创作背景
动画版主要改编了《月之影.影之海》、《风之海.迷宫之岸》、《风之万裏.黎明之空》、《东之海神.西之沧海》，于2002年4月9日于NHK BS2 卫星アニメ剧场首播。
如果说天野喜孝的画风是描绘《吸血鬼猎人D》和《亚尔斯兰战记》的不二选择，那麽山田章博的插画对于《十二国记》的世界来说可算几近天作之合。擅长于绘製传奇及幻想风格作品的山田老师笔下的《十二国记》插画，细腻柔美，每一幅都可算精品。
山田老师出生于1957年，现居住在京都市，是一位活跃在游戏人物设定及插画界的着名插画家，曾为游戏《神秘的约柜》及《前线任务》设计造型，而他绘製的《罗德斯岛战记·法利斯的圣女》是系列漫画中的最优秀者。《十二国记》的动画版人物造型将以山田章博老师的插画为基础，可以看出比《RAHXEPHON》更接近原作的风格。
动画版的剧本由会川升编写，他1965年出生于东京，曾当过杂志编辑，最早以三阳五郎为笔名在《ANIMAGE》和《B-CLUB》上发表短篇漫画作品，之后他便活跃在动画界，但主要是担任脚本及系列构成等剧本创作方向的工作，如《超音战士》、《爆裂HUNTER》、《勇者警察》、《鹹蛋超人》、《南海奇皇》及《孔雀王》等。这次的《十二国记》应该算是会川擅长的类型。
《十二国记》的监督小林常夫曾担任过《忍者乱太郎》剧场版及《超GALS!寿兰》的监督。
中岛阳子是无论从哪方面看都是非常平凡的女高中生。一天，一个名叫"景麒"的金发青年突然出现，随后又出现了异形怪兽的袭击。 景麒称呼阳子为主人，并把她带入了从未听说过的异世界。那是一个由十二个国王和十二头麒麟共同治理的十二国组成的不可思议的世界。 这个世界是什麽地方?为什麽景麒要把自己带到这个世界来?还有，为什麽自己会招来妖魔并受到奇怪的猛兽的追击?在异世界中与景麒分散的阳子，抱着种种的疑问，为了生存下去而在未知的世界中展开了属于她的严酷的战斗……
剧情简介
有着血红色头发的高中女生阳子一心想做个好学生，得到周围人的认可。然而在她平静祥和的生活背后却是深沉的压抑与掩饰，一夜夜的梦魇给她带来无尽的烦恼与痛苦。一天，一头金发的男子来到她的面前，把她带入了另一个世界，一个充满未知却仿佛故裏的地方。
那裏有十二个国家，由十二只麒麟选出十二名国王。麒麟生于舍身木，他们顺从天意选出具有王气的人，然后以台辅的身份辅佐国王治理国家。当国王失道的时候，麒麟就会得失道之病最终死去。带走阳子的金发男子即是庆国的麒麟，他认定阳子是王，并誓死效忠。阳子的世界发生翻天覆地的变化，历经磨难和内心的挣扎，她最终站在登基塔上接受了天赦，成为景王!
声优列表
【月之影 影之海】
中岛阳子久川绫杉本优香石津彩浅野郁也上田佑司景麒子安武人延王尚隆相泽正辉延麒六太山口胜平乐俊铃村健一苍猿冈野浩介塙王土师孝也塙麟佐佐木优子予王舒觉藤田淑子舒荣小山茉美壁落人田中秀幸朱衡家中宏【风之海 迷宫之岸】
泰王骁宗藤原啓治泰麒钉宫理惠高裏要冈野浩介白汕子胜生真沙子蓉可野上由加奈祯卫丰口惠碧霞玄君津田匠子傲滥上田佑司李斋进藤尚美廉麟冬马由美【风之万裏 黎明之空】
祥琼桑岛法子大木铃若林直美峰王仲鞑德丸完峰麟松下美由纪佳花落合露美月溪田中正彦供王珠晶山崎和佳奈供麒大川透採王黄姑铃木玲子採麟浅野琉璃翠微君高山南靖共佐佐木诚二呀峰中田和宏升紘大川透远甫西村知道兰玉川上友子桂桂千叶千惠巳清秀平松晶子夕晖野岛健儿虎啸西凛太朗桓魋松本保典浩瀚乃村健次祥琼
【东之海神 西之沧海】
斡由大仓正章更夜石田彰骊媚胜生真沙子白泽有本钦隆元魁柴田秀藤製作人员
原作小野不由美改编会川升监督小林常夫人物原案山田章博人物设计田中比吕人、楠本佑子美术监督东润一色彩设计佐藤佑子摄影监督松本敦穗音响监督柏仓勤音乐梁邦彦、贾鹏芳各话标题
第一话月の影 影の海一章
第二话月の影 影の海二章
第三话「月の影 影の海」三章
第四话「月の影 影の海」四章
第五话「月の影 影の海」五章
第六话「月の影 影の海」六章
第七话「月の影 影の海」七章
第八话「月の影 影の海」八章
第九话「月の影 影の海」九章
第十话「月の影 影の海」十章
第11话「月の影 影の海」十一章
第12话「月の影 影の海」十二章
第13话「月の影 影の海」终章
第14话「月の影 影の海」転章
第15话「风の海 迷宫の岸」一章
第16话「风の海 迷宫の岸」二章
