基本含义
吾日三省sānxǐng wú shēn,我每日从多方面审视反省。【详释】
三,含多之义,可指多次、多方面。
省,《说文》『视也。』,《康熙字典》『又《广韵》审也。《正字通》明也。《列子·杨朱篇》实伪之辨,如此其省也。』
三省,字面含义:多方审视;省己、审视周边、对比他人。省己,谓反省;不反省则可有不明,如醉如痴如梦幻。⇒省,明也,犹醒。
成语出处
【出处】
《论语·学而》 曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
郑译:吾日三省吾身:为人谋事是否不忠?与人交友是否无信?是否教人为而己不为?
另译:曾子说:“我每天多次反省自己,替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?传授的学业是否不曾複习?”
注:习,古无複习、再读之意。传,必有再读,不存在「传不複习」。⇒此译,字义不通,道理不通,失其哲理。
【相关典籍】
《学而》子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
郑译:学而时习之,不亦言传乎?有朋自远方来,不亦乐乎?不为人知而不恼怒,不亦君子乎?
注:《说文》『说,释也。从言兑。一曰谈说。』,谈说而释,言传也;文通。学师之所教,习师之所为;承之传之即是学习;理通。
悦,《康熙字典》『又或作说。......《论语》不亦说乎。《毛氏曰》古与论说字通用。后人作悦字,以别之。』。
注:《康熙字典》以「不亦说乎」为例训「悦」为「论说」。⇒习,亦是论说,而非複习。
哲理深析
三省己身,视己之形象。言行,更是人之形象,重于容颜。
一省看忠:心在其中,尽心也。背叛是不忠,不尽心亦是。
二省看信:人言为信,字明。《说文》『直言曰言。』,假言非言。以此有言如是:言所以为言,信也;言无以信,何也?人所以为人,言也;人不能信,何也?⇔「诚信乃为人之本。」。A为A之所以⇔A存在之所凭⇔A之本。
三省看习:羽之日用,飞也;素位之行。言,人之本也;言于人者,飞于鸟也。以此子曰:学后习之,亦是言传!不有言传,何以晓过去,何以文而化之将来?文化,如渔非鱼,必须用之。中华文言,国人必修;学而不言,承不习乎?教而不言,传不习乎?
学者承也,习者传也;承之传之,即是学习。文化,民族之信息;民族,文化之载体。忠信,乃做人之本;传承文化,非国人之责乎?此为三省吾身于当代之意义。
文者,字也纹也,文化基因。中华文字,天作之纹,自然笔画,智慧之行。文与智慧同在,文即是智慧;文明,即是字明。儒学,乃汉字之学,理在文中。明一字理,近智慧一步,近文明一步。



















