四驱兄弟-日本动漫-中文百科全书

故事简介

由于各地译法不一致，本词条中角色译名暂时採用台湾省译法，赛车译名及车队译名採用内地译法。

漫画在日本的快乐龙杂誌上从1994年6月号连载至1999年10月号为止。动画共分3部曲，于电视上播放了3年，每年各叙述一部故事。製作公司为XEBEC。动画版增加了许多漫画中没有的剧情和设定，但漫画中也有许多动画中未曾出现的故事。

第一部（四驱兄弟1）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!》，1996年1月8日～12月30日播出，共51话。本篇由于没有副标题，通称“无印篇”，也有因主题是JGC大赛而称为“JGC篇”。JGC= JapanGreatCup，意为日本杯大赛。内容是星马烈和星马豪兄弟俩从迷你四驱研究者土屋博士手中得到了赛车Saber，对赛车进行改造令其不断成长，在比赛中与许多迷你四驱车手竞争的故事。“烈”和“豪”这两个名字是和标题对应的，烈的日语发音为Retsu，豪的日语发音为go，连在一起读正是Let's Go。

第二部（四驱兄弟2）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!WGP》，1997年1月6日～12月22日播出，共51话。通称“WGP篇”，WGP=World Grand Prix，意为世界盃大赛。本篇的背景由日本国内大赛移转到世界大赛，以与前一部相同的主人公展开续篇。内容是烈和豪与日本杯时的对手们组成队伍，与世界各地的强队对战的故事。在1997年7月5日上映了剧场版动画——《爆走兄弟Let's&Go!!WGP-暴走迷你赛车大追击》

第三部（四驱兄弟3）

原名《爆走兄弟Let's&Go!!MAX》，1998年1月5日～12月21日播出，共51话。通称“MAX篇”。讲述的是与前作同一世界中的其他故事。内容是一文字豪树和一文字烈矢兄弟俩对培育战斗车手的Borzoi School（波尔佐学校）的方针感到疑惑，与学校的车手们比赛的故事。其中第2话、第44话、第51话有前作的角色登场，第1话出现了世界盃车手的片段。

无印篇和WGP篇主要登场的车种是全覆式迷你四驱，而MAX篇登场的是空气迷你四驱。

剧场版

剧场版名为《四驱兄弟Let's & Go WGP-暴走迷你赛车大追击》，1997年7月5日上映。故事发生在第一届迷你赛车世界盃期间，一辆装有新型GP晶片的超级赛车“冒险之星”因不受控制而暴走。军队想要毁灭它。车的主人里昂和小豪等人为拯救“冒险之星”踏上了追捕的道路。赛车与赛车之间，车手与车手之间在追捕的过程中产生了真挚的友情。

登场角色

主要角色

星马豪(Seiba Go)

CV：池泽春菜生日：8月1日学年：小4血型：O型身高：120cm体重：25Kg星座：狮子座家庭：父亲、母亲、哥哥爱好：画画和打电动，迷你赛车，吃零食特长：玩迷你四驱车，设计跃动冲锋性格：有设计才能，性子率直，做事不会转弯，争强好胜。弱点：恐高，害怕打针对玩赛车方面的弱点：对于弯道方面的零件不甚了解，修理四驱车时候慢吞吞的赛车介绍Magnum（冲锋号）系列：冲锋战神→胜利冲锋→旋风冲锋→跃动冲锋所用赛车的特点：直线性能优异，弯道性能欠缺冲锋战神：没有下坡力，车身轻，用的是高转速马达，有绝招冲锋战神龙捲风；胜利冲锋：有绝招胜利冲锋龙捲风，速度比冲锋战神快；旋风冲锋：速度飞快，车身的材料加固，有绝招旋风冲锋龙捲风；跃动冲锋：速度特快，用的是飓风音速的尾翼，新三角箭的马达和齿轮，疾速眼镜蛇的超合金迴转轴和进化者的侦查器，又安上了避震系统.绝招是跃动炸弹。所用赛车的战绩：冲锋战神：春季赛的冠军；胜利冲锋：夏季赛的第二；旋风冲锋：秋季赛的第四，全国大赛的第一；(在全国大赛中最后5秒中冲到第一)跃动冲锋：在世界盃赛的最后一场时，为日本队争得了第一

星马烈(Seiba Retsu)

CV：渊崎有里子生日：4月10日年级：小5 (WGP时)血型：A型身高：124cm体重：28Kg星座：牡羊座家庭：父亲、母亲、弟弟称呼：烈，烈君，烈哥哥（豪专用）爱好：收集美术明信片讨厌：青椒害怕的东西：鬼性格：作为兄长的星马烈，沉稳细心、冷静做事稳扎稳打，笑容温和谦卑，是个很可靠少年。小烈的韧性很强，在那个独属于少年的时代的恣意和轻狂里，他用自己的方式书写青春的序章。追逐着四驱车的小小身影，稚气未脱的笑容里彰显的是憧憬和梦想。不同于弟弟星马豪，星马烈的热血是隐藏于内心的，在外人面前表现的十分沉稳，却又锋芒毕露。在TV版《队长的责任》中，更是展现了烈的责任感。或许正是因为被任命了日本胜利队的队长，在这种年纪的烈已经比同龄人沉稳很多。同时烈也十分细心，经常会留意到细微的事情从而做出有利的判断，比如曾在比赛前收集天气资料，为Sonic换上雨胎。赛车介绍Sonic（音速号）系列：音速战神→先驱音速→飓风音速→强棒音速

三国藤吉

CV：神代知衣生日：3月3日学年：小4年龄：10岁血型：B型身高：110cm体重：28Kg星座：双鱼座家庭：父亲(三国菊乃承)、母亲、妹妹爱好：喜欢喝茶外号：猴子特长：能和猴子交流僕人：水泽彦佐性格：自信认真，开发新赛车时候废寝忘食一丝不苟。智慧活泼，熟悉电脑设计过程。偶尔过于骄傲自负导致意想不到的后果。虽然经常被妹妹无视，但仍然很关心妹妹千子。称呼：三国藤吉，藤吉，哥哥(千子专用)身为阔少爷的藤吉争强好胜，在第一部前期，他设下“计谋”要和烈豪比个高低，但是在经历各种比赛后，藤吉成长了很多，体会到了还有“比赢得胜利更重要的东西”。藤吉可以听得懂猴子说话，反过来猴子也可以听懂他说话，他家开的“三国五星岛乐园”可以供四驱车爱好者们痛快的玩乐。赛车介绍疾速斧头绝技：闪电跑法；装备：全金属造。疾速眼镜蛇(又称疾速斧头眼镜蛇，详见第二部第23集) 绝技：闪电跑法、电光跑法(到后来才加上)；装备：全金属造、GP晶片、ZMC底盘、高扭力马达(即 V2马达)等。疾速腹蛇绝技：闪电跑法、电光跑法；装备：全金属造、GP晶片、ZMC底盘、高扭力马达(即V2马达)、避震器

阿吉（J）

CV：渡边久美子粤语声优：沈小兰生日：10月14日学年：小5血型：AB型身高：140cm体重：32Kg星座：天秤座家庭成员：姐姐爱好：喜欢设计性格：性格温柔，心地善良赛车：原始战神→原始战神进化者性格：温柔，心地善良爱好：喜欢设计

鹰羽龙(鹰羽リョウ TAKABA RYO)

CV：高乃丽生日：8月27日学年：小6血型：O型身高：143cm体重：37Kg星座：处女座家庭：父亲、弟弟二郎丸引以自豪的哥哥，两人一起在野外生活。TRF Victorys中年纪最大的一个，平日是沉默寡言，但是一旦进入了比赛，却有比其他人都还热血得多(参照66话及98话)，不过仍然是常识派的；相当有判断力，重视堂堂正正的比赛、义气，在无意间似乎很有正义感。从GJC篇的一匹狼到WGP篇的大哥哥，改变了不少，越来越会照顾人，对二郎丸也有严格也有很宠他的时候；其实仔细注意的话，他应该是最受故事中其他人欢迎的角色。比烈还严重的妖怪恐惧症，但是坚持要瞒着二郎丸；其实很会吃。爱车是Tridagger（三角箭）系列，和豪同样是重视高速的跑者，超级爱车人，「把风当伙伴的人才能胜利」是他的名言。称呼任何人都只称其名，自称词为「俺(ore)」，对称词为「o前(omae)」，偶尔会用「君(kimi)」。第一次登场为第3话。所用赛车：TRIDAGGER X→NEW-TRIDAGGER ZMC→RISING TRIGGER

土屋博士（つちやはかせ，TSUCHIYAHAKASE）

CV：江原正士迷你四驱车的开发者、WGP篇当任日本队的监督。年轻的时候在冈田铁心的旗下和大神博士一起共同研究迷你四驱车，但因和只追求速度的大神博士意见不合所以导致现在关係很恶劣。其理念是做出能让孩子们开心的车子。在TAMIYA的迷你四驱车开发者当中确实有存在着土屋博士这号人物，土屋博士就是以这号人物作为参考的，但在作品中登场人物的土屋博士的本名至今都还不明确。「土屋博士」这个角色曾经在同时期的学年杂誌连载的「ダッシュボーイ天」(徳田ザウルス作)中登场。对烈豪兄弟影响很大的人物，也是有他製造的车才有一切故事的发展，有一座土屋研究所专门研究开发迷你四驱，是迷你四驱之父冈田铁心的弟子，个性老实，常常被铁心耍得团团转。对小孩子很和善，好像有一点容易被他们的气势压过去，对他们的成长很高兴，厌恶战斗性比赛，也因此不断开发能抵抗破坏的车。WGP篇中是TRF Victorys的监督，不过说实话不太管得住他们.......称呼人一般都会加上“君”，但是J刚到他的研究所时有好一阵子没有被加上“君”，后来比较稳定，自称词是“私”，对称词是“君”。初登场是第1话。

四驱斗士(杉山)

CV：森久保祥太郎诞生日：12月13日星座：射手座血型：O型身高：170cm体重：64Kg喜欢：迷你四驱车喜欢的人：柳珠美(星马豪的班主任)介绍：在原作中是稍微壮硕的体型，动画中则是属于纤瘦的体型；动画中是使用天蝎座试作模拟车。

大神军团

大神博士大神博士和土屋博士是不分伯仲的迷你四驱车研究者、冈田铁

心的徒弟。仇视着土屋博士。当初只是单纯追求车子的速度，但渐渐地变成了破坏对手赛车的战斗比赛主义者。虽然也有培养少年赛车手，但是若不遵从自己意识的话就会轻易的放弃对方。在GJC篇中可称是最大的反派角色。在MAX篇看了自己的女儿-大神真理奈放弃战斗比赛的跑法后最后终于自己也改邪归正。在超级任天堂SFC《POWER WGP2》中，以埃及代表队的Ancient force（エンシェントフォース）的监督身份登场。并把Ra（ラー）、Ancient force的成员以催眠术操纵。

土方令

CV：木藤聪子生日：11月9日学年：小6血型：A型身高：148cm体重：35kg星座：天蝎座家庭成员：不详爱好：栽培玫瑰性格：唯我独尊，孤芳自赏赛车：魔鬼司令

沖田海

CV：今井由香生日：12月24日星座：摩羯座学年：小4血型：A型身高：125cm体重：26kg家庭成员：不详爱好：黑白棋性格：腹黑正太，热爱破坏、后经过了与星马兄弟的比赛后，懂得了比赛的真正乐趣，继而改过向善，成为了正规的赛车手。赛车：蜘蛛王

近藤源

CV：喜村ぁゅめ生日：6月30日星座：巨蟹座学年：小6血型：O型身高：180cm体重：81kg家庭成员：不详爱好：画图，吃棒棒糖赛车：巨无霸→ 黑巨无霸（第二部中有一个镜头）

其他角色

鹰羽二郎丸

CV：大谷育江生日：3月25日亲人：父母、哥哥（鹰羽龙）朋友：日本胜利队所有成员最喜欢的人：哥哥最讨厌的人：星马豪（也是最好的朋友）所属团队：日本胜利队爱车：二郎丸特别号星座：牡羊座鹰羽龙的弟弟，性格外向活泼，在剧中与兄长居住在森山老林内，对兄长绝对崇拜，所说的话也是绝对服从，和男主角星马豪是对欢喜冤家，爱车是由土屋博士研发的战神六百的改装版二郎丸特别号。

佐上纯

CV：西村千奈美生日：6月29日学年：小4血型：O型身高：125cm体重：28Kg星座：巨蟹座小纯是佐上模型店（一家经营迷你赛车以及其他玩具模型的店，风轮市玩赛车的孩子常光顾的地方）店主的女儿，烈豪的好朋友。十分爱好棒球运动。自称“佐上模型店最爱笑和爱收现金的佐上纯小姐”（见WGP篇“商店街大赛”）。起初对迷你赛车一窍不通，但在四驱兄弟的影响下渐渐了解并喜欢迷你赛车，并拥有自己的赛车越野全垒打，后改为梦幻全垒打。在WGP篇参加全日本选手权大赛春季赛，并与小豪并列第四名。身为棒球手和赛车手，个性开朗阳光，热情勇敢，是典型的运动女孩，但也有女孩子细心温柔的一面。因为协助父亲打理店务的缘故而对钱的问题很认真。小烈和小豪的好朋友，似乎也是经常和小豪吵嘴的人之一，和小豪的互动也很多。着名的“冲锋战神龙捲风”就是小豪在观看她的棒球比赛时得到的灵感。赛车：越野全垒打，梦幻全垒打

三国千子

CV：矢岛晶子生日：5月6日学年：小2血型：O型身高：105cm体重：24Kg星座：金牛座三国藤吉的妹妹。喜欢星马烈，因此给烈造成了一些的困扰。赛车：花斧头

冈田铁心

CV：椎桥重身高：165cm体重：61kg外表只是个普通的陶艺家、事实上却是土屋博士、大神博士以及秘鲁库斯科博士（剧场版以及游戏WGP2中登场）的老师。他曾与土屋、库斯科一起开发搭载在迷你四驱车上的GP晶片。是《四驱兄弟》中开发迷你四驱车的业内传奇人物。但实际上却是相当奇怪的人，有点下流又色狼的老顽童。常常有突如其来的举动所以把周围的人耍得团团转。在WGP篇担任国际迷你四驱车联盟（FIMA）的名誉主席。在日本叫「铁心老师」、以比较国际法的称呼为「Mr.Tessin」。自从退出第一线之后就环游各个国家研究新素材。研究之下所诞生出来的就拥有陶磁的强度和玻璃纤维的柔软度的新素材ZMC、在动画中与中国光蝎队教练大三元是旧交感情颇好，创造了传说中的车子「闪亮蝎子号」(天蝎座)、在漫画原作中给予何望、在动画中也有给四驱斗士一台试作车。曾经在公共场合扒过星马烈裤子、邀请门下弟子土屋和大神共赴温泉浴（无印篇）。

