词语释义
成语 前车可鑒
qián chē kě jiàn
◆有时句法也大约受些影响,而且~。 ★鲁迅《二心集·<艺术论>译本序五》。
◆徐公说到这裏,更加将他的声音放重了一些。继续说道:"从前吴三桂的前车可鑒呢。(民国·小说·大清三杰(中))
◆又山东两省相争马路,犹且械斗多端,这就是前车可鑒矣。二尚书日夜担心,是以约定今日入朝,将此事奏明两位大人得知,请命定夺。陈、刘两大人闻奏,点头称是。(清·小说·乾隆南巡记(下))
◆否则亦宜各贮粮食,以备围城无食之苦。从前翼王围困长沙城垣时,居民至以腐草为粮,其苦可知。前车可鑒,尔等须自为计,莫谓言之勿预也。切切毋误。(民国·小说·大清三杰(中))
◆如夏之妹喜,商之妲己,周之褒姒,吴之夷光,皆前车可鑒。(清·小说·七剑十三侠(上))
◆此不可不虑者一也。洋人在粤,曾经就抚,迨给银后,滋扰不休,反覆性成,前车可鑒。或复称国主之言,谓马、郭办理不善,撤回本国,别生枝节。此不可不虑者二也。(二十五史·清史稿)
◆汉翟义、唐徐敬业的前车可鑒,难道甘去蹈他们的覆辙吗?"诸将齐声说道:"吕公之言甚是。(民国·小说·宋代十八朝宫廷艳史)
◆自晚近互相倾夺,辄以招降纳叛为能,然终无益成败之数,特负不义之名而已。慕洧反覆性成,前车可鑒。于其复至,数其屡叛之罪,执而戮之可也。乃复延纳授官,几成养虎之患。(14清·小说·西夏书事)
◆该洋人在粤,曾经就抚,迨给予银两,仍复滋扰不休。反复性成,前车可鑒。此次议定后,或又称国主之谓官马、郭等办理不善,撤回本国,别生枝节,此不可不虑者二也。(民国·小说·清朝秘史)
用法
作谓语、定语、分句;用于人
近义词
前车之鑒、殷鑒不远
反义词
重蹈覆辙
成语故事
西汉时期,洛阳人贾谊从小就有天才儿童的美誉,汉文帝听说他很有才学,请他进京担任博士,问他治理国家的看法。贾谊主张要以秦朝灭亡作为镜子,时刻提醒自己要施行仁政,让老百姓休养生息,重视农业生产才能使国家强大。
封面外文翻译
【英语】:heed [keep in mind] previous examples; learn from sb.'s past mistakes; take warning from; This is a lesson that merits attention. ;
【法语】:tenir compte des lecons du passé


















