歌词全文
作词 千姿
作曲 方鸣 王崴
演唱 刘德华 韩红
配器 惠培峰
英文词译配 马文
开启夜的天窗
星星你等等我
我想亲吻你
还想和你一起飞翔
飞过月亮的身旁
I see the morning sky.
White clouds waiting for me
We kiss,as in a dream
Hand-in-hand
in the heavens above
Soaring high in the sunlight
衔一缕清光
送进所有人的心房
Flying with the dream
和梦一起飞翔
捧一缕阳光
温暖所有人的胸膛
Flying with the dream
和梦一起飞翔
衔一缕清光
送进所有人的心房
Flying with the dream
和梦一起飞翔
捧一缕阳光
温暖所有人的胸膛
Flying with the dream
和梦一起飞翔
歌曲特色
如果说，北京奥运会主题歌《我和你》歌颂的是全世界人民紧密无间、亲如一家的和谐盛景，那麽由千姿作词，方鸣、王葳作曲的《和梦一起飞》强调更多的则是全人类不分彼此相互关爱以及共同融入自然的美好追求。 “衔一缕清光，送进所有人的心房……捧一缕阳光，温暖所有人的胸膛……和梦一起飞翔……”由内地着名歌手韩红和香港乐坛“四大天王”之一的刘德华共同演唱的这首主题歌歌词，感情真挚，不但体现了北京残奥会“超越、融合、共享”的理念，还反映了人类对和平、进步的向往。此外，歌曲流露出的期待亲近蓝天白云、日月星辰的愿望也体现了中国人“天人合一”的宇宙观，而且契合了北京残奥会会徽所表现的“天地人”和谐的理念。
与《我和你》鲜明的“中国风”曲风不同，《和梦一起飞》并没有将中国元素过多地融入歌曲中，而是更多地强调人性的关爱，这也正体现出大爱无疆的含义。无论是健全人还是残疾人，彼此间的关爱是不分种族与国界的。这种源自人性深处的关怀和尊重才是人类社会团结共荣、不断发展进步的原动力。
在评价这首主题歌时，张继钢说：“《和梦一起飞》与北京奥运会‘同一个世界 同一个梦想 ’的主题口号相一致，关照到北京残奥会会徽‘天地人’的寓意。一起飞，指健全人和残疾人一起飞，也指不同国家和地区的人民怀着同一个梦想，一起飞翔。”
导演点评
一场开幕式的成功自然离不开优美的音乐和歌曲，对于北京开幕式上演唱的主题歌《和梦一起飞》以及其他歌曲，北京残奥会开幕式执行总导演张继钢用张弛有度，充满激情来概括。 残奥会音乐开幕式音乐总设计是南京军区着名作曲家方灵。张弛有度，充满激情成为张继钢对音乐的整体概括。他表示，残奥会开幕式的音乐，不仅要营造出浪漫、梦幻的氛围以外，还要表达出热爱生活的激情。主题歌《和梦一起飞》与开幕式文艺演出同名。和梦一起飞，体现了“超越、融合、共享”的理念，表达出残疾人和健全人，世界各国不同肤色、不同国家，不同地区的人之间怀揣同样的梦想，一同向前的愿望。韩红和刘德华来的演唱也很好的表达出这样的音乐风格。
除了主题歌， <让我拥有你>和<天域>同样得到了张继钢的肯定。“感谢光，让我看到了你。感谢风，让我拥抱了你。感谢雨，让我亲吻了你，感谢你(这是最重要一句话)，让我拥有了你。”由谭晶和範竞马演唱的演唱的《让我拥有你》，充满了感恩的思想。
《天域》则表达了一种对于生命美好的向往，他的歌词裏提到虽然看不到，但是闻到了阵阵花香，他知道姑娘就在他的身旁，表达出对生活美好的一种向往。而盲人歌手杨海涛富有磁性的嗓音更是将歌曲演绎的丝丝入扣。
曲作者方鸣
国家一级作曲，中国音乐家协会会员、理事，江苏省音乐家协会副主席，中国残疾人艺术联合会会员、理事，解放军总政治部艺术类高职称评审委员会评审委员，南京军区政治部前线文工团副团长。担任2008北京残奥会开幕式音乐总设计，多次担任解放军总政治部各类大型晚会的音乐总监，全军文艺会演评审等等，各类作品获部级以上奖四十余次，创作的各类音乐作品七百余件。