WGP篇

卡罗（カルロ，Carlo）

身份：义大利罗索史特拉达队（ROSSO STRADA）队长出生地：义大利米兰生日：8月7日学年：小5血型：A型身高：155cm体重：47Kg星座：狮子座赛车：神剑号爱好：玩小刀性格：一心追求胜利，为了胜利不择手段四驱兄弟WGP篇中一个让人难忘的角色，亦正亦邪，充满傲气的他身上有着让人说不清道不尽的魅力。这个帅气长相中带着点戾气的少年，这个以死亡之舞着称的四驱车杀手，在他看似嚣张跋扈的面孔下隐藏着一段不为人知的往事。无论如何，黑暗的童年给卡罗留下了太深的烙印，挥之不去的阴影伴随着炫丽得耀眼的死亡之舞肆虐在跑道上，被伤害，然后去伤害。无尽的循环往复，所付出的巨大代价只为心灵上稍稍的慰藉。在原着中，卡罗注定是一个反面角色，他一生的悲剧色彩也颇为浓重。不同于谦逊努力的烈，高贵典雅的休米，卡罗因为其叛逆的性格和破坏他人车子时惊人的实力而看上去更像一匹野狼。

海尔（米海尔·弗里德利希·冯·魏茨泽克 Michael——ミハエル）

生日：2月14日学年：小4血型：AB型身高：142cm体重：32kg星座：水瓶座家庭：父亲、母亲、祖父、祖母爱好：MP3听音乐、睡觉、跟小动物玩耍、喜欢甜食赛车：铁狼号（野狼号）绝招：合体火箭、双重合体火箭、合体气流

布雷特

CV：：伊藤健太郎其他翻译版本：布雷特·亚斯提/布雷特·亚苏特亚所用车：跳跃者一号（Buck Blader 1)年级：国小6年级家庭：父亲、母亲、姐姐性格：典型的完美主义者冷静的美国队队长得到全组人员的信任，一致公认的好队长兴趣是拼字游戏麻省理工大学首席毕业生，曾参加过NASA的卫星设计

世界盃

队伍
日本代表队日本TRF胜利队队长及队员队名：TRF VICTORYS（中译：日本TRF胜利队）队长：星马烈队员：星马豪、鹰羽龙、J（大陆译成“阿吉”）、三国藤吉车子：Hurricane Sonic（中译：飓风音速）/Buster Sonic（中译：强棒音速）；CycloneMagnum（中译：旋风冲锋）/Beat Magnum（中译：跃动冲锋）；Neo Tridagger（中译：新三角箭）；Proto Saber EVO（中译：原始战神进化者）；Spin Cobra（中译：疾速眼镜蛇）/Spin Viper（中译：疾速蝮蛇）
美国代表队美国宇宙漫游者队队长及队员队名：NA ASTRORANGERS（中译：美国宇宙漫游者队）队长：Brett（中译：布雷特）队员：Edge（大陆译成“J”）、Jo（中译：乔）、Miller（中译：米勒）、Hammer-D（中译：哈玛）车子：Buck Blader 1~5（中译：跳跃者）（车号顺序与队员顺序相同）
德国代表队德国铁狼队队长及队员队名：EISEN WOLF（中译：德国铁狼队）队长：Michael（中译：海尔）队员：Schmidt（休米）、Erich（叶利）、Adolf（阿道夫）、Hassler（黑斯拉）车子：Berg Kaiser（铁狼号）（分Berg Kaiser-L和Berg Kaiser-R两种型号）
义大利代表队义大利罗索史特拉达队队长及队员队名：ROSSO STRADA（中译：义大利罗索史特拉达队）队长：Carlo（卡罗）队员：Luchino（卢奇，后被驱逐）、Giulio（李欧）、Leone（欧尼）、Zola（左拉）车子：Diospada（神剑号）
俄国代表队俄国CCP银狐队队长及队员队名：ССР SILVER FOX（中译：俄国CCP银狐队）队长：Yuri（尤力）队员：Fox1（银狐一号）、Fox2（银狐二号）、Fox3（银狐三号）、Fox4（银狐四号）车子：Omega 01、Omega1~4（在大陆版里只出现了队长的车子译名“奥米加01”，不过其他四辆怎么翻译大家也应该都知道……）注：该队是唯一一个从头到尾都没有透露除了队长之外的四位队员的姓名的队伍，不过官方的周边有给出。Fox1~4的名字分别是：Sergei（谢尔盖）、Aleksei（阿列克谢）、Vladimir（弗拉基米尔）、Anton（安东）
中国代表队中国光蝎队队长及队员队名：小四驱行走团光蝎队长：阿东队员：何望、阿南、阿碰、阿胡车子：空龙（官方给出的写法是KONG LONG，译成“库伦号”纯属错误，除何望之外四人使用）、Shining Scorpion（大陆翻译：天蝎座；台湾省翻译：闪亮蝎子号）注：光蝎双子不是姐妹而是姐弟，阿碰为姐姐，阿胡为弟弟；中国队队员的暱称是由麻将牌用语而来队员全名依次为：李东闻、陈何望、何子明、蔡文姬、蔡文远
北欧代表队北欧奥丁队队长及队员队名：ODINS（中译：北欧奥丁队）队长：Waldegald（瓦尔）队员：Nieminen（聂明）、Janet（珍娜）、Margareta（玛格丽特）、Johnson（詹森）车子：White Night（白夜号）注：北欧队全队来自挪威
非洲代表队非洲代表队队长及队员队名：SAVANNA SOLDIERS（大陆译法：热带代表队，直译应该是“热带稀树草原战士队”）队长：Juliana（茱莉安）队员：Salima（莎莉）、Vicky（薇琪）、Michel（蜜雪儿）、Clementina（克蕾梦缇娜）车子：Savanna Zebra（沖田海当教练之前）、BS Zebra（蜘蛛王斑马号）注：热带队其实是非洲的代表队，全部来自坦尚尼亚
澳大利亚代表队澳洲AR回力标队队长及队员队名：AR BOOMERANGS（中译：澳洲AR回力标队）队长：Jim（吉姆）队员：Cinnamon（悉拿蒙）、Berny（邦尼）、Willy（威利）、Rolan（罗兰）车子：Native Sun（土着太阳号）注：澳洲队其实就是澳大利亚代表队
牙买加代表队牙买加代表队队长及队员队名：COOL CARIBEANS（中译：牙买加代表队，直译应该是“清凉加勒比海队”）队长：Picco（皮哥）队员：Rita（莉塔）、Montey（蒙地）、Tamtam（塔姆塔姆）、Patty（帕蒂）车子：Jammin RG（牙买加RG号）注：牙买加在地理学的角度上属于北美洲，拉丁美洲不是地理学中的大洲，和南美洲不是一个概念。

队伍

日本代表队

日本TRF胜利队队长及队员队名：TRF VICTORYS（中译：日本TRF胜利队）队长：星马烈队员：星马豪、鹰羽龙、J（大陆译成“阿吉”）、三国藤吉车子：Hurricane Sonic（中译：飓风音速）/Buster Sonic（中译：强棒音速）；CycloneMagnum（中译：旋风冲锋）/Beat Magnum（中译：跃动冲锋）；Neo Tridagger（中译：新三角箭）；Proto Saber EVO（中译：原始战神进化者）；Spin Cobra（中译：疾速眼镜蛇）/Spin Viper（中译：疾速蝮蛇）

