剧情介绍
柏林电影展金熊奖导演法提阿金（Fatih Akin），是土耳其裔的德国移民，1973年出生于德国汉堡。大学就读视觉传播的他，在学生时代即开始编写电影剧本，投入电影创作。2004年，他拍摄出轰动国际的《爱无止尽》（Head On），在短短的时间里迅速窜起，成为德国影坛当前最具代表性的人物。《爱无止尽》是法提阿金「爱情、死亡、魔鬼」三部曲的首部影片，是德国来罕见影评一致讚赏，而票房又大获成功的影片，成功开启了新一波德国电影的盛况，也夺下年度的柏林影展金熊奖。演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Nejat Aksu | Baki Davrak | ---- |
| Ayten Ozturk | Nurgul Yesilcay | ---- |
| Sohn des Tankstelleninhabers | Gursoy Gemec | ---- |
| Tankstelleninhaber | Cengiz Daner | ---- |
| Ali Aksu | Tuncel Kurtiz | ---- |
| Yeter Ozturk | Nursel Kose | ---- |
幕后花絮
·本片将代表德国角逐2008年第80届奥斯卡最佳外语片奖。·9月27日在德国本土公映的《在人生的另一边》由土耳其籍导演费斯·阿金（Fatih Akin）执导，入选第60届坎城电影节主竞赛单元，并夺得“最佳编剧奖”。他的获奖感言是：我希望所有的土耳其人都能够团结在一起。
·市场给这个温情故事予以了很好的肯定，据说已经在全球卖出了50个着作权。
电影新浪潮
2005年，法提阿金的纪录片《恋恋伊斯坦堡》（Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul），介绍流泻在伊斯坦堡当地美妙的美妙音乐，也呈现了当地人对身处欧亚文化交会陆沖的看法，法提阿金也在拍摄此片时得到许多创作上的灵感。例如《天堂边缘》里的政治激进份子艾妲，就是从伊斯坦堡的库德族歌手所发想而来的角色。私底下非常喜欢吉姆贾木许（Jim Jarmusch）的法提阿金，擅长在影片中处理错综的人际关係，运用平行剪接及时空重置的方式，呈现出如真实人生般複杂的剧情。也许将他与法斯宾达（Rainer Werner Fassbinder）相提并论有些牵强，但在他影片的写实风格、以及对社会及政治议题的关注，却还是让我们不禁视他为德国电影大师法斯宾达的接班人。
