后天-美国2004年杰克·吉伦哈尔主演电影-中文百科全书

剧情简介

气候学家杰克·霍尔（丹尼斯·奎德饰）在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。杰克博士曾警告政府官员採取预防行动，但警告显然已经太晚。杰克·霍尔博士于是急告美国副总统宣布北纬30度以南全美民众儘速向赤道方向撤离，该线以北民众要儘量保暖。

而就在此时，霍尔博士得知儿子山姆（杰克·吉伦哈尔饰）只身前往纽约去营救女友，于是决定冒险前进纽约在冰天雪地中展开救援行动。这时候灾难从纽约开始，曼哈顿摩天大楼遭到强烈旋风的袭击，大部摧毁。突然间，捷运隧道里涌出狂暴不止的汹涌洪水。大水吞噬了纽约，淹没了美国，欧洲也在洪水之下不复存在。此后冰层和白雪覆盖了整个地球表面，冰期时代开始了。

当镜头再次回到美国时，那些侥倖生还的美国人都逃往墨西哥，请求进入那里的难民营。影片末尾处美国总统不得不叹息承认道，他所奉行的气候政策是一次巨大的败笔。

演职员表

演员表

角色	演员	配音	备注
杰克·霍尔	丹尼斯·奎德	刘风	----
山姆·霍尔	杰克·吉伦哈尔	沈达威	----
劳拉	埃米·罗森	曾丹	----
杰森·伊万斯	达什·米霍克	翟巍	----
弗兰克·哈里斯	杰伊·桑德斯	程玉珠	----
露西·霍尔	雪拉·渥德	丁建华	----
J.D.	奥斯汀·尼可斯	桂楠	----
特里·拉普森	伊安·霍姆	严崇德	----
卢瑟	格伦·帕默尔	张欣	----
副总统贝克	肯尼斯·威尔什	乔榛	----
杰克上司汤姆	----	王肖兵	----
珍妮特	Tamlyn Tomita	黄莺	飓风专家
特里助手西蒙	阿德里安·莱斯特	海帆	----
Brian Parks	Arjay Smith	吴磊	劳拉同学

职员表

製作人	导演	副导演（助理）	编剧	摄影	配乐	艺术指导	美术设计	服装设计	视觉特效
罗兰·艾默里奇马克·戈登	罗兰·艾默里奇	安娜·福斯特	罗兰·艾默里奇杰弗利·纳赫马诺夫	Ueli Steiger	哈洛德·克卢瑟托马斯·旺克	巴里·朱塞德	克劳德·帕雷	蕾妮·爱普勒	埃里克·布雷维格

（注：演职员表的参考来源）

国内译製

译製导演	胡平智	翻译	顾奇勇
录音	成樱	剪辑	陈玉华
录音工程	童乐	混合录音	成樱、魏鲁建
配音演员	刘风、沈达威、曾丹、翟巍、乔榛、王肖兵、严崇德、丁建华、程玉珠、吴磊、陈兆雄、海帆、桂楠、刘钦、任伟（播音员）、胡平智、黄莺、钱悦、狄菲菲（女国务卿）、俞红（图书馆管理员）、章海虹、余冠廷、吴刚、叶露、张欣、詹佳、程其

角色演员介绍

山姆·霍尔
演员：杰克·吉伦哈尔
是一名高中生，杰克的儿子。和同学一起前往纽约参加学术竞赛，突发洪水被困在曼哈顿公共图书馆，随后尝试由电话联络父亲，要守在室内并儘量保暖，等待父亲的营救。
杰克·霍尔
演员：丹尼斯·奎德
气候学家，观察史前气候研究时指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。杰克曾警告政府官员採取预防行动，但警告显然已经太晚。杰克得知儿子山姆身在纽约后，决定冒险前进纽约在冰天雪地中展开救援行动。
劳拉
演员：埃米·罗森
山姆的同学，与山姆一同去纽约参加学术竞赛，之后与山姆一行人在曼哈顿公共图书馆避难。
露西·霍尔
演员：雪拉·渥德
杰克·霍尔的妻子，一名医生，身处后方帮助杰克·霍尔去营救自己的儿子，与政府一起移至墨西哥。
J.D.
演员：奥斯汀·尼可斯
山姆和劳拉在学术竞赛上的对手，在海水进入纽约时，与山姆等人逃亡曼哈顿公共图书馆避难。

