剧情简介
已经78岁的气球销售员卡尔·弗雷德裏克森自小就迷恋探险故事 ，曾经希望能成为伟大的探险家。当他还是一个孩子，遇到了有着同样梦想的女孩艾丽，他们一块长大并结婚相伴到老。卡尔与老伴艾丽拥有共同的愿望--去南美洲失落的"天堂瀑布"探险。然而，老伴的去世让原本不善言的卡尔变得性格怪僻，更加的沉默寡言起来。这时候，政府计画要在卡尔所住的地方重新增造，而卡尔不愿意离开拥有和妻子美好记忆的屋子。正当政府打算将他送到养老院时，他决定实现他和他妻子毕生的愿望。不过，他并不是打算一个人去，而是和他的屋子一起去，因为卡尔在屋顶上系上成千上万个五颜六色的氢气球。
《飞屋环游记》官方剧照当遮掩气球的帐篷掀开时，色彩斑斓的气球全部腾飞起来，将卡尔的屋子平地拨起并共同飞向空中。正当他独自享受这伟大之旅时，突然传来一阵敲门声，结果他发现他最大的"恶梦"就在屋外--一个过分乐观，自称为"荒野探险家"的8岁小男孩罗素。但一切已为时已晚，卡尔不得不带上小男孩一起踏上这惊险刺激的探险之旅。
《飞屋环游记》剧照图册来源
演职员表
演员表
| 角色 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|
| 卡尔·弗雷德裏克森 | 爱德华·阿斯纳 | ---- |
| 查尔斯·穆兹 | 克裏斯托弗·普卢默 | ---- |
| 罗素 | 乔丹·长井 | ---- |
| 道格 | 鲍勃·彼德森 | ---- |
| Beta | 戴尔裏·林多 | ---- |
| Gamma | 杰罗梅·兰福特 | ---- |
| Alpha | 鲍勃·彼德森 | ---- |
| Construction Foreman Tom | 约翰·拉岑贝格 | ---- |
| Newsreel Announcer | 大卫·凯耶 | ---- |
| Young Ellie | 艾丽·道克特 | ---- |
| Young Carl | 杰瑞米·利瑞 | ---- |
| Police Officer Edith | 米凯·麦高万 | ---- |
| Construction Worker Steve | 丹尼·曼 | ---- |
| Nurse AJ | 杰斯·哈梅尔 | ---- |
| Omega | 乔什·库雷 | ---- |
| Campmaster Strauch | 彼特·道格特 | ---- |
角色介绍
卡尔·弗雷德裏克森 配音演员:爱德华·阿斯纳 卡尔是一位退休的气球推销员，他被迫离开他和已故的妻子艾丽一起建立起来的家。不过他不想搬到老人院去，于是卡尔採取了行动。他把成千上万的气球系在屋顶上，连同地基一起飞向了空中，他向着南美飞行，要履行他多年前对妻子作出的承诺。 | 卡尔·弗雷德裏克森 |
罗素 配音演员:乔丹·长井 罗素是一个过度热情和不停说话的8岁少年。他参加了野外探险者协会，并全副武装参加挑战野外生存的露营活动，可他从来没有真正离开过城市，他的全部户外生存知识都来自于书本，他唯一的野营经验是在他家裏的客厅。罗素自豪地炫耀着他所获得的野外生存的徽章，他需要通过帮助老人的方式才能得到最后一枚徽章:集齐所有徽章他才能成为令人羡慕的高级会员。他把卡尔当成了帮助对象，当罗素站在卡尔的门廊时，房子开始飞直了，他作为不知情的偷渡者开始了自己的真实户外探险，他的冒险梦想开始付诸于现实。 | 罗素 |
道格 配音演员:鲍勃·彼德森 查尔斯·穆兹驯养的狗队的成员，是一只可爱的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一样，它也配备着高科技项圈，能把自己的思想转化成语音。但是道格受尽讥讽与嘲笑。道格身负特殊的使命进入丛林中，意外地发现了那只跟随在卡尔和罗素身后的大鸟。 | 道格 |
凯文 配音演员:无 一种极为罕见的，13英尺高但不会飞的鸟。有着灿烂耀眼的彩色羽毛和修长而灵活的颈部，动作异常快速和灵活，以世界上最为隐蔽遥远的天堂瀑布为栖息地。卡尔和罗素遇到这只鸟后，罗素根据它们相同的牙齿特征给它起了凯文的名字。尽管它总是想吞掉卡尔的东西，但这并没妨碍它和罗素成为好朋友。凯文加入了这支丛林冒险队，同卡尔，罗素和道格成为了伙伴。 | 凯文 |
查尔斯·穆兹 配音演员:克裏斯托弗·普卢默 多年前，英俊的查尔斯·穆兹被迷茫的美国公众视为希望的灯塔。他的精神鼓舞了大量的冬粉，包括正当青春年少的卡尔和艾丽。他乘坐他自行设计的大型飞艇多次周游全球，他发现了世界各地的宝藏，还有令人惊讶的科学发现和从未见过的异国动植物。但是，当查尔斯·穆兹从南美洲带回一种高达13英尺的动物骨骼时，却没能得到科学界的认可，于是他成了名声扫地的科学家。查尔斯·穆兹发誓要证明别人的错误，于是返回南美洲，发誓要带回活标本。不成功，他就不会回来! | 查尔斯·穆兹 |