美国代表队

美国宇宙漫游者队队长及队员队名：NA ASTRORANGERS（中译：美国宇宙漫游者队）队长：Brett（中译：布雷特）队员：Edge（大陆译成“J”）、Jo（中译：乔）、Miller（中译：米勒）、Hammer-D（中译：哈玛）车子：Buck Blader 1~5（中译：跳跃者）（车号顺序与队员顺序相同）

德国代表队

德国铁狼队队长及队员队名：EISEN WOLF（中译：德国铁狼队）队长：Michael（中译：海尔）队员：Schmidt（休米）、Erich（叶利）、Adolf（阿道夫）、Hassler（黑斯拉）车子：Berg Kaiser（铁狼号）（分Berg Kaiser-L和Berg Kaiser-R两种型号）

义大利代表队

义大利罗索史特拉达队队长及队员队名：ROSSO STRADA（中译：义大利罗索史特拉达队）队长：Carlo（卡罗）队员：Luchino（卢奇，后被驱逐）、Giulio（李欧）、Leone（欧尼）、Zola（左拉）车子：Diospada（神剑号）

俄国代表队

俄国CCP银狐队队长及队员队名：ССР SILVER FOX（中译：俄国CCP银狐队）队长：Yuri（尤力）队员：Fox1（银狐一号）、Fox2（银狐二号）、Fox3（银狐三号）、Fox4（银狐四号）车子：Omega 01、Omega1~4（在大陆版里只出现了队长的车子译名“奥米加01”，不过其他四辆怎么翻译大家也应该都知道……）注：该队是唯一一个从头到尾都没有透露除了队长之外的四位队员的姓名的队伍，不过官方的周边有给出。Fox1~4的名字分别是：Sergei（谢尔盖）、Aleksei（阿列克谢）、Vladimir（弗拉基米尔）、Anton（安东）

中国代表队

中国光蝎队队长及队员队名：小四驱行走团光蝎队长：阿东队员：何望、阿南、阿碰、阿胡车子：空龙（官方给出的写法是KONG LONG，译成“库伦号”纯属错误，除何望之外四人使用）、Shining Scorpion（大陆翻译：天蝎座；台湾省翻译：闪亮蝎子号）注：光蝎双子不是姐妹而是姐弟，阿碰为姐姐，阿胡为弟弟；中国队队员的暱称是由麻将牌用语而来队员全名依次为：李东闻、陈何望、何子明、蔡文姬、蔡文远

北欧代表队

北欧奥丁队队长及队员队名：ODINS（中译：北欧奥丁队）队长：Waldegald（瓦尔）队员：Nieminen（聂明）、Janet（珍娜）、Margareta（玛格丽特）、Johnson（詹森）车子：White Night（白夜号）注：北欧队全队来自挪威

非洲代表队

非洲代表队队长及队员队名：SAVANNA SOLDIERS（大陆译法：热带代表队，直译应该是“热带稀树草原战士队”）队长：Juliana（茱莉安）队员：Salima（莎莉）、Vicky（薇琪）、Michel（蜜雪儿）、Clementina（克蕾梦缇娜）车子：Savanna Zebra（沖田海当教练之前）、BS Zebra（蜘蛛王斑马号）注：热带队其实是非洲的代表队，全部来自坦尚尼亚

澳大利亚代表队

澳洲AR回力标队队长及队员队名：AR BOOMERANGS（中译：澳洲AR回力标队）队长：Jim（吉姆）队员：Cinnamon（悉拿蒙）、Berny（邦尼）、Willy（威利）、Rolan（罗兰）车子：Native Sun（土着太阳号）注：澳洲队其实就是澳大利亚代表队

牙买加代表队

牙买加代表队队长及队员队名：COOL CARIBEANS（中译：牙买加代表队，直译应该是“清凉加勒比海队”）队长：Picco（皮哥）队员：Rita（莉塔）、Montey（蒙地）、Tamtam（塔姆塔姆）、Patty（帕蒂）车子：Jammin RG（牙买加RG号）注：牙买加在地理学的角度上属于北美洲，拉丁美洲不是地理学中的大洲，和南美洲不是一个概念。

四驱车

TRF日本胜利队队员赛车简介（括弧内为港译粤语名）

星马烈
1.音速战神（超音号）2.先驱音速（先驱超音）装备：高扭力马达3.音速600 为夺回先驱音速，使用普通的战神600改装而成4.飓风音速（暴风超音）绝技：改变风力方向、改变气流（飓风强力回流）；装备： GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）5.强棒音速（炮弹超音）绝技：强棒迴转等；装备：大口径轮胎、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）、前轮吸震器

星马烈

1.音速战神（超音号）2.先驱音速（先驱超音）装备：高扭力马达3.音速600 为夺回先驱音速，使用普通的战神600改装而成4.飓风音速（暴风超音）绝技：改变风力方向、改变气流（飓风强力回流）；装备： GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）5.强棒音速（炮弹超音）绝技：强棒迴转等；装备：大口径轮胎、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）、前轮吸震器

星马豪
1.冲锋战神（麦林号）2.胜利冲锋（胜利麦林）绝技：胜利冲锋龙捲风；装备：高转速马达3.冲锋600 为夺回胜利冲锋，使用普通的战神600改装而成。后来送给了徒弟南条隼人，南条将其重新涂色成为黑带战神。WGP篇中，小豪依然拥有一部一模一样的冲锋600，更名旋风冲锋2号，作为赛前练习用车。4.旋风冲锋（旋风麦林）绝技：旋风冲锋龙捲风；装备：高转速马达（即V2马达）、GP晶片、仿ZMC车身5.跃动冲锋（快拍麦林）绝技：跃动炸弹；装备：大口径轮胎、高转速马达（即V2马达）、GP晶片、ZMC底盘、仿ZMC车身、避震器、可变式尾翼

星马豪

1.冲锋战神（麦林号）2.胜利冲锋（胜利麦林）绝技：胜利冲锋龙捲风；装备：高转速马达3.冲锋600 为夺回胜利冲锋，使用普通的战神600改装而成。后来送给了徒弟南条隼人，南条将其重新涂色成为黑带战神。WGP篇中，小豪依然拥有一部一模一样的冲锋600，更名旋风冲锋2号，作为赛前练习用车。4.旋风冲锋（旋风麦林）绝技：旋风冲锋龙捲风；装备：高转速马达（即V2马达）、GP晶片、仿ZMC车身5.跃动冲锋（快拍麦林）绝技：跃动炸弹；装备：大口径轮胎、高转速马达（即V2马达）、GP晶片、ZMC底盘、仿ZMC车身、避震器、可变式尾翼

鹰羽龙
1.三角箭（火鸟X）绝技：走墙壁（即爬墙功）；装备：高转速马达2.新三角箭ZMC（新火鸟ZMC）绝技：走墙壁（即爬墙功）；装备： GP晶片、ZMC车身、高转速马达（即V2马达）、避震器3.木星极光第三部出现

三国藤吉
1.疾速斧头（电斧号）绝技：闪电跑法；装备：全金属造等2.疾速眼镜蛇（电动眼镜蛇）绝技：闪电跑法、电光跑法；装备：全金属造、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即 V2马达）等3.疾速腹蛇（电动腹蛇）绝技：闪电跑法、电光跑法装备：全金属造、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）、避震器

三国藤吉

1.疾速斧头（电斧号）绝技：闪电跑法；装备：全金属造等2.疾速眼镜蛇（电动眼镜蛇）绝技：闪电跑法、电光跑法；装备：全金属造、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即 V2马达）等3.疾速腹蛇（电动腹蛇）绝技：闪电跑法、电光跑法装备：全金属造、GP晶片、仿ZMC车身、高扭力马达（即V2马达）、避震器

