简介
篇目:头滚
拼音:tóu gǔn
语出:《聊斋志异》(卷三)第十四篇
原文
苏孝廉贞下封公昼卧[1],见一人头从地中出,其大如 斛[2],在床下旋转不已。惊而中疾,遂以不起。后其次公就蕩妇宿[3],罹杀身之祸,其兆于此耶?
注解
[1] 苏孝廉贞下:苏贞下,名元行,淄川人。康熙十七年(1678)举人, 任濮州学正,卒于官。封公,指其父曾受封赠。
[2] 斛(hú胡):量器名。古以十斗为一斛;后以五斗为一斛,两斛为 一石。
[3]次公:二公子;指苏贞下的弟弟。
译文
举人苏贞下的祖父白天卧床时,看见一个人头从地裏冒出来,像能盛五斗米的斛那样大,在床下旋转不停。他因此受惊吓而得病,终于死了。后来苏举人的叔祖因为和放蕩的女人同宿,遭到杀身之祸。头滚大约便是先兆吧?
作者简介
蒲松龄(1640~1715),又名柳泉居士,聊斋先生,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今淄博)人。早岁即有文名,深为施闰章、王士禛所重。屡应省试,皆落第,年七十一岁始成贡生。除中年一度作幕于宝应,居乡以塾师终老。家境贫困,接触底层人民生活。能诗文,善作俚曲。曾以数十年时间,写成短篇小说集《聊斋志异》,并不断修改增补。其书运用唐传奇小说文体,通过谈狐说鬼方式,对当时的社会、政治多所批判。着有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医葯等通俗读物多种。还有文集13卷400多篇,诗集8卷900多篇,词1卷100多阕,以及俚曲14种、戏3部、杂着5种。