注：角色演员介绍参考来源

音乐原声

这张电影原声找来将近两百人的唱片製作和乐手队伍，从头到尾以低音打击乐器和管乐烘托恐惧压抑的气氛，跟那些“浩然正气”的史诗片不一样，“The Day After Tomorrow”让整个空间都充满了邪恶的空气，“Superfreeze”是首阴沉郁闷的曲子。

曲目		专辑资料
The Day After Tomorrow	Tornado Warning	原声集封面
Tidal Wave	Sam!
Body Heat	Hall's Plan
Russian Ghost Ship	Rio Grande
Blizzard	Bedtime Story
Superfreeze	Cutting the Rope
Because of You	President's Speech
The Human Spirit	Burning Books
作曲者：哈拉尔德·克洛瑟	发行日期：2004年05月18日

获奖记录

年份	名称	种类	类型	得奖者
2005年	英国电影学院奖	获奖	最佳特效	尼尔·考博德、格雷格·施特劳斯
2005年	美国视觉效果工会奖	获奖	最佳特效	尼尔·考博德、格雷格·施特劳斯
2004年	美国青少年选择奖	提名	最佳动作冒险电影	全体剧组
2005年	MTV电影大奖	获奖	最佳动作场面	全体剧组
2005年	MTV电影大奖	提名	最佳突破创意女演员	艾米·罗森
2004年	爱尔兰电视电影奖	提名	最佳国际演员	杰克·吉伦哈尔
2005年	金拖车奖	提名	最佳动作片预告片	全体剧组

幕后製作

创作背景

导演曾读过一本书叫《即将来临的全球超级风暴》，是由惠特利·斯特里伯和亚特·贝尔写的，而《后天》这部影片建立在这本书的基础上进行创作的。书中有一个理论说未来会出现一次巨大的风暴，对气候变化如何到来的形容有点不是非常现实，但在导演眼中成为了一种非常棒的表达方式。

寒冷拍摄

为了拍出影片中严寒冰封的效果，製作人员选择了在加拿大蒙特娄的冬季拍摄。由于当时蒙特娄的冬天是纪录以来最冷的冬天之一，不论在录影厂内外，温度都冷得令人受不了，尤其是要拍摄遇到暴风雪的场景，演员虽穿着四五层厚厚的保护衣物，但面对着人工喷雪机，受着每小时八公里的风速吹袭的时候，不论口鼻都盖着厚厚的雪，即使戴着眼罩，也几乎睁不开眼睛。

特效製作为了拍摄好影片中的洪水肆虐纽约的画面，拍出逼真的水灾效果，录影厂特别设有一个大型的水箱，将纽约市街头以及曼克顿公共图书馆“搬入”水箱内，再注入25加侖的水，把纽约市被四尺深的水重重围困着。

为了造成暴风雨的效果，在大型水箱的旁边再设第二个较小的水箱，并注入15加侖的水。当拍摄时一声令下，连线两个水箱的匣门打开，15加侖的水以每分钟五千加侖的速度流入大型的水箱内，并加设强劲的吹风系统，吹起浪花高达二十尺，从而成功做出暴风雨的效果。

为了将蒙特娄的录影厂布置成印度新德里的街市模样，剧组人员特地从印度空运手工艺品、人力车、汽车等道具，并聘请了过千名印度裔侨民作为临时演员。除了将整个场景铺满雪，还要动用人手营造雪花飘扬的效果。

为了造成冰雹侵袭东京效果，製作人员大量购入冰粒，并将每个打磨成葡萄般大的冰雹，然后从高空洒满地面，效果相当逼真。为了暴风雨袭夏威夷的画面，透过装置大型吹风机、多部製造雨水的机器，再加上高超的特技效果，製造出破坏力相当强、能够横扫夏威夷所有民居的暴风雨。

製作发行

製作公司

1. Centropolis Entertainment [美国]	5. 二十世纪福斯电影公司 [美国]
2. 狮门影业公司 [美国]	6. 狮门电影公司
3. Mark Gordon Productions [美国]	7. Mark Gordon
4. 二十世纪福斯公司 [美国]

上映日期

国家/地区	上映/发行日期	国家/地区	上映/发行日期
法国	2004年5月26日	澳大利亚	2004年5月27日
德国	2004年5月27日	中国香港	2004年5月27日
英国	2004年5月27日	俄罗斯	2004年5月27日
巴西	2004年5月28日	中国台湾省	2004年5月28日
义大利	2004年5月28日	日本	2004年6月5日