Alpha 配音演员:鲍勃·彼德森 Alpha是狗群的领导者，是一只长相凶恶，黑色毛皮的杜宾犬。查尔斯·穆兹赋予了它至高无上的权力，没有人敢质疑它。 | Alpha |
Beta、Gamma 配音演员:戴尔裏·林多、杰罗梅·兰福特 Beta是一只强壮凶恶的罗特韦尔犬，是Alpha的中尉，助手Gamma是粗鲁而又蛮横的斗牛犬。 | Beta、Gamma |
获奖记录
年份/届数 | 奖项 | 类别 | 结果 | 受奖者 |
|---|---|---|---|---|
| 2010/第67届 | 金球奖 | 最佳原创音乐 | 获奖 | 迈克·吉亚奇诺 |
| 最佳卡通片 | 获奖 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森 | ||
| 2010/第37届 | 安妮奖 | 最佳动画长片 | 获奖 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森 |
| 最佳动画导演 | 获奖 | 彼特·道格特 | ||
| 最佳动画效果 | 提名 | Eric Froemling | ||
| 最佳动画角色 | 提名 | Daniel Nguyen | ||
| 最佳动画设计 | 提名 | Daniel Nguyen | ||
| 最佳动画音乐 | 提名 | 迈克·吉亚奇诺 | ||
| 最佳动画分镜 | 提名 | Ronnie Del Carmen、Peter Sohn | ||
| 最佳动画剧本 | 提名 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森、托马斯·麦卡锡 | ||
| 2010/第63届 | 英国电影学院奖 | 最佳动画长片 | 获奖 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森 |
| 最佳音乐 | 获奖 | 迈克尔·吉亚奇诺 | ||
| 最佳声音 | 提名 | Michael Silvers、Tom Myers、Michael Semanick | ||
| 最佳原创剧本 | 提名 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森、托马斯·麦卡锡 | ||
| 2010/第82届 | 奥斯卡金像奖 | 最佳动画长片 | 获奖 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森 |
| 最佳配乐 | 获奖 | 迈克·吉亚奇诺 | ||
| 最佳影片 | 提名 | 乔纳斯·裏维拉 | ||
| 最佳原创剧本 | 提名 | 彼特·道格特、鲍勃·彼得森、托马斯·麦卡锡 | ||
| 最佳音效剪辑 | 提名 | Michael Silvers、Tom Myers |
幕后製作
卡尔的形象塑造
影片裏的卡尔和艾丽，实际都来源于乔·格兰特一个人。从某种层面来说，他折射了卡尔的妻子艾丽的形象，对于生活充满了活力，总是寻找新事物，并且有着强烈的好奇心。但他给予《飞屋环游记》最大的影响则是他的怪癖，他的体态，还有他对待自己的方式。
卡尔的脸被设计成一个正方形，是製作组故意安排的，这跟卡尔的个性有关。因为卡尔的性格跟乔·格兰特有一些不一样，他很坚持，而且很古板，所以这个造型很适合他的性格。他在过去的五十年裏都吃一样的早餐，过一样的生活，他有一个一成不变的日程计画。
罗素的形象塑造
罗素基本上没有脖子，製作组在想办法赋予他活力时，发现眼睛位置的微妙变化，在他的脸上鼻子和嘴巴的细微变化，可以让他显得衰老或者年轻;在需要体现出他的下巴，同时还要使他加具有蛋状的卡通效果时，製作组强调了面部和下巴的动作，好像是突然间，他的脸就和他的身体分离开了。
对于罗素的声音，製作组在美国各地面试了450个孩子后，确定七岁的新人乔丹·长井是最合适的人选。乔丹·长井只是陪同哥哥来应聘并朗读台词的。尽管乔丹·长井不是来面试的，但製作组喜欢他的声音。在乔丹·长井谈论柔道、钢琴课等时，他婉转的用词和他说话的方式很有趣，这和罗素这个角色很相配。这是製作组被乔丹·长井吸引的原因之一。
影片评价
1、《北京晚报》:影片裏有孩子也有老人，有代沟也有融合，有梦想也有失落。其实电影的结构并不复杂，两个主人公从对立到融合是电影中惯用的伎俩，而3D技术在这部卡通片中的作用更多的是使画面更好看。就是这些简单元素的包装组合最终却呈现出了一部不简单的电影。84分锺有泪有笑的冒险旅程不仅逗笑了孩子，也惹哭了大人--大人说，这电影裏有他们的童年。
2、《新京报》:影片的画面一如既往地出色，无论是都市的高楼大厦还是南美的热带丛林，在3D技术的支持下，都凹凸有致异常养眼。纵观全片，幽默、温情、惊险全都展现了出来，也只有皮克斯才能在一部电影裏均衡地展现出所有动人的元素。