第17话「风の海 迷宫の岸」三章
第18话「风の海 迷宫の岸」四章
第19话「风の海 迷宫の岸」五章
第20话「风の海 迷宫の岸」终章
第21话「风の海 迷宫の岸」転章
第22话「书简」
第23话「风の万裏 黎明の空」一章
第24话「风の万裏 黎明の空」二章
第25话「风の万裏 黎明の空」三章
第26话「风の万裏 黎明の空」四章
第27话「风の万裏 黎明の空」五章
第28话「风の万裏 黎明の空」六章
雁王 延麒第29话「风の万裏 黎明の空」七章
第30话「风の万裏 黎明の空」八章
第31话「风の万裏 黎明の空」転章
第32话「风の万裏 黎明の空」九章
第33话「风の万裏 黎明の空」十章
第34话「风の万裏 黎明の空」十一章
第35话「风の万裏 黎明の空」十二章]
第36话「风の万裏 黎明の空」十三章
第37话「风の万裏 黎明の空」十四章
第38话「风の万裏 黎明の空」十五章
第39话「风の万裏 黎明の空」终章
第40话「乗 月」
第41话「东の海神 西の沧海」一章
第42话「东の海神 西の沧海」二章
第43话「东の海神 西の沧海」三章
第44话「东の海神 西の沧海」终章
第45话「东の海神 西の沧海」転章
动画音乐
片头曲
"十二幻梦曲"
十二幻梦曲作曲、编曲:梁邦彦
演奏:贾鹏芳
片尾曲
"月迷风影"
作词:北川惠子
作曲、编曲:吉良知彦
演唱:有坂美香
插入曲
"偲芳歌"
演唱:桑岛法子
十二国记音乐作品
Ⅰ.十二国记 イメージサウンドトラック - 十二幻梦絵巻
曲目:
1.Scene1:阳子
2. 异郷遥
3. 十二幻梦曲~彼方への哀歌
夜想月雫4. 故心郷
5. Scene2:仮面
6. 遥かなる旅路
7. 楽光
8. 红瞳覇者
9. 摩天打响
10. 流云のパヴァーヌ
11. Scene3:覚醒
12. Sanctus~祈迫
13. 萌芽の朝
14. 东方礼讃
15. 运命の烙印
16. 悲剧のロンド
17. 义军布阵
18. Scene4:澄心
19. 月迷风影(Scat Version)
20. 月迷风影(Instrumental)
21. 夜明け~旅鸟
22. 偲芳歌
23. 雾风忧想~宫中
24. 哀情曲
25. 眩光心象
Ⅱ.十二国记 十二幻梦组曲 1
曲目:
1. 十二幻梦曲(Full Version)
2. 十二国幻影(Sub Theme)
莲山远景3. 国~圣なる响
4. 妖魔
5. 気配~跃动
6. 夜想月雫
7. 威风王景
8. 风骏
9. 旅路~莲山远景
10. 十二幻梦曲(Acoustic Version)
11. 国~东方丽韵
12. 苍猿~真実の鞘
13. 袭来
14. 混迷~悲怆
15. 月迷风影(Slow Version)
16. 十二幻梦曲(Piano Solo)
Ⅲ.十二国记 夜想月雫~Piano Memories
曲目:
1. 十二幻梦曲(Piano Arranged Version)
2. 楽光(Piano Solo)
3. 偲芳歌(Piano Solo)
4. 国~圣なる响(Piano Arranged Version)
5. 夜明け~旅鸟(Piano Arranged Version)
6. 东方礼讃~Minimal China(Piano Arranged Version)
7. いつもの朝~予感
8. 故心郷(Piano Arranged Version)
9. 夜想月雫(Piano Arranged Version)
10. 眩光心象
Ⅳ.十二国记 蓬山远景~胡弓 Memories
曲目:
1. 国~东方丽韵(Traditional Version)
十二幻梦绘卷2. 蓬山远景~旅路
3. 十二幻梦曲(Acoustic Version)
4. 澄空云
5. 木霊响声
6. 涙华
7. 夜想月雫
8. 偲芳歌(胡弓 Version)
9. 袭来~连锁
10. 流云のパヴァーヌ~哀歌
Ⅴ.十二国记エンディングテーマ 月迷风影
曲目:
1. 月迷风影
2. 十二幻梦曲~弧月苍夜
3. 月迷风影(Original karaoke)
4. 十二幻梦曲~弧月苍夜(Original karaoke)
精彩对话
景麒:遵奉天命，迎接主上;从此以往，不离御前，不违诏命;誓约忠诚。
中岛阳子:我宽恕.