曲作者王崴
着名作曲家，独立音乐製作人，钢琴家，国内最早从事电脑音乐製作与研究的专家，在多个音乐领域都有擅长，如爵士音乐，古典音乐，新世纪音乐，流行音乐及民族音乐，是一名多才多艺的现代作曲家。现任南京广播电视集团製作中心音乐编辑，南京艺术学院流行音乐学院客座教授，江苏省声学学会理事，江苏省音乐家协会创作委员会委员。任2008第十三届北京残奥会开幕式总设计助理及作曲，担任多部歌舞剧，电影，电视剧的作曲与製作，作曲製作唱片数十张。
演唱者刘德华
刘德华（1961年9月27日—），本名刘德华，上中学曾改学名为刘福荣。英文名Andy Lau，冬粉(FANS)们都亲切的称呼他华仔。 八十年代无线五虎将之一，刘德华在2007年正与其余四虎商议，準备筹拍《兄弟》，现仍欠梁朝伟的首肯。90年代香港歌坛娱乐圈“四大天王”。香港歌影视红星。于香港电视广播有限公司(TVB)TVB无线电视艺员训练班第10期(1981)受训，未毕业已在1980年的电视剧“杨门女将”中首次亮相，已获好评；之后在“猎鹰”裏首度担正走红，之后出演了个人的首部电影“彩云曲”和在神雕侠侣中演杨过。大受欢迎。曾主演过一百多部电影，并获得香港金像奖最佳男主角，以及得到一百多项流行歌曲奖项---亦是一个世界吉尼斯(亦作健力士)记录。曾当选为世界杰出青年（个人进步及成就）组别以及香港十大杰出青年。他在第23届香港电影金像奖凭《大只佬》一片取得最佳男主角奖，这是他第二度取得这个奖项。以及第41届台湾省金马奖最佳男主角（《神鬼无间(三)终极无间》），2006年，他当监製的小本电影<疯狂的石头> ，成绩骄人。
歌曲代表作：
《一起走过的日子》《真我的风採》
《谢谢你的爱》《忘情水》《真永远》
《相思成灾》《因为爱》《谁人知》
电影代表作：
《全职杀手》《瘦身男女》
《孤男寡女》《暗战》
《法外情》《天地雄心》
《决战紫禁之巅》《雷洛传》
《烈火战车》《阿飞正传》
《天长地久》《热血男儿》
《新上海滩》《旺角卡门》
演唱者韩红
韩红，国内流行乐坛不可多得的创作型唱将，她凭借宛若天籁的声线和独具风格的词曲创作赢得了众多歌迷的青睐。进入2003年之后，韩红无疑是中国最红火的女歌手。在若干个大型音乐颁奖典礼中，韩红都获得了“年度最受欢迎女歌手奖”和“最佳女歌手奖”这两个含金量极高的奖项。从1988年进入歌坛到1998年推出第一张专辑，再到2003年终于成为“最受欢迎女歌手”和“最佳女歌手”，韩红在歌坛打拼了十多年，终于确定了内地歌坛天后地位。 1997年底，韩红推出了第一张个人专辑《雪域光芒》，旋即以强劲势头横扫国内流行乐坛。出自专辑中的《雪域光芒》、《家乡》、《风雨中的美丽》不仅在97、98年度长时间佔据各大排行榜榜首、囊括数十个音乐奖项，而且成为传唱至今、脍炙人口的经典歌曲。经过1998至2001三年的沉淀，韩红的厚积薄发之作《醒了》于2001年5月发行。在第二张专辑的製作中，韩红在延续了其极具个人化的音乐风格的基础上溶入了多种音乐风格。《醒了》、《斜当(歌唱)》、《穿行》等歌曲便是最好的佐证。2003年底，韩红推出第三张个人专辑《歌唱》，使红迷们再一次沉醉于来自雪域的天籁之音！2004年10月韩红推出第四张专辑、也是个人的首张翻唱专辑《红》。翻唱专辑定名为《红》有三层含义，一是韩红本身的名字有“红”，二是韩红是2003年内地最“红”的女歌手，三是韩红翻唱的歌曲都很“红”。韩红的首场个人演唱会也将于2003年12月24号晚在首体举行。
主要专辑：《雪域光芒》、《醒了》、《歌唱》、《红》
主要作品：《家乡》、《风雨中的美丽》、《雪域光芒》、《醒了》、《天亮了》、《天涯》、《歌唱》、《来吧》、《月亮》、《这样的女人》、《蓝》、《在何方》、《浪拉山情》
