始挑选演员的过程中，名单上有7个候选人，约瑟夫·费因斯是其中之一。几天之后，导演比利·奥古斯特接到约瑟夫的电话，说自己非常渴望出演詹姆斯·格瑞格里。之后，导演与他见面，并发现他对这个角色非常了解，而导演最初也希望有人能在整部电影里扮演年龄跨度很大的角色。

製作过程

2006年4月17日，电影《再见曼德拉》正式开机，44个拍摄天。拍摄团队共115个人，其中有很多是从南非当地招募的，平均一天工作12小时以上，一个礼拜至少拍摄6天。

製作发行

主创单位

发行上映

以上参考资料来自

影片评价

《再见巴法纳》波澜不惊，从曼德拉贴身狱警的角度，通过大量的细节，让两位身份、立场完全不同的对立之士，从之前的对立，进而发展到后期男主角立场发生变化，与自己的犯人惺惺相惜，侧面展示了曼德拉的人格魅力和不屈的精神，让后者显得更加卓越非凡，同时也让整个故事得以精緻入微。而片中饰演曼德拉的丹尼斯·海斯伯特在《24小时》中演过美国总统，本片中让人感到有些出戏，在前半部分收得有点“紧”，角色看上去有些高不可攀、高高在上，而后半段则更加贴近生活（21CN评）。

该片这种侧面描写在传记题材作品中虽不常见，却很典型。如果没有遇到曼德拉，格瑞格里则没有任何故事可言。正因如此，电影通过一个非主线人物的视角，对格瑞格里进行细緻的刻画：从立场的动摇到转变，才能从侧面反映出对方的人格魅力和对主角的影响。电影用一种“非常规”叙事来完成对曼德拉的塑造，电影的主题是“自由”，片中没有将格瑞格里的主线从主题中割捨开来，二者是分不开的。曼德拉在片中的笔墨并不多，而格瑞格里的生活琐事占了很大一部分，这并非是对曼德拉的有意迴避，而是採用“模糊叙事”的手法，刻意将曼德拉这个角色淡化，让他与格瑞格里接触了之后，对后者本身所产生的巨大影响而强调曼德拉的人格魅力。

但这样的叙事手法最大的缺点就是：电影有些平淡，叙述有些流水账。二十多年的监狱生活被浓缩在100分钟内，对导演技法是一次考验。好在本片在长时间平淡的笔锋中做到了“润物细无声”，从细节和对话中波澜不惊的直击人性深处，完成了对曼德拉人格魅力的体现，也突出了两位主角最终的长期培养下诞生的友情，坚不可摧。曼德拉离开监狱，对格瑞格里而言是一个与挚友诀别的时刻，也就是片名《再见巴法纳》的内涵，直接点题（腾讯娱乐评）。