口袋妖怪X·Y

莎娜（サナ）莎娜是主角的朋友。精神满满的女孩。为了追寻自己的梦想，与主角一起踏上冒险的旅程。期待与和蔼可亲的她一起的旅行。

瑅耶鲁诺（ティエルノ）瑅耶鲁诺是主角的朋友。温柔而又身强力壮的男孩。他是一位舞蹈家，梦想为跟神奇宝贝们组织一个舞蹈队。善于观察，将舞蹈融入神奇宝贝战斗中去。

多罗巴（トロバ）多罗巴是主角的朋友。好奇心旺盛的男孩，擅长学习。力求儘快完成神奇宝贝图鉴，干劲十足。

法桐博士（プラターヌ博士，台译布拉塔诺博士）法桐博士是卡洛斯地方的神奇宝贝博士。将神奇宝贝託付给主角和主角的朋友们，引导一行人踏上冒险之旅。也回同主人公进行神奇宝贝对战，一决胜负。

卡露乃（カルネ）卡露乃身着华服的知名女星，会帮忙主角在时装店和沙龙改变主角的服装与髮型，同时也是神奇宝贝训练家，有时似乎会对有实力的训练家表示兴趣。

火狐狸（フォッコ）【分类】狐狸神奇宝贝【属性】炎【身高】0.4m【体重】9.4kg从耳朵喷出的热气可以高达摄氏200度。最喜欢小树枝，叼着边走边当零食吃。是情感起伏强烈的神奇宝贝，就算很焦躁，也会为了自己的训练家立刻行动起来。

呱呱泡蛙（ケロマツ）【分类】泡蛙神奇宝贝【属性】水【身高】0.3m【体重】7.0kg可以跳上3层楼，是轻巧的神奇宝贝。从胸前和后背分泌的泡泡有弹性，可以在被对手攻击时保护自己。也会向对手的脸跳过去，遮挡住对方的视线。看起来像是心不在焉的样子，实际上是在精明地观察着周围的情况。

伊裴尔塔尔（イベルタル）【分类】破坏神奇宝贝【属性】恶·飞行【特性】黑暗气氛【身高】5.8m【体重】203.0kg和哲尔尼亚斯成对的飞行系和恶系传说中的神奇宝贝。特性是和“妖精气氛”成对的，伊裴尔塔尔独有的“黑暗气氛”，能让场上全员的恶系技能为例上升。这个特性能在双打对战和三打对战中能发挥真正的价值。

超进化石（メガストーン）超进化石是为了让神奇宝贝进行超进化而存在的特别的石头，各种超进化石有着各自的名字。例如，对路卡利欧来说，需要藉助路卡利欧进化石才能超进化成为超级路卡利欧。超进化石需要让神奇宝贝持有才能发挥作用。在战斗中，超进化石才能激发超进化的状态。超进化石分布在卡洛斯地方各地。寻找精灵对应的超进化石，也是该作的一大乐趣。

超进化环（メガリング）超进化环手镯中央的凹槽里存放着进化钥石。进行超进化的条件有二。在对战时如果使用超进化，超进化环上的进化钥石会和神奇宝贝身上的超进化石共鸣。如果训练家同神奇宝贝有强烈的羁绊，二者的意念重合，就会发生超级进化。

群聚对战（群れバトル）群聚对战是在第六世代中出现的一种新的对战模式。第六世代前的对战只能发生在一对一或数目对等的神奇宝贝间。群聚对战发生在野生遇敌时，主角的神奇宝贝需要进行一对多的战斗。在群聚对战中，一下子将众多的神奇宝贝打到，因此也能让参加对战的神奇宝贝一口气成长起来。

核心训练（ベーストレーニング）核心训练是训练神奇宝贝的另外一种方法，玩家在完成超级特训后就会得到训练沙袋，得到训练沙袋后，神奇宝贝就会自己进行训练。各类沙袋训练不同的能力，同种能力亦有不同的沙袋等级。

对战结束后可能获得道具。该道具的种类随着对手的爵位而有所变化。随着自己爵位的提高，对手的爵位随之提高。以道馆训练家为代表的强大训练家也会造访对战城堡。通过高水平的战斗，可以磨练自身实力。

藉助神奇宝贝银行，玩家可以在自己的任天堂3DS网站上创造属于自己的专用箱连结。如果玩家的游戏软体丢失，重要的神奇宝贝都可以转移到新的游戏软体中。和口袋妖怪系列游戏中的存储一样，银行中的暂存箱可存储30只神奇宝贝，共有100个存储箱，可存储3000只神奇宝贝。

