词 目
割席分坐
原文
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕者过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
割席分坐译文
管宁与华歆，都是汉末时期的人。管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：“你已经不是我的朋友了。”
发 音
gē xí fēn zuò
释 义
席：坐席。
割席：把席割断，分开坐。（在文中比喻朋友绝交。 ）
锄菜：锄地种菜。
片：一块。
捉：握。
尝：曾经。
同席：同坐在一张席子上。古人席地而坐。
轩冕（xuān miǎn）：轩，车子；冕，帽子。古代大夫以上的官才能乘车服冕，此处指有棚的华丽车子。
过：经过。
故：原来。
废：停止，扔下。
子：你。
非：不是。
出 处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过其门，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
用 法
连动式；作谓语；比喻朋友绝交 。
近义词
割席断交
翻 译
管宁和华歆都是汉朝末年的人。一开始，两人一起在园中锄地种菜，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄，当作没看见金子，和瓦石没有区别，华歆捡起金子十分高兴，偷偷看了一眼管宁的神色，就丢下金子离开了。两人还曾坐在一张席上读书，有个乘坐有篷盖的高大华丽的车子的人经过门前，管宁像原来一样在读书，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，对华歆说：“你不是我的朋友。”
作者简介
刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还着有志怪小说《幽明录》。
阅读题
文章写了几件事？概括出来。
答：共写了两件事：
第一件：两人看到金子时的不同态度。
第二件：两人在高贵的人经过时的不同反应。
用两个成语概括管宁和华歆的学习态度的不同。
答：管宁：一心一意，华歆：三心二意
啓示
从择友的角度：应该选择志同道合的朋友，应该选择学习专注有修养的朋友，交友应慎重。
从思想品德修养的角度：应加强自己品德修养，学习应专注，这样才有机会成才。
从学习环境的角度：要为学生创造一个良好的学习环境，这样才有利于人才的培养。
