刺猬的优雅-法国2009年Mona Achache执导电影-中文百科全书

剧情简介

在这所高级公寓里住的都是上层社会的人物，他们有着光鲜的外表和显赫的社会地位，却过着虚伪、荒诞的生活。而真正精神世界十分丰富的，却是丑陋的门房米谢太太和十一岁的天才小女孩芭洛玛，她们各自躲在各自世界的角落里偷偷的享受着自己优雅的精神生活，对外界却带着刺一般的抗拒着。正是新搬进来的小津先生。用他的细腻和博学，发现了两人刻意隐瞒的独特的生活方式和生活态度。

演职员表

演员表

角色	演员	备注
荷妮	乔丝安·巴拉思科	----
小津格郎	伊川东吾	----
Solange Josse	安妮·波诺什	----
芭洛玛	加朗斯·吉耶米克	----
Manuela Lopez	阿丽亚娜·阿斯卡里德	----
Paul Josse	Wladimir Yordanoff	----
Jean-Pierre, le clochard	Jean-Luc Porraz	----
Mme de Broglie	Gisèle Casadesus	----
Mme Meurisse	Mona Heftre	----
Tibère	Achache Samuel	----
La mère de Tibère	Valérie Karsenti	----
Le père de Tibère	Stefan Wojtowicz	----
Colombe Josse	Sarah Lepicard	----
La coiffeuse	Jeanne Candel	----
Yoko	Miyako Ribola	----
Le cuisinier japonais	Nao Inazawa	----

职员表

导演	副导演（助理）	编剧	摄影	配乐	艺术指导	布景师
莫娜·阿查切Mona Achache	Fabrice Camoin	莫娜·阿查切妙莉叶·芭贝里	Patrick Blossier	Gabriel Yared	Patrick Schmitt	Thierry Rouxel

(以上资料来源)

角色演员介绍

芭洛玛
演员：加朗斯·吉耶米克
芭洛玛是11岁的富家小姐，住在巴黎的高档街区，她认为自己是一条永远也突破不了重围令人摆布的金鱼，她想像各种的死亡方式，她颇具绘画天赋，决定要在临死前拍一部电影出来。
荷妮
演员：乔丝安·巴拉思科
荷妮是一个门房，在这幢只有五户人家的高档住宅楼里做了23年，每天打扫垃圾，收发邮件。她也是54岁的寡妇，她喜欢读书，喜欢喝茶，芭洛玛第一次拍她的房间时，她的桌子上放着一本书和一点黑朱古力。最后在早上清理垃圾车时，被一辆洗衣店的汽车撞倒身亡。
小津格郎先生
演员：伊川东吾
日本绅士小津格朗先生新搬来的邻居，他打破了这一切。他发现了别人眼里怪孩子芭洛玛的优点，注意到此门房的与众不同，一点点的接近荷妮，送她书，约她共进晚餐，送她礼服，他们决定做朋友，然后发展他们可以想像得来的任何关係。

(以上资料来源）

音乐原声

曲目名称	演唱者
Madame Michel	Gabriel Yared
Mademoiselle Paloma	Gabriel Yared
Champagne et Psychan...	Gabriel Yared
Dans 165 jours	Gabriel Yared
Poursuivre les étoil...	Gabriel Yared
Kakuro San	Gabriel Yared
Du sel dans les clem...	Gabriel Yared
Bach Partita	Gabriel Yared
La bonne cachette	Gabriel Yared
Une sauvage civilise...	Gabriel Yared
Abstiens-toi	Gabriel Yared
Chocolat noir	Gabriel Yared
Larchétype de la con...	Gabriel Yared
Je n'ai pas peur	Gabriel Yared
Bordeaux Menthe	Gabriel Yared
Le poisson rouge	Gabriel Yared
Le cartable et l'asp...	Gabriel Yared
Plus tard, je serais...	Gabriel Yared

(以上资料来源)

获奖记录

时间	奖项名	获奖人
2009	开罗国际电影节“银金字塔奖”	莫娜·阿查切

(以上资料来源)

幕后製作

创作背景

2006年，女作家、哲学教授妙莉叶·芭贝里（MurielBarbery）写出了自己的第二部小说《刺猬的优雅》，小说一经推出就十分畅销，并先后获得了乔治·布哈桑奖、国际扶轮社奖、07年度法国书商奖等多项大奖。一位新人女导演莫娜·阿查切（MonaAchache）的製片人安娜-多米尼克·图桑正在建议她寻找一些不那么悲观阴郁的剧本，而《刺猬的优雅》的出现让莫娜讚叹不已，碰巧的是製片人安娜也在读这本书，她们立即与加利玛尔出版社联繫并取得了这本书的改编权，并由莫娜自己改写剧本，所以她将这部备受好评的小说搬上了荧幕。

场景设定

影片在场景的设定的处理上，借鉴了室内剧电影的元素。

人物设计

人物设计方面，米榭太太的房间总是一个色调很暗的空间，而米榭太太也通常只会穿一些深色的衣服，在与人交流中显得很不自信，在构图上几乎不超过画面的三分之一，总是躲在一个暗色调的角落里。芭洛玛的造型处理上主要是蓬乱的头髮与纠缠不清的眼镜，芭洛玛多次把眼镜从头髮纠缠当中扯出来。导演这样的设计显示着她与周围虚伪的规矩格格不入。小津先生则是以一副热情有礼、观察入微、博学多才绅士形象出现的，它本身象徵着东方文化，与该片中象徵西方文化的两个女主人公的交流、碰撞，产生了东西方文化上的融合。

镜头运用

影片中镜头语言的最大特点是主观镜头的运用。对于芭洛玛想在自杀前拍一部电影，拍一部生命为何如此之荒谬的电影。芭洛玛拿着自己的DV机到处拍摄这一片段，在影片中则使用主观镜头的方式表现，主观镜头使用摄影机代替观众的眼睛。

製作发行

发行信息

发行公司	製作公司
百代电影公司[法国](2009) (France) (theatrical)	Les Films des Tournelles[法国]
Cinéart(2010) (Netherlands) (theatrical)	Eagle Pictures(co-production)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2009) (Singapore) (all media)	France 2 Cinéma[法国](co-production)
Europa Filmes[巴西](2009) (Brazil) (all media)	百代电影公司[法国](co-production)
Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亚](2009) (Australia) (all media)/(2009) (New Zealand) (all media)	Topaze Bleue[法国](co-production)
Seven Films(2009) (Greece) (all media)
Tiglon[土耳其](2009) (Turkey) (all media)
Eagle Pictures(2010) (France) (theatrical)