神奇宝贝银行突破了两台游戏机进行单只交换的管理，可以仅利用一台游戏机交换多只神奇宝贝。银行带有检索功能，能够在暂存的神奇宝贝中找到目标。

神奇宝贝银行兼容了神奇运输装置，可以藉助神奇运输装置将第五世代游戏中的神奇宝贝上传至银行，再藉助银行传送到XY游戏中。自第五世代游戏中上传的神奇宝贝无法回到第五世代游戏。

1

主题曲

タイトル

1

2

序幕

オープニング

1

3

卡洛斯地方的主题曲

カロスのテーマ

1

4

开始的预告

はじまりの知らせ

1

5

朝香镇

アサメタウン

1

6

1号道路

1番道路

1

7

美川镇

メイスイタウン

1

8

朋友的主题曲“初次见面！”

ともだちのテーマ“はじめまして!”

1

9

重要物品入手！

たいせつな道具を手に入れた!

1

10

神奇宝贝胜负！

ポケモン胜负だ!

1

11

战斗！朋友

戦闘!ともだち

1

12

一起同行 1

连れて行く1

1

13

2号道路

2番道路

1

14

白檀森林

ハクダンの森

1

15

道具入手！

道具を手に入れた!

1

16

战斗！野生神奇宝贝

戦闘!野生ポケモン

1

17

战胜野生神奇宝贝！

野生ポケモンに胜利!

1

18

等级上升！

レベルがあがった!

1

19

视线！短裤少年

视线!たんぱんこぞう

1

20

视线！迷你裙

视线!ミニスカート

1

21

战斗！训练家

戦闘!トレーナー

1

22

战胜训练家！

トレーナーに胜利!

1

23

白檀市

ハクダンシティ

1

24

神奇宝贝中心

ポケモンセンター

1

25

回复

回复

1

26

换上基本衣服（男）

ベーシックな服に着替えた!(男の子)

1

27

换上基本衣服（女）

ベーシックな服に着替えた!(女の子)

1

28

道馆

ジム

1

29

战胜！道馆训练家

戦闘!ジムリーダー

1

30

战胜道馆训练家！

ジムリーダーに胜利!

1

31

道馆徽章入手！

ジムバッジを手に入れた!

1

32

技能学习器入手！

わざマシンを手に入れた!

1

33

4号道路

カロスのテーマ

1

34

视线！神奇宝贝迷

视线!だいすきクラブ

1

35

吉娜与德克希欧

ジーナとデクシオ

1

36

关口

ゲート

1

37

密阿雷市

ミアレシティ

1

38

法桐神奇宝贝研究所

プラターヌ ポケモン研究所

1

39

法桐博士的主题曲

プラターヌ博士のテーマ

1

40

图鉴评价…今后！

図鑒评価…これから!

1

41

黑云

暗云

1

42

视线！双胞胎

视线!ふたごちゃん

1

43

古木镇

コボクタウン

1

44

视线！观光客

视线!ツアーきゃく

1

45

巴尔法姆香殿

パルファム宫殿

1

46

跟莎娜

サナと

1

47

神奇宝贝之笛

ポケモンのふえ

1

48

一起同行 2

连れて行く2

1

49

得到神奇宝贝蛋！

ポケモンのタマゴをもらった!

1

50

图鉴评价…还需努力 ！

図鑒评価…まだまだ!

1

51

视线！管家

视线!しつじ

1

52

视线！女僕

视线!メイド

1

53

8号道路

8番道路

2

1

闪耀洞窟

辉きの洞窟

2

2

闪焰队登场！

フレア団登场!

2

3

进化

进化

2

4

祝贺进化！

进化おめでとう!

2

5

视线！比基尼姐姐

视线!ビキニのおねえさん

2

6

遥香市

ショウヨウシティ

2

7

换上多彩衣服！（男）

カラフルな服に着替えた!(男の子)

2

8

换上动感衣服！（女）

スポーティな服に着替えた!(女の子)

2

9

脚踏车

じてんしゃ

2

10

视线！登山客

视线!やまおとこ

2

11

树果入手！

きのみを手に入れた!

2

12

石林镇

セキタイタウン

2

13

图鉴评价…加油！

図鑒评価…がんばって!

2

14

视线！蜜月夫妇

视线!ハネムーン

2

15

视线！空手道王

视线!カラテおう

2

16

娑罗市

シャラシティ

2

17

精练之塔

マスタータワー

2

18

视线！直排轮玩家

视线!ローラースケート

2

19

战斗！继承者可尔妮

戦闘!継承者コルニ

2

20

冲浪

なみのり

2

21

视线！泳裤男

视线!かいパンやろう

2

22

骑乘咩咩羊

咩咩羊に乗って

2

23

海翼市

ヒヨクシティ

2

24

要听一首吗？“不犹豫的感想”

一曲いかが?「揺れぬ想い」

2

25

卡洛斯发电所

カロス発电所

2

26

视线！闪焰队

视线!フレア団

2

27

战斗！闪焰队

戦闘!フレア団

2

28

谜之人物!?

