喧宾夺主--中文百科全书

喧宾夺主

喧宾夺主是一个汉语词语，指客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧：声音大；宾：客人；夺：压倒；超过。

详细解释

清·阮葵生《茶余客话》：“余仿为之；香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香；是为喧宾夺主。”

1.到了客人家应守规矩；有礼貌；如果～；就太失礼了。2.写作文要合理安排材料；分清主次详略；不要～。

The　secondary　supersedes　the　primary.

1.别让配料喧宾夺主。

Don't bury the hooks with padding.

2.过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。

Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts.