韩文歌词
나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠
사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
그 사람이 나를 아프게 하네요
오 바람이 불어와 멀리 그댈
데려갈것만 같아
오늘도 그 옆을 지키고 있네요
빌어봅니다 하늘에라도
나의 기도가 닿을수있게
바래봅니다 이젠 멈출수도
없는 독한 사랑에..
내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 단 한사람
거부하지 못할 운명 같은 사랑
그 사람이 나를 슬프게 하네요
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
언제나 그 옆에 내가 있을께요
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
언제나 그옆을 지켜줄께요
中韩歌词对照
나는 그댈 알고 있습니다我一直知道都很了解你말하지 않아도 느낍니다无需言语，就能感受到그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠我们相似的地方，就是都经历过很多伤痛吧
사랑따윈 배워보지 못해所谓爱情，我还没能学会잘 알지 못할걸 나는 알죠我也知道我不懂得爱하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠但我仍能感觉到 你就是我的命运
하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사랑如白色雪花一般 我脆弱的爱情그 사람이 나를 아프게 하네요那个人让我饱受伤痛오 바람이 불어와 멀리 그댈 데려갈것만 같아OH 起风了 好像会把你带得很远似的오늘도 그 옆을 지키고 있네요今天也在你身边 守护着你빌어봅니다我祈祷着하늘에라도 나의 기도가 닿을수있게为了让上天听到我的祷告바래봅니다 이젠 멈출수도 없는 독한 사랑에期望着 在此刻无法停止的毒药一般的爱里내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 오직 단 한사람即使我的人生支离破碎 只有一个人 仍有那么一个人거부하지 못할 운명 같은 사랑
无法抵抗的 命中注定的爱情그 사람이 나를 슬프게 하네요那个人让我饱受伤痛 찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도即使寒冬来袭 就算整个身子都冷冻结冰언제나 그 옆에 내가 있을께요也会永远在你身边 守护着你그댈 사랑해요 그댈 안을께요我爱你 我会抱紧着你언제나 그옆을 지켜줄께요无论何时都在你身边 守护着你
其他译文版本
我知道你 即使什么话都不说也能感觉得到
你和我很相似都是痛苦的人
爱情这东西我没学会 我知道我什么都不懂
但是 我能感觉到你就是我的命运
像白色的雪花一样脆弱的我的爱人
那个人会让我痛苦吗
喔 起风了
好像要带走远处的你
今天也在你身边守护着你
我向上天祈祷着
我的祷告能够到达吗
希望着 现在在无法停止的毒爱里
即使我的生活破碎了 还是只要一个人 唯一的一个人
无法抗拒的 命运般的爱情
那个人会让我痛苦吗
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
始终都在你身边守护着你
我爱你 拥抱着你
无论何时都在你身边守护着你