なぞの人!?

2

29

幻彩水晶塔照亮

プリズムタワー点灯

2

30

密阿雷道馆测验！

ミアレジムでクイズ!

2

31

朋友的主题曲“重逢！”

ともだちのテーマ「また会えたね!」

2

32

图鉴评价…相当不错

図鑒评価…なかなか

2

33

恐怖房屋

怖い家

2

34

香薰市

クノエシティ

2

35

换上异国衣服！（女）

エスニックな服に着替えた!(女の子)

2

36

视线！和服少女

视线!ふりそで

2

37

15号道路

15番道路

2

38

图鉴评价…好棒的感觉！

図鑒评価…いいかんじ!

2

39

风雪镇

フウジョタウン

2

40

遗忘技能

わざわすれ

2

41

超进化石入手！

メガストーンを手に入れた!

3

1

百刻市

ヒャッコクシティ

3

2

视线！超能力者

视线!サイキッカー

3

3

换上娇媚衣服！（女）

フェミニンな服に着替えた!(女の子)

3

4

弗拉达利实验室

フラダリラボ

3

5

永远之槛

永远の槛

3

6

最终兵器、出现

最终兵器、出现

3

7

闪焰队秘密基地

フレア団秘密基地

3

8

传说中的神奇宝贝的复活

伝说ポケモンの复活

3

9

战斗！哲尔尼亚斯・伊裴尔塔尔

戦闘!哲尔尼亚斯・伊裴尔塔尔

3

10

战斗！弗拉达利

戦闘!フラダリ

3

11

战胜闪焰队！

フレア団に胜利!

3

12

最终兵器、射出(X)

最终兵器、射出(X)

3

13

最终兵器、射出(Y)

最终兵器、射出(Y)

3

14

AZ

AZ

3

15

18号道路

18番道路

3

16

朋友的主题曲“永远的朋友！”

ともだちのテーマ「ずっと友达!」

3

17

映雪市

エイセツシティ

3

18

换上优雅衣服！（女）

エレガントな服に着替えた!(女の子)

3

19

要听一首吗？“祝庆市”

一曲いかが?「コトブキシティ」

3

20

神奇宝贝村庄

ポケモンの村

3

21

图鉴评价…好厉害！

図鑒评価…すごい!

3

22

冠军之路

チャンピオンロード

3

23

视线！菁英训练家

视线!エリートトレーナー

3

24

神奇宝贝联盟

ポケモンリーグ

3

25

战斗！四天王

戦闘!四天王

3

26

战斗！冠军

戦闘!チャンピオン

3

27

战胜冠军！

チャンピオンに胜利!

3

28

祝贺进入殿堂！

殿堂入りおめでとう!

3

9

太阳照射

光射す日

3

10

我跟你一起走

きみとゆく

3

9

KISEKI

KISEKI

3

10

FIN

FIN

4

1

TMV发车

TMV発车

4

2

奇楠市

キナンシティ

4

3

换上特殊衣服（男）

スペシャルな服に着替えた!(男の子)

4

4

换上特殊衣服（女）

スペシャルな服に着替えた!(女の子)

4

5

对战宅第

バトルハウス

4

6

得到了对战得点！

バトルポイントをもらった!

4

7

朋友狩猎区

フレンドサファリ

4

8

图鉴评价…真了不起！

図鑒评価…すばらしい!

4

9

穿梭坐骑山羊

ゴーゴーシャトル

4

10

壁纸入手！

かべがみを手に入れた!

4

11

购物

ショッピング

4

12

翻腾梦想家寿司餐厅

レストラン ローリングドリーマー

4

13

时装店

ブティック

4

14

换上经典衣服（男）

クラシックな服に着替えた!(男の子)

4

15

换上经典衣服（女）

クラシックな服に着替えた!(女の子)

4

16

沙龙·德·洛茱

サロン・ド・ロージュ

4

17

训练家宣传工作室

トレーナープロモスタジオ

4

18

训练家宣传“可爱1”

トレーナープロモ「カワイイ1」

4

19

训练家宣传“可爱2”

トレーナープロモ「カワイイ2」

4

20

训练家宣传“可爱3”

トレーナープロモ「カワイイ3」

4

21

训练家宣传“可爱4”

トレーナープロモ「カワイイ4」

4

22

训练家宣传“美丽1”

トレーナープロモ「キレイ1」

4

23

训练家宣传“美丽2”

トレーナープロモ「キレイ2」

4

24

训练家宣传“美丽3”

