人生经历
有人很早前就给我算了一个运程，说我是用声音演绎人生的命。这是商虹老师跟我的开场白，幽默、健谈、和蔼可亲，与商虹老师的谈话非常轻松而愉快。一句简单的开场白，却贯穿了他几十年的职业生涯。
说起配音演员职业生涯的始端，那要数广播剧了，1987年，我从部队退伍后在等待安置工作期间，巧遇四川人民广播电台广播剧科的最后一部大戏《三国演义》的录製，我非常幸运的参与其中，和众多川籍艺术家一起录製的一个多月时光裏，让我从此深深的体会到在话筒前演绎角色是件多麽令人兴奋的事情。说起当年，从商老师的熠熠生辉的眼神裏，我已然看到了当年配音工作给他带来的风採。
此后，商虹老师在上海戏剧学院上学时加入了长篇卡通片《鹹蛋超人》的译製团队，再后来就不断的向上海电影译製厂前辈学习配译製片，从此一步一步的走上了配音生涯,并为此乐此不疲……
2014年7月31日上映的动画电影《龙之谷:破晓奇兵》中，商虹为其中角色特拉玛依配音。
电视作品
2005
《宝莲灯》孙悟空(丁健 饰)
《大宋提刑官》邹仁(何政军 饰)
《八大豪侠》太子(吴庆哲 饰)、方东岳(谢沅江 饰)
2006
《楚留香传奇》胡铁花(陈浩民饰)
《少年包青天3》无止(霍政谚饰)洛三阳(天亮 饰)
2007
《雪山飞狐》田归农(谭耀文饰)
《四世同堂》钱默吟(黄晓立饰)
2008
《仁者黄飞鸿》周继祖(邓卫饰)
《倾城之恋》白良泳(高亮饰)
《上海王》
《大风歌》韩信(张光北饰)刘襄
《震撼世界的七日》姜辉(黄海波饰)、邓伯龙(杜旭东饰)、陈剑峰(孙洪涛饰)
2009
《一起来看流星雨》叶勉(黄志玮饰)、解甲龙(李世鹏 饰)
《铁齿铜牙纪晓岚4》刘全(张春年 饰)
《虾球传》丁峰(陆彭 饰)
《男儿本色》周敬之(罗嘉良饰)
《杨贵妃秘史》藤原清河(付云昭 饰)
《封神榜之武王伐纣》土行孙(程亚霖 饰)
最右为商虹《王屋山下的传说》二王子(24集后)(羿坤 饰)
《大秦帝国》景监(于洋 饰)
2010
《一起又看流星雨》解甲龙(李世鹏 饰)
《远古的传说》神农(焦恩俊饰)
《烟雨斜阳》徐明(乔立生 饰)
《西游记》鹿力大仙(杨军 饰)
《春光灿烂猪九妹》埃博拉(王宇 饰)
《神医大道公》瘟君(淳于珊珊饰)
《黄河古镇》
2011
《画皮》夏侯向(胡胜锋 饰)、汪敬(周云深 饰)
《水浒传》燕青(严宽 饰)
《后宫》二喜(锺久夫 饰)
《倾世皇妃》马义芳(成功 饰)
《宫》李德全(任学海 饰)
《爱情睡醒了》郝仁园(杨怀民 饰)
《夏家三千金》夏正松(黄文豪饰)、郑云海(冯绍峰 饰)、李董(王刚 饰)
《大唐双龙传之长生诀》宇文无敌(猫仔 饰)
《中国1921》
《中国远征军》
《烈火》郑安澜(刘旭 饰)
2012
《天涯明月刀》齐一心(吴廷烨 饰)
《错点鸳鸯》冷自扬(杨宝龙 饰)
《倾城雪》杭敬亭(黄文豪饰)
《赏金猎人》洛县令(黄文豪 饰)、白世朗(周绍栋 饰)
《正者无敌》高仰止(川话)(沙杰 饰)、阿牛(周飞虎 饰)
《笑红颜》刘福禄(鲁林 饰)、三太公
《楚汉传奇》淳于越(王奕 饰)
《宫锁珠帘》凌柱(周绍栋 饰)
《欢乐元帅》孙悟空(费振翔 饰)
《王的女人》吕乘风(胡亚捷 饰)、云齐(蔡尚甫 饰)
2013
《笑傲江湖》岳不群(黄文豪 饰)
《陆贞传奇》忠叔(周绍栋 饰)
《紫钗奇缘》杨炎(李耀敬 饰)
《追鱼传奇》张文祥(程泓 饰)、乌龟精(锺伟华 饰)、皇帝(冯进高 饰)
《爱情自有天意》程如山(周绍栋 饰)
《天才碰麻瓜》谢正己(刘尔金 饰)
《龙门镖局》九叔(高群书 饰)、南叔(程鸿林 饰)、黄一平僕人(崔宜明 饰)
《唐宫燕》李旦(骆达华 饰)
《战国小兵》安乐侯(汤镇宗 饰)
《真爱惹麻烦》陶正宇(林炜 饰)
《最美的时光》Mike(蒋恺 饰)(本剧配音导演)
《烽火佳人》杜瑞达(吴岱融 饰)
2014
《见鬼之灵魂摆渡人》老干部(申世杰 饰)
《金玉良缘》顾长风(黄明 饰)(本剧配音导演)
《新京华烟云》曾彬亚(王翔弘 饰)
《镖门》过爷(尹铸胜 饰)
电影作品
国产片
《龙之谷:破晓奇兵》特拉玛依
《巴黎宝贝》杰夫(多米尼克饰)
特拉玛依《倩女幽魂》宁採臣(余少群饰)
《李小龙:我的兄弟》李海泉(梁家辉饰)
《赤壁》
《赤壁(下)决战天下》
《枪王之王》彭涛(杜汶泽 饰)
《风云2》无名(何家劲 饰)
《狄仁杰之通天帝国》
《让子弹飞》(川话版)胡千(姚橹饰)
《家有喜事2009》余宝(郑中基饰)
《大武当之天地密码》陈保罗(谭俊彦 饰)
《镖行天下之走单骑》谢超凡
《镖行天下之桃花劫》刺客
《镖行天下之瞒天过海》杀手
《镖行天下之七星端砚》小二
《一代宗师》
《大明猩》
《狄仁杰之神都龙王》唐高宗
《特殊身份》张/sir(郑中基饰)
译製片
A
《阿道夫》
《阿凡达》帕克·塞弗裏奇(吉奥瓦尼·瑞比西 饰)
《爱你所爱》
《安娜·卡列尼娜》
B
《白摇篮裏的小黑孩》
《变形金刚3》肯尼迪总统
《变形金刚4:绝迹重生》
C
《沉静如海》德国军官Werner Von Ebrennac( Thomas Jouannet 饰)
《计程车1》丹尼尔
《初吻1+2》
《床的另一边》
《创战纪》宙斯
D
《盗走达芬奇》
《灯塔守望者》
《电影节贵宾》
E
《2012》
F
《法国教父》
《法国男人》
《芳芳》亚历山大
《放牛班的春天》马桑斯
《方糖》宋哲
《方托马斯》
《风流裁缝》
《烽火孪生泪》马丁(Roman Knizka饰)
《复仇者联盟》洛基(汤姆·希德勒斯顿 饰)
《复活》
G
《钢铁侠2》贾斯汀·哈莫(山姆·洛克威尔 饰)
《怪兽大学》
《逛巴黎》
《国际小兵团》
H
《环太平洋》天童(小克利夫顿·柯林斯 饰)
《霍比特人:史矛戈之战》
《火车奇遇结良缘》
《火神骑士》
J
《神鬼奇航4 惊涛怪浪》
《姐妹情深》
K
《开火》伊恩(肯·杜肯饰)
《渴求甘霖》
《快乐到死》医生+年轻警察
L
《蓝色的脚踏车》
《雷神2:黑暗世界》洛基(汤姆·希德勒斯顿 饰)
《连理枝》京珉
《两小无猜》
《007:大破天幕杀机》Q博士(本·威士 饰)
《罗马大帝》
《罗密欧与朱丽叶》
M
《马拉松》中原
《玛丽·布尔麦》
《莫迪利亚尼》
《魔法师的学徒》学徒
《木板房裏的爱情》
《木乃伊》
《木乃伊2》
N
《纳粹军校》
P
《潘神的迷宫》维达上尉
《啤酒谋杀案(画家之死)》
《普罗米修斯》米尔本(拉菲·斯波 饰)
Q
《情感方程式》温森
《拳皇》八神庵(李威尹 饰)
《求偶二人组》
S
《三个老爸都在家》
《杀戮时刻》
《审判》
《说我愿意》
《速度与激情5:裏约大劫案》裏约警长
《速度与激情6》欧文·肖(卢克·伊万斯 饰)
《岁月无情》
T
《特工插班生》
《特种部队眼镜蛇的崛起》麦卡伦
《天才除草人2》肖恩
《天国森林》关口
《天上掉下个天使》
《天使之卵》
《天与地》
W
《玩命快递 3》
《王子与我1+2》
《威尼斯之女》
《我决定离开》
X
《吸引法则》
《小岛上的决斗》
《小法黛特》
《小女巫碧碧1+2》
《小手指的灵感》
《暹罗玫瑰》
《行动目标希特勒》奥布利希特将军
Y
《一宅二主》
《勇士斗恺撒》
《幽灵之城》
《云图》
Z
《髒钱》
《战马》
《战时漂流》
《终极证人》
动画作品
《魁拔之大战元泱界》无神论者
《龙之谷:破晓奇兵》特拉玛依
《海鲜陆战队》(马来西亚)兜齿
《加菲猫的幸福生活》(104集版)
《幽灵公主》阿席达卡
《丛林大反攻》小狗维尼、小刺猬、鸭子
《闪电狗》波特
《快乐神仙狗2》痒痒
《丛林历险记》斯杜庄
《飞鹰》
《蜗牛一家亲》蜗牛爸爸
游戏作品
网路游戏
《神话》姥姥
《笑傲江湖OL》岳不群
单机游戏
《仙剑奇侠传四》淮南王、裴剑、壬癸
《仙剑奇侠传五前传》夏侯韬
《仙剑奇侠传六》高骁
《轩辕剑六》姬旦
《新剑侠传奇》叶迟、裴满天衡
《两小时黎明》牙签、胖子、医生
广播作品
广播剧
《永远的三希堂》字帖流传于世的曲折故事