阿吉 (阿J)
1.原始战神（JB快刀号）绝技：空气炮；装备：遥控器2.原始战神进化者（改革快刀号）绝技：海豚跑法、改变车身等；装备：GP晶片、仿ZMC车身、海豚系统、高扭力马达（即V2马达）、避震器、液态吸震器

作者简介

1965年3月8日出生于岩手县上闭伊郡大捶町吉里吉里，从周刊少年Sunday杂誌上的《拝启サラダボーイ》出道。后来把活动範围从少年杂誌转移到儿童杂誌，以。《斗球儿弹平》获得第37界（1991年度）国小馆漫画赏。代表作为《斗球儿弹平》、《爆走兄弟Let's & go!!》等等。

动画目录

第一部

集数	标题（日语）	标题（台译）	标题（香港TVB）
1	ミニ四駆兄弟登场走れセイバー!	爆走兄弟上场了！沖吧,战神号！	四驱兄弟出场！Let's Go！
2	ウインターレース波乱の决胜戦!!	惊险万分的决赛	风暴之中的决胜战
3	谜のフルカウルマシン!	神秘的全覆式轨道车	神秘的超低风阻四驱车
4	岚の兄弟対决!爆走ダウンヒルレース!	爆走超级下坡道大赛	同疾风兄弟激烈的落山赛
5	再対决!トライダガーX地下水路の戦い!	再次与三角箭对决,下水道之战	再战三角箭,地下水渠之战
6	危うしマグナム!稲妻走りの新マシン!!	冲锋战神危险了,快如闪电的新型赛车	冲锋战神有兇险！快如闪电的四驱车!
7	激突!コーナー胜负ソニックセイバーVSスピンアックス	激烈的弯道竞赛,音速战神对疾速斧头	弯道决胜负,音速战神zh-tw:音速战神激战疾速斧头！
8	かっ飞べマグナム!スプリングレースをめざせ!	沖吧，冲锋战神，为春季赛加油	冲锋战神飞啦！目标是春季大赛
9	强敌大集合!火花を散らすスプリングレース	强敌大集合！火花四射的春季赛	高手云集！激烈的春季大赛
10	必杀マグナムトルネード!	必胜的冲锋战神龙捲风	绝招！冲锋战神龙捲风
11	烈の危机!残されたチャンス	小烈的危机！剩下的最后机会	阿烈的危机
12	豪の挑戦!マグナムを取り戻せ!!	小豪的挑战！夺回冲锋战神	豪仔的挑战！要取回冲锋战神
13	6人目のフルカウルレーサー	第六个全覆式轨道赛车手	第六个超低风阻车车手
14	惊异の最强マシン大神博士の野望!	最强劲的对手！大神博士的野心	最强的四驱车,大神博士的野心
15	ギャングと対决!ご先祖様を守れ!!	与流氓对决！保护战神号的祖先	与坏人对决！保护战神号的始袓
16	火山口の死闘!セイバー绝体绝命!	火山口的决斗！战神号一命呜呼	火山口决一死战！战神号惨遭毁灭
17	Vマシン诞生!胜利の明日に赌けろ	新车诞生！为胜利的明天而赌	V四驱车诞生！为明日的胜利再努力
18	走れVマシン!危険がいっぱい游园地レース	双V新车冲刺！充满危险的游乐园比赛	V四驱车出赛！危险的游乐场赛事
19	强敌阿吉Bを倒せ!友情のVパワー	打倒强敌原始战神！友情的V力量	友情的力量！打倒原始战神
20	消えたマシントライダガーX!	消失的车子三角箭！	三角箭不见了
21	チイコ大旋风対决!星马兄弟	千子大旋风！星马兄弟大决斗	井子旋风，四驱兄弟决战！
22	帰ってきたあいつ恐怖の切り裂きマシン!	恐怖的破坏魔王又回来了	海外回归的恐怖四驱车
23	缶诘工场の决闘!新たなる旅立ち	罐头工厂的决斗！踏上新的旅程	罐头工场的决斗！一个新的开始
24	スピンコブラ発进!ニューマシン开発指令	疾速眼镜蛇出发！新车开发指令	製造新疾速斧头！疾速眼镜蛇面世
25	サマーレース开催ミニ四駆の热い夏!	夏季赛开始！迷你赛车的热情夏季	夏季赛开锣！迷你四驱车热浪
26	伤だらけのゴール!涙のトライダガー	伤痕累累的终点！含泪的三角箭	惨烈的赛事！鹰羽龙的眼泪
27	炎のニューマシンよみがえれトライダガー	火焰新车！三角箭再度复活	新车诞生！重生的三角箭
28	焼结!惊异のZMC鹰羽リョウ完全复活	惊人的ZMC烧好了！鹰羽龙完全复活	惊人的新火鸟,鹰羽龙完全复活
29	激流パニック!ミニ四駆救助队	激流事件！迷你赛车救援队	被困激流！迷你四驱车救援队
30	海だ! サルだ!チームワークで大胜负	海洋与猴子！同心协力大作战	马骝车手！人猴大决战
31	ブロッケンG登场!破壊の重量级マシン	巨无霸号登场！破坏性的重量级赛车	巨无霸出场！重量级的破坏王
32	ゆうれいと対决!学校七不思议レース!!	与幽灵决斗！学校的七不思议比赛	与幽灵对决！学校七不思议比赛！！(1997年TVB首播时未有播放, 因为于下午儿童时段, 1999年于早上重播时则有播放)
33	砂岚の戦い!ルール无用の大神レース	风沙之战！毫无规则的大神杯比赛	风沙之战！毫无规则的大神特别赛
34	キャンプで决戦!追いつめられた阿吉	露营地的决斗！走投无路的阿吉	野外决战！阿阿吉被要胁
35	敌はVマシン!レッツゴー夺回作戦	敌人是双V战神！夺回爱车大作战	V四驱车变成敌人！爱车夺回战
36	幻のスコーピオン伝说のミニ四駆	消失的蝎子号.传说中的迷你赛车	梦幻迷你四驱车,神奇幻彩实验号
37	レイスティンガー!大神の切り札!	魔鬼司令,大神的最后王牌！	大神的杀手锏魔鬼司令！
38	复活!マグナムその名はサイクロン	胜利冲锋复活！它的名字叫旋风	胜利冲锋复活！新车旋风冲锋
39	サイクロン上陆!俺は天才デザイナー	旋风登入！我是天才设计师	旋风登入！我是天才设计师
40	白热のオータムレース	白热化的秋季赛	白热化的秋季赛
41	対立!阿吉と豪危うしサイクロン	阿吉与小豪的对立！危险的旋风号	阿吉豪仔对立！旋风冲锋的危机
42	ミニ四师匠豪!?秋祭りレース开催	小豪当师父？秋季庙会比赛开始	秋祭赛事,豪仔做左师父！？
43	王子様とレース!ジュン爱逃避行	跟王子比赛！纯爱逃避行	王子殿下到访,一次难忘的赛事！
44	マグナム绝好调!烈のあせり	旋风冲锋状况极佳！小烈心急了	旋风冲锋状态大勇！阿烈好烦燥呀！
45	烈の里切り!?ソニックVSマグナム	小烈的背叛？先驱音速与旋风冲锋的对决	超音麦林对决～阿烈做左叛徒！？
46	复活の阿吉!プロトセーバーEVO.（エボリューション）	复活的阿吉！原始战神进化者	阿阿吉复出！新车原始战神进化者！
47	火花散るラストチャンス!	火花四散的最后机会！	充满火药味的最后机会
48	SG阿吉C开幕!!波乱のスタート!	超级盃开幕！高潮叠起的开始	总决赛开幕！混乱的起步！
49	レッツゴー大苦戦!爆进! 破壊军団	爆走兄弟大苦战！破坏军团爆进	四驱兄弟苦战,破坏军团大攻势
50	大激戦!雪山コース过酷な第2グラウンド!	雪山场地大激战！严酷的第二战	雪山赛道激战！严峻的第2圈赛事
51	栄光の表彰台!!胜利のミニ四駆	光荣的领奖台！胜利的迷你赛车	光荣的颁奖台！！胜利的迷你四驱车