トレーナープロモ「キレイ3」

4

25

训练家宣传“美丽4”

トレーナープロモ「キレイ4」

4

26

训练家宣传“酷炫1”

トレーナープロモ「クール1」

4

27

训练家宣传“酷炫2”

トレーナープロモ「クール2」

4

28

训练家宣传“酷炫3”

トレーナープロモ「クール3」

4

29

训练家宣传“酷炫4”

トレーナープロモ「クール4」

4

30

训练家宣传“经典1”

トレーナープロモ「クラシカル1」

4

31

训练家宣传“经典2”

トレーナープロモ「クラシカル2」

4

32

训练家宣传“经典3”

トレーナープロモ「クラシカル3」

4

33

训练家宣传“经典4”

トレーナープロモ「クラシカル4」

4

34

训练家宣传“高昂1”

トレーナープロモ「ノリノリ1」

4

35

训练家宣传“高昂2”

トレーナープロモ「ノリノリ2」

4

36

训练家宣传“高昂3”

トレーナープロモ「ノリノリ3」

4

37

训练家宣传“高昂4”

トレーナープロモ「ノリノリ4」

4

38

训练家宣传“律动1”

トレーナープロモ「リズム1」

4

39

训练家宣传“律动2”

トレーナープロモ「リズム2」

4

40

训练家宣传“律动3”

トレーナープロモ「リズム3」

4

41

训练家宣传“律动4”

トレーナープロモ「リズム4」

4

42

训练家宣传“成熟1”

トレーナープロモ「オトナ1」

4

43

训练家宣传“成熟2”

トレーナープロモ「オトナ2」

4

44

训练家宣传“成熟3”

トレーナープロモ「オトナ3」

4

45

训练家宣传“成熟4”

トレーナープロモ「オトナ4」

4

46

训练家宣传“心跳1”

トレーナープロモ「ドキドキ1」

4

47

训练家宣传“心跳2”

トレーナープロモ「ドキドキ2」

4

48

训练家宣传“心跳3”

トレーナープロモ「ドキドキ3」

4

49

训练家宣传“心跳4”

トレーナープロモ「ドキドキ4」

4

50

帅哥过场

ハンサム アイキャッチ

4

51

帅哥的主题曲

ハンサムのテーマ

4

52

视线！坏男孩

视线!バッドガイ

4

53

超富大饭店

グランドホテル シュールリッシュ

4

54

帅哥大危机的主题曲

ハンサム ピンチのテーマ

4

55

玛琦艾露的主题曲

マチエールのテーマ

4

56

帅哥哀愁的主题曲

ハンサム 哀愁のテーマ

4

57

采果乐

もぎってナッツ

4

58

打地头

ねらってヘッド

4

59

滑滑块

ぱったんパズル

4

60

滑滑块完成！

ぱったんパズル终了!

4

61

开始超级训练！

スパトレをはじめよう!

4

62

训练开始

トレーニングスタート

4

63

超级训练！

スーパートレーニング!

4

64

训练完成！

トレーニング终了!

4

65

训练失败…

トレーニング失败…

4

66

新超级训练解放！

新しいスパトレ解放!

4

67

幕后超级训练

里スーパートレーニング!

4

68

神奇追蹤的发现！

ポケトレで発见!

4

69

神奇追蹤高烧！

ポケトレでフィーバー!

4

70

对战点

バトルスポット

4

71

奇蹟交换

ミラクル交换

4

72

GTS

GTS

4

73

游戏同步

ゲームシンク

4

74

不思议礼物

ふしぎなおくりもの

4

75

图鉴评价…完成!

図鑒评価…完成!

4

76

战斗！超梦

戦闘!ミュウツー

4

77

~序幕~

~オープニング~

4

78

~序幕~-神奇宝贝起源ver.-

~オープニング~-ポケットモンスター ジ・オリジンver.-

4

79

战斗（VS野生神奇宝贝）

戦い(VS野生ポケモン)

4

80

战斗（VS野生神奇宝贝）-神奇宝贝起源ver.-

戦い(VS野生ポケモン)-ポケットモンスター ジ・オリジンver.-

4

81

战斗（VS训练家）

戦い(VSトレーナー)

4

82

战斗（VS训练家）-神奇宝贝起源ver.-

戦い(VSトレーナー)-ポケットモンスター ジ・オリジンver.-

4

83

最终对战（VS劲敌）

ラストバトル(VSライバル)

4

84

最终对战（VS劲敌）-神奇宝贝起源ver.-

ラストバトル(VSライバル)-ポケットモンスター ジ・オリジンver.-

4

85

脚踏车路

サイクリング

4

86

脚踏车路-神奇宝贝起源ver.-

サイクリング-ポケットモンスター ジ・オリジンver.-