剧情简介
美国姑娘丽亚在北京生活五年与男友杰夫一起工作，却不能赢得他的心，两人不欢分手。 高查理的爷爷在美国去世，按爷爷生前愿望，查理护送爷爷的骨灰回北京，途中在飞机上不慎将骨灰撒落，丽亚热心地帮他用菸灰代替，两人许诺保守秘密。 经朋友介绍，丽亚认识了年轻的中国围棋高手孙站，被他的自信深深吸引，在向孙站学习围棋的过程中，从围棋这门以争胜负为唯一目标的艺术里悟出了极高的人生境界，从而对自己的人生产生了重大的影响。 意外的洪灾使查理不能按计画送骨灰到乡下老家，他被表姐庆庆所吸引，向庆庆表示爱意，被表姐婉言拒绝。 查理终于向奶奶坦白了骨灰的事，奶奶原谅了他，他深深体会到家庭的温暖。 杰夫从外地回来，决心向丽亚求婚，丽亚犹豫不定。 影片从外国人的视角真实地反映了北京和北京人的生活现状。演职员表
演员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| Richard Gao | 吴大维 | ---- |
| Leah Quinn | Catherine Kellner | ---- |
| 林庆庆 | 陈湘琪 | ---- |
| Jeff Hollingsworth | Josh Lucas | ---- |
| 围棋大师 孙站 | 耿乐 | ---- |
| 关先生 | 陈建斌 | ---- |
| 沈刚 | 傅彪 | ---- |
| 马新 | 陈大明 | ---- |
职员表
导演—Jule Gilfillan编剧—Jule Gilfillan、萧培寰
製片人—萧培寰
音乐—Laura Karpman
摄像—Shu Yang
剪辑—Folmer Wiesinger
製片管理—Evan T. Chen
服装—Deeya Loram
演职员表参考来源
角色演员介绍
David Wu 吴大维 饰演 高理查
美籍华人演员。出生于台湾省省台北市的吴大维身兼演员、歌手、主持人职于一身。他拍过很多影视节目，做过许多节目的主持人，并参与众多综艺活动。从87年开始，出演过多部着名影视作品，从早期的《今夜星光灿烂》，《夏日情动》，到后来的《鬼子来了》、《寻找周杰伦》等。他年轻俊朗的形象受到了观众的喜爱。
Josh Lucas 乔什 · 卢卡斯 饰演 杰夫
美国知名男演员，出演过六十余部电影电视剧作品。凭藉电影《红犬历险记》（Red Dog）获得IF Award颁发的最佳男演员奖。除此之外，他还获得过青少年选择奖（Teen Choice Awards）和美国崴里国际电影节电影贡献奖 （Vail Film Festival）。
陈建斌 饰演 关先生
中国着名男演员。曾在《中国式结婚》、《三国》、《乔家大院》等电视剧中主演。凭藉在《甄嬛传》中的精湛演出被大家亲切地称为“四郎”。曾获电视飞天奖优秀男演员奖、第五届金鹰节最受喜爱男演员奖、和韩国首尔电视剧大赏最佳男演员奖等奖项。媒体评论“陈建斌的演技有目共睹，是难得的实力派演员”。
耿乐 饰演 孙站
中国演员。曾在《阳光灿烂的日子》、《保卫延安》和《北京爱情故事》等多部影视作品中出演。网易评论说他是“中国内地年轻男演员拍摄电影最多的一位，他的表演跳脱了学院派固定的表演模式和风格，形成了个人自然、平民又极具个性张力的风格。
Catherine Kellner 饰演 莉亚
美国女演员，出演过多部电影电视作品。凭藉在Road电影中的精彩演出，于2005年洛杉矶电影节获得杰出表演奖。曾在知名电视剧《法律与秩序》中出演。
陈湘琪 饰演 林庆庆
台湾省电影演员。凭藉在《牯岭街少年杀人事件 》中的精彩演出而被观众熟知。与蔡明亮导演合作十余年，出演他指导的 《天边一朵云》、《不散》等电影。在话剧方面陈湘琪和赖声川的合作关係可追溯到当时赖声川导演《海鸥》，她饰演女主角妮娜。最新版《暗恋桃花源》里陈湘琪出演女主角“白色山茶花”云之凡。陈湘琪现任教于国立台北艺术大学。
陈大明 饰演 马新
在好莱坞闯蕩多年的演员和导演，从美国回到中国后，编剧和导演的幽默喜剧《鸡犬不宁》轰动一时。2011年导演《我知女人心》广受好评。
幕后製作
本片製片人萧培寰在接受採访时表示，在1998年这部电影中“中美合拍”是这样体现的：导演季尔廉是美国人，製片人来自中国；主演中，美国演员是凯瑟琳、吴大维，中国演员是耿乐。电影场景95%以上在中国拍摄。
但那时合拍市场远没有成熟。“说穿了就是外国人对中国的兴趣，那时还是在文化大革命这类故事，对老百姓的生活不是很感兴趣。”萧培寰告诉记者。
2006年，萧培寰联合曾在哥伦比亚、华纳兄弟等电影公司担任高管的数名华人经理人，组建了一个电影私募基金，取名“铁池”。萧培寰再次把“合拍”概念提了出来，计画五年内投资拍摄20到30部“有中国元素的电影”。