第二部

集数	标题（日语）	标题（台译）	标题（香港TVB）
1	ミニ四駆新时代めざせ世界グランプリ!	迷你赛车新时代,目标世界冠军	迷你四驱车的新时代！向世界盃进军！
2	TRFビクトリーズ诞生!WGP日本开幕!	日本代表队诞生,世界盃在日本开幕	TRF胜利队诞生！格兰披治世界盃开锣！
3	GPマシン完成!リーダーはだれ?	GP赛车完成！谁来当队长？	GP车完成！边个做队长呢？
4	惊异のチームプレー!冰原から来た银狐	惊人的团队表现！来自冰原的银狐	巧妙的团体合作,来自冰原的银狐
5	打倒!バックブレーダー猛特训を乘り切れ	打倒美国队,克服魔鬼训练	进行严厉特训,要打倒侠客号！
6	激走!GPクロス 4位をねらえ!	GP大激战！争夺第四名	激烈的第三回合,为第四名而战！
7	ビクトリーズの危机!新监督たまみ先生?!	日本队的危机！新教练珠美老师	TRF的危机,柳老师做领队
8	番外対决豪VSエッジ	小豪与阿吉的场外对决	单打独斗,豪仔对艾迪
9	谜の覆面レーサー俺达カッ飞びブッちぎり	神秘的蒙面赛车手,我们要全力冲刺	神秘的幪面车手,我们喜欢快放啦
10	二郎丸参戦!アストロドームの戦い	二郎丸参赛,宇宙巨蛋之战	二郎丸参战！太空会馆的赛事！
11	秘密兵器! 冲击!!パワーブースター	冲击的秘密武器,强力推进器	秘密武器！好震撼呀！
12	春夏秋冬全开バトル北国のリーダー	春夏秋冬全力战斗,来自北国的队长	春夏秋冬四季赛道,北国的队长
13	ジャングルを切り裂け!苏るキラーマシン!!	割裂丛林,赛车杀手复活	截断火路！战斗车复活！
14	伝说のマシンを持った変な奴	拥有传奇赛车的怪人	来自深山的车手
15	ビクトリーズVS光蝎(ゴンキ) シャイニングスコーピオン参上!	日本队大战光蝎队,闪亮蝎子号上场	中日车队大战,光蝎号的第一战！
16	帰ってきた王者(チャンピオン) 辉け!グレートジャパンカップ	冠军归来,闪耀的全日本大赛	回归国内赛事,前度总冠军受挫
17	岚の中の大作戦!ニューモーターに赌けろ!	暴风雨中的激战,用新马达下赌注	雨中大战！新摩打面世！
18	子供の日大レース GPレーサー大集合	儿童节的比赛,GP选手大集合	儿童节的大赛事,GP车手仔仔一堂
19	胜て!恐怖のデスマッチディオスパーダVSサイクロンマグナム	恐怖的生死决斗,神箭号大战旋风冲锋	恐怖的死亡接触,天马号对旋风冲锋
20	リズムに乘って突っ走れ!あつい国から来たレーサー	乘着节拍向前沖,来自南国的选手	来自热带车手,充满节奏感的车！
21	燃えろ藤吉!スピンコブラの逆袭	充满斗志的藤吉,疾速斧头眼镜蛇的反攻	藤吉爆发冲劲！疾速眼镜蛇发威呀！
22	决めるぜ、日本一!商店街で大レース!!	谁是日本第一,商店街大赛	争夺日本第一宝座！商店街的大赛事！！
23	先手必胜!スタート胜负!?	先下手为强！起跑决胜负	偷步陷阱！用起步定输赢！？
24	选手は谁だ? 开催!ドリームチャンスレース	选手是谁？梦幻机会赛开赛	梦幻机会大赛？边个代表出赛？
25	ライバル势ぞろい白热!ドリームチャンスレース	强敌环恃,激烈的梦幻机会赛	强敌云集,梦幻机会大赛白热化！
26	ゴール前の大逆転决着!ドリームチャンスレース	终点前的反败为胜,梦幻机会赛结束	终点前逆转乾坤,令人震撼的赛果！
27	红の闪光!ロッソストラーダの魔手!!	红色闪光！义大利队的魔手	红色的闪光！天马队的魔爪！
28	スリーリレーバトル!打倒! ディオスパーダ	三人接力赛,打倒义大利队	三人接力赛,要打倒天马队！
29	奴がリーダー?姿を见せた强敌!	他是队长？强敌现身	他就是队长？强敌终于出现啦！
30	复活のレーサー	复活的赛车手	复出做车手！
31	决死のミニ四サバイバル!	迷你四驱越野惊魂记	迷你四驱车求生记！
32	真夏の悪梦!でた!おばけ合宿	仲夏恶梦！鬼影幢幢的集训	盛夏的恶梦,一次特别的集训！
33	ミニ四駆亲子レース速さの秘密はお父さん?	迷你赛车亲子大赛,快速的秘诀在爸爸身上？	亲子迷你四驱车大赛,快车手的秘密？
34	ビクトリーズ壊灭!!死闘タワーサーキット!	日本队毁灭,高塔赛车场生死斗	TRF队全军覆没,斜塔赛道死战！
35	诞生! 友情のニューマシン!!	友情的新车诞生！	满载友情的新车诞生！
36	五ヶ国対抗选抜レース!激走!ビートマグナム	五国对抗选拔赛,跃动冲锋号冲刺	五国代表对抗赛！跃动冲锋初次登场！
37	荒马たちの輓歌	野马们的輓歌	天马队的輓歌
38	めざせ大逆転绝対不利をはね返せ!	目标反败为胜,扭转逆势	期望逆转乾坤,扭转不利形势
39	天才との対决!でるか必杀技	和天才对决！必胜绝招会出现吗	同天才决战,创出新绝招
40	バックブレーダーの厚い壁	美国队的铜墙铁壁	侠客号的铜墙铁壁
41	リーダーの责任	队长的责任	队长的责任
42	走れ! ダブルスピン	沖啊，双重疾速号	疾速腹蛇诞生
43	邪悪な走行!EVO(エボリューション)が変わる时	邪恶的跑法,进化者改变时	邪恶的走法！原始战神进化者的革命
44	よみがえれ烈!	复活吧，小烈！	要重新振作呀！阿烈！
45	めざせ决胜戦!フリーフォーメーションで突っ走れ!	目标最后决赛,用自由队形向前沖	进军最后决战！自由走法出奇制胜！
46	ファイナルステージスタート!	最后决战开始！	最后决战开始啦！
47	湾岸コースをぶっとばせ!	冲破湾岸跑道！	海岸公路赛道的激战！
48	波乱の第2ステージ!!	波澜万丈的第二战！	风起云涌的第二赛区赛事！
49	胜者の条件!	胜利者的条件	成为胜利者的条件
50	世界一へスタート	朝向世界第一出发	进军世界第一
51	栄光のゴールをめざして	朝着光荣的终点奔去	勇闯终点！夺取冠军！

