耶鲁大学历史学家金安平女士凭借其专业背景和渊博学识，讲述了张元和，允和，兆和，充和四姐妹的传奇故事和集体记忆，让我们有幸与中国历史进行近距离的接触。借由信件、日记、家谱、诗歌、杂志和访谈，金安平女士为这个家族撰写了一部引人入胜的编年史。对于古老中国及其向现代转变的历史进程，她展现出不同寻常的洞察力。张家姐妹从父亲身上继承了理性和对现代西方教育的信任，从母亲那裏体会到为人处世的艺术。她们的保姆是一群来自合肥多间的没有受过教育的寡妇，有着自己的传统信仰和见解。四姐妹的情感和家庭、艺术与生活，让我们窥见二十世纪中国私人生活的真实面目和传统仕宦家庭的起落浮沉，也见证了这个古老国度在过去百年间的历史与命运。
"一本精彩的书，一曲挽歌，令人心酸，重现已然消逝的世界……作者带我们进入了一个我国人几乎无法想像的天地。"
合肥四姊妹金安平(Annping Chin)，一九五O年也生于台湾省，一九六二年移居美国，后于哥伦比亚大学获得中国思想哲学博士学位。现任教于耶鲁大学历史系。着有 Children of Chian:Voices form Recent Years，并与其夫婿史景迁(Jona than Spence)合着有The Chinese Century:A Photographic History of the Last Hundred Years.
致谢
张氏家族成员表
序言
第一章 婚礼
第二章 发育
第三章 择居
第四章 合肥精神
第五章 祖母
第六章 母亲
第七章 父亲
第八章 学校
第九章 保姆们
第十章 元和
第十一章 允和
第十二章 兆和
第十三章 充和
参考书目
洛塔尔·伦杜利克
白英
早期肝硬化
贝尔塔·冯·苏特纳
桑枝
地胆草
禁止化学武器组织
艾纳香
扛板归
败酱
臭牡丹
紫参
拉特科·姆拉迪奇
穆克联邦
达格·哈马舍尔德
波黑战争
卡尔·冯·奥西茨基
安托宁·萨波托斯基