苍猿:喂!你是傻瓜吗?那家伙只是为了利用你才救你的!并不是出于善意才救你的
中岛阳子:不是出于善意也好，这无法改变他救了我的事实。
苍猿:他就是想要你相信他!这样他就能利用你，然后再背叛你。
中岛阳子:就算被背叛也行，就算被人背叛，也只是背叛别人的人变得卑鄙。
苍猿:你也要靠背叛别人才能活下去!
中岛阳子:我不会死!也不去做卑鄙的人!因为不是出于善意就不相信别人吗?对方不亲切对我，我就不能对人亲切了吗!不是这样吧。我相信对方，和对方是否背叛我。没有任何关系!是的，我只是一个人!所以，我自己的事有我自己决定!就算没有任何人对我好。就算怎麽被别人背叛。我也不想成为一个不相信任何人的卑鄙小人!
苍猿:你会死的!无家可归!也无人理睬!被欺骗!被背叛!
中岛阳子:跟世界和别人无关!因为我想对人亲切所以亲切!因为我想相信别人所以相信!
苍猿:你一定会死!
中岛阳子:滚开!我要去乐俊的身边!我不会输!
清秀:自己也明白做的事不对，但问别人是不是讨厌自己时却被对方很露骨地说不是的话，还是会生气。这种事一直持续的话，大概就越来越变得倔强。变得想方设法也要对方说心裏话。大概就是这样的感情吧。
中岛阳子:所谓"好的国家"应该是什麽样子的呢?你们希望怎麽的生活?为此希望国家变成什麽样子?
祥琼:不希望有寒冷和饥饿，还有，虽然我没有资格说，但还是不希望被人欺辱歧视，在忍耐中总会误以为只有自己才是忍受着不幸。
大木铃:我也是这样啊，明明不要忍耐就好了，但忍耐着，就越来越胆小了。但这根本就不能算是答案吧。
中岛阳子:让别人低头，不这样确认自己的地位就不能安心的人的事情我不管。比起这些，我认为向别人低头时，被破坏的东西才是问题所在。景麒，人啊，真正感谢，尊敬对方时，会自然而然低下头。以适度的礼仪对待他人。那是理所当然的事情。是否这麽做，取决于个人的品性。
解析文化内涵
2002年,日本NHK推出了根据作家小野不由美的小说改编的45集同名动画作品《十二国记》。依托原着小说恢宏的情节设定、丰富的艺术想象、精彩的奇幻故事,加上独特的画风、精良的製作、美妙的音乐等等,《十二国记》在广大动漫爱好者中产生了巨大的反响。作品讲述了少女阳子穿越时空到达一个类似中国古代神话传说中的异世界,历经艰难成为君王的故事。它通过阳子的视角,描绘了一个陌生又熟悉、神奇又瑰丽的奇幻世界,展开了一个人与人之间复杂而又残酷的历险故事。一、中国文化元素的借镜与世界观设定天帝曾经一度让世界毁灭重新创造了十三个国家,把中间的国家称为黄海,以蓬山为中心,让西王母加以管理,然后给其他十二个国家配置了王,分与每人一个树枝。缠绕在树枝上的蛇撑起了天。树枝上有三个果实,一个化为"玉座",一个化为"国家",一个化为"国土",然后树枝化为了"笔"。"国土"意味着百姓,"国家"意味着法律,"笔"意味着历史,"玉座"意味着王的品德。