第三部

集数	标题
·1	我是一文字豪树！
2	一决胜负吧 TRF胜利队！
3	激烈的兄弟对决
4	神秘的少女赛车手
5	波尔佐四驱车学校的铁则
6	沖吧！地盘攻防战！
7	火焰四射！热闹的超级日本杯冬季大赛！！
8	运用两台四驱车的高手！！
9	100对1的战斗！！
10	威力十足的火箭四驱车！
11	潜藏的威力
12	最糟糕的开始！波尔佐公开赛开幕！
13	消失的四驱车！
14	遥远的终点！波尔佐公开赛结束！！
15	烈矢的挑战！
16	川下町的危险比赛！
17	左京的挑战书
18	一决胜负！热腾腾的澡堂之战！！
19	看不见的敌人
20	敌人是忍者！？
21	忍者的真面目！忍者的真面目！
22	最强的伙伴愤怒的雷焰攻击！！
23	惊人的合体绝招！2对2的激战！！
24	戴墨镜的挑战者
25	实况播报员！女斗士登场
26	封锁等离子电流
27	夏季大赛到了向南方冲刺吧！
28	第四位的四驱车赛车手
29	超级日本杯大预赛
30	我们的跑法
31	超级日本杯夏季赛开幕
32	封闭式比赛
33	死斗之后的胜利者
34	我的伙伴
35	烈矢的新四驱车！Knuckle Breaker
36	美国式跳跃登场
37	强袭航空母舰！Knuckle Storm
38	一文字兄弟的秘密！！
39	再战！夏季大赛
40	迷你四驱的恶魔雷洛·史提拉·波尔佐
41	玛丽娜与父亲的重逢
42	恶梦的对决
43	史上最强的四驱车Diomars-Nero
44	新MAX完成！豪树VS 龙
45	没有胜利者的秋季大赛
46	高手云集 M1开幕
47	1对1
48	决战的绿色信号
49	悲伤的追击
50	史上最强的比赛
51	终点！！

分集剧情

第1集

　　热爱迷你赛车的星马烈和星马豪被大家称为四驱兄弟。他们擅长创造别具特色的轨道车，在任何比赛中都引人注目。迷你赛车的发明者土屋博士送给他们全覆式轨道车战神号，条件是他们必须在全国大赛中改装出有个性的赛车。否则就把战神号还给博士。他们在这样的压力下改装出了擅长弯道的音速战神和速度超猛的冲锋战神，并克服困难，赢得了地区预赛，取得了决赛的资格。

第2集

　　土屋博士也送给了黑泽一辆战神号，称为黑色战神。小烈和小豪的音速战神和冲锋战神决心在决赛中战胜黑泽的黑色战神。在全国大赛中，音速战神和冲锋战神在保持领先的情况下突然发生了意外，小烈和小豪明知会失去资格，还是协力跑完了全程。按照事先的约定，输掉比赛，他们必须将战神号还给土屋博士。然而土屋博士并没有收回战神号，而是肯定了他们的努力并要求他们同心协力照顾好战神号。

第3集

　　小烈和小豪的面前出现了挑战者二郎丸和他带来的赛车三角箭，小烈和小豪当然积极应战。他们在二郎丸自己做的跑道上进行比赛，并且战胜了二郎丸。没想到比赛后突然发生了事故，二郎丸和音速战神及冲锋战神被熊熊燃烧的大火包围，情况十分危机。就在四驱兄弟束手无策的时候，神秘的迷你赛车三角箭突然冲进大火，冲散了火焰。

第4集

　　带着三角箭出现的挑战者二郎丸和他的哥哥鹰羽龙要跟小烈和小豪在二人一组的超级下坡道大赛中决一高低。可没想到鹰羽龙他们的迷你赛车在比赛中却故意延迟出发。即使如此，三角箭仍然在后半段追上了领先的冲锋战神。所以儘管冲锋战神在最后一跃时拼尽全力终于夺得了冠军，但小豪一点也高兴不起来。

第5集

　　小豪对在二人组超级下坡道大赛中得到的所谓冠军无法接受，决定向鹰羽龙和三角箭再次提出挑战，一决高下。比赛在刚刚竣工的下水道中进行，结果由于下水道开通放水，险些发生了意外，幸而转危为安。而比赛的结果却是双方同时到达，打成了平局。然而鹰羽龙却下了断言，认为冲锋战神有严重的缺陷根本赢不了三角箭。

继续看6-10集

选集

原作差异

由于原作是在月刊上连载，动画则是每周播放一集，因此故事马上就会赶上原作，所以到第1部中盘开始内容就跟原作有所不同，特别到了是MAX篇，除了主角等数名角色与车种之外，主要登场的几乎都是动画版原创角色及车种。就算是原作里一样有登场的角色也和动画版的设计样式有很大的差异。

原作是对中国小年龄层所编的故事，动画版是以小学生到高中生为对象的故事，因此故事发展比原作更为複杂，自然也能被更广大的年龄层接纳。主要收视对象不仅是中国小男生，甚至还在国高中女生之间掀起热潮，亦创作出许许多多的同人誌。以下列举出几点故事中差异很大的部分。

GJC篇

大赛的有无

原作中在大神博士登场之后，几乎没叙述官方比赛就直接闯进大神博士的地盘里进行对决；动画版则是在正式比赛中战胜大神军团。

土屋研究所

原作中的研究所是属于秘密研究所，外表看起来是一个不起眼的破旧小屋，要由厕所的密道才可进入地下研究所；动画中则是一般人都看得出来的研究所。

冲锋战神龙捲风的完成过程

原作是从同名模型枪麦林枪管里的沟槽得到暗示；动画版则是从佐上纯投出的旋转球上想到的。

车种

旋风冲锋原作中是胜利冲锋被巨无霸破坏之后，当场用补土修理好的即席车种；动画版则是胜利冲锋被魔鬼司令破坏之后由星马豪和阿吉两人协力製作出来的。另外旋风冲锋在原作中同样都有下坠力不足的缺陷；动画版中的旋风冲锋则称为“具有超强下坠力的车种”，运用强力下坠力硬使车体紧贴路面，克服了弯道及坡道所欠缺的安定性。

飓风音速在原作中是WGP篇开头星马烈被美国队队长比特彻底打败之后作的；动画版则是星马烈看到了旋风冲锋的速度心有不甘，到大神博士的研究所製作出来的。

疾速眼镜蛇在原作里是藤吉为了赶上星马豪等人而恳求土屋博士、与原始麦林同时进行电子改造完成的；动画版则是在与沖田海对决中运用三国财团的科技完成的。此外，前置马达的设定是到动画版才加入的，在动画版中还比新三角箭更早完成。

原始战神进化者在原作中是到世界盃大赛之前才製作出来的；动画版则是在国内篇就製作完成，在超级盃全国大赛中崭露头角。此外，原始战神进化者在原作中比飓风音速还早两期（两个月）登场，在动画版中反而晚了一集（一周）才登场。

登场人物

黑泽太：在原作中初期非常不上道，后来因自作自受尝到败北的滋味就消声匿迹，是个只会说大话的角色；动画版中被沖田海打败后便改邪归正，到最终回仍然都是重要角色之一。

小广诚：跟黑泽一样在原作中都是一般参赛者之一，不过动画版到最终回为止一直都是用很朴素的方式持续登场。

佐上纯：原本是动画版的原创角色，不过后在原作中也登场了。佐上纯在动画版中与星马豪的身高差不多，不过在漫画版中要比星马烈的身高稍微高一点，给人的形象不太一样。

R：是J（阿吉）的姐姐，在原作中并未登场。

四驱斗士：在原作中是稍微壮硕的体型，动画中则是属于纤瘦的体型；使用的车也不同，原作中是使用战士号VFX，动画中是使用神奇幻彩实验号。

土屋博士与佐上保：在原作中是老朋友，不过在动画中却彼此都不认识。

在沖田海登场之后的比赛全都是动画版原创的。此外，动画版在沖田海登场之后各地开始流行战斗比赛，不过原作中没有类似的情节，但沖田海还是一样对环境毫无认知，是个躲在阴暗中的开膛赛车手。

WGP篇

GP晶片

在动画中所有参加世界盃的车种都必须装上GP晶片改造成超级赛车；在原作中参加世界盃的车子并没有特别改造成超级赛车，而是跟普通的迷你四驱车没有什么两样，原作中的GP晶片是雷霆之星XTO独有的零件。

播映状况

国内篇及WGP篇

2006年7月25日至2006年10月3日：每周一至周五于八大综合台播出，播放时间为下午三点至五点，每次播放两集。2006年12月9日至2007年6月2日：每周六、日于八大综合台播出，播放时间为下午四点至五点，每次播放两集。2007年9月10日至2008年1月29日：每周一至周五于八大综合台播出，播放时间为下午五点至五点半，每次播放一集。

香港

1997年于翡翠台播出国内篇及WGP篇，2000年于翡翠台播出MAX篇。2009年5月再于无线儿童台重播。当中，国内篇第32集没有播出，估计原因是有PG成份。

篇章	首播时间
国内篇	1997年03月11日
WGP篇	1997年09月20日
MAX篇	2000年11月22日

台湾省

爆走兄弟的着作权属于三立电视台所有，国内篇首度于1997年10月17日在华视播出（但华视仅播出国内篇），三立都会台也于1997年12月5日首次播出，并于1998年4月29日引进播出WGP篇，此后数年间三立也多次轮流重播国内篇与WGP篇。但1997年八大电视台亦取得国内篇及WGP篇的着作权，故亦得以在八大综合台播出。

此外，东森电视台于2004年春季，播出爆走兄弟Max版本，并数度重播。

配音演员

星马烈——渊崎有里子（粤语配音：袁淑珍）（大陆版配音：赵丽）

星马豪——池泽春菜（粤语配音：区瑞华）（大陆版配音：刘娜）

鹰羽龙——高乃丽（粤语配音：陆惠玲）（大陆版配音：宋照明）

三国藤吉——神代知衣（粤语配音：林丹凤）（大陆版配音：王艳梅）

阿吉——渡边久美子（粤语配音：沈小兰）（大陆版配音：马希凤）

佐上纯——西村千奈美（粤语配音：梁少霞）（大陆版配音：王英）

三国千子——矢岛晶子（大陆版配音：马希凤）

海尔——安达忍

业利——三木真一郎

休米——石田彰

卡罗——结城比吕

卢奇——上田佑司

欧尼——樱井孝宏

二郎丸——大谷育江（大陆版配音：王英）

土屋博士——江原正士（粤语配音：黎伟明）（大陆版配音：蒋瑞徵）

尤力——今井由香

布雷特——伊藤健太郎

四驱斗士——森久保祥太郎（粤语配音：郭志权）（大陆版配音：谭希和）

米勒——菊池英博

哈玛——铃木琢磨

土方令——木藤聪子

沖田海——今井由香

乔——矢岛晶子

製作人员

原作：こしたてつひろ（越田哲宏，国小馆/月刊コロコロコミック・别册コロコロコミック・国小四年生・てれびくん）

系列构成：星山博之

人物设计：高见明男（国内篇及WGP担当）、石原满（MAX担当）

技工设计：企画デザイン工房战船

美术监督：朝仓千登势

摄影监督：杉山幸夫（国内篇及WGP担当）、金泽章男（MAX担当）

音响监督：田中英行

配乐：つのごうじ（原名津野刚司）

今泉洋（国内篇担当/ただし音乐はWGP编まで使用）

上畑正和（国内篇担当/同前）

助监督：星合贵彦

色彩设计：关本美津子

编集：正木直幸

音乐製作人：吉田隆、前山宽邦（MAX担当）

动画製片人：下地誌直、佐藤彻、丸川直子（MAX担当）

动画製作：XEBEC

製片人：小林教子、中泽利洋

监督：アミノテツロー（国内篇担当）、加户誉夫（WGP - MAX担当）

迷你四驱顾问 - 吉川兆二

联合製作：东京电视台、读卖广告社、国小馆

动画音乐

GJC篇

片头曲：

《ウィニング・ラン! 〜风になりたい〜》

演唱：山形幸生

《FLESH & BLOOD 〜二つの想い〜》

演唱：G-CRISIS

片尾曲：

《ヨ! ブラザー》

演唱：Boggie Man

《伤つくこともできない》

演唱：梶谷美由纪

《恋のターゲット・ボーイ》

演唱：THE PINK HOPS

《梦の涯てまでも》

演唱：PERSONZ

大陆版主题曲：

《抬头望望天》

WGP篇

原声CD

四驱兄弟原声辑

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」オリジナルサウンドトラック集）

“四驱兄弟”爆走音乐集 VICTORY

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」爆走音楽集 VICTORY）

风的cornering（星马烈主题曲）

（风のcornering）

Get up! V MAGNUM（星马豪主题曲）

Killed by BEAK SPIDER（沖田海主题曲）

BATTLE ACTION（鹰羽龙主题曲）

沖吧！闪电！（三国藤吉主题曲）

（稲妻を刺せ！）

“四驱兄弟WGP”超速音乐集

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」超速音楽集）

“四驱兄弟WGP”超速主题歌专辑 DASH

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」超速テーマ・コレクションDASH）

“四驱兄弟WGP”超级原声音乐XTO～音乐集～

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP」スーパーサウンドトラックXTO～音楽集～）

“四驱兄弟MAX”～歌唱专辑

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!MAX」～ヴォーカル・コレクション）

“四驱兄弟MAX”～音乐专辑2

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!MAX」ミュージック・コレクション2）

角色印象CD～豪树

（キャラクターイメージCD～豪树）

角色印象CD～烈矢

（キャラクターイメージCD～烈矢）

“四驱兄弟GIRL”<淑女杯开幕!!>

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!GIRL」 <レディース・グランプリ开幕!!>）

在“MAX”播放结束后，于1999年发售。收录只有玛丽娜、美奈美、纯等女性角色出场的淑女杯广播剧，以及该角色的印象歌曲，穿插了很多在本作中大量出现的“一人饰二角”特有笑点。

“四驱兄弟”主题歌专辑!!PLUS!!

（「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」テーマソングコレクションPLUS!!）

在播放结束后的7年左右，于2005年发售。收录了至今所有的片头曲、片尾曲，并复刻了“MAX”的印象歌曲及“GIRL”的歌曲。

四驱兄弟

故事简介

第一部（四驱兄弟1）

第二部（四驱兄弟2）

第三部（四驱兄弟3）

剧场版

登场角色

主要角色

大神军团

其他角色

WGP篇

世界盃

四驱车

作者简介

动画目录

第一部

第二部

第三部

分集剧情

原作差异

GJC篇

WGP篇

播映状况

配音演员

製作人员

相关游戏

动画音乐

GJC篇

WGP篇

原声CD

最新连载

相关产品

相关词条

相关搜索

其它词条