成员
注：1.组内成员排名不分先后
2.各组组长採取轮班制
| 翻译顾问 | 技术顾问 | 统筹 | ||||||
二爷 | 阿可 | 不点 | ||||||
分组 | 协调组 | 对白组 | 字幕组 | 特效组 | 翻译组 | 网攻组 | 美工组 | |
负责人 | 吱吱 | 娇娇 | 拉姆 | 姜姜 | ||||
成员 | 星尘依风卷子娇娇西西阿迪婷 | 心心SD艾薇小羊木子猫尔逼溶阿黎橙子Doreen洋葱达涵西七灵静文咩Khun稳阿君大宝西雅畿 | 八宝小静狸子鹿微微阿迪小落妃妃颖子叶儿酥菌新地小贤浴霸天边云婷浪味仙 | 青青罗太星尘卷子西西依风不露浪味仙 | 鲸鱼CICI回回梦梦凤梨一伊阿金安安惠美七月二丫路西法春莲Sophie小雪ZM小T小肥羊小妤小冬小孩小乌11LALA瘩瘩FOFO金星玉仙惊鸿 | 粉熊辽辽宝妮 | 大喵大脸苹果3君熊灰七月猫茵夏樱萌羊柚子 | |
工作要求
翻译
笔译、听译至少擅长其一，中文语言组织能力良，网速良。
对白
隶属于时间轴。利用Aegisub或Popsub进行打轴，有耐心，具备简单的韩语语感。
可教学。
字幕
隶属于时间轴。利用Aegisub或Popsub进行打轴，有耐心，具备一定程度的轻微强迫症。
可教学。
特效
最好有一定打轴基础，熟悉Aegisub软体。电脑配置不能太低，有耐心、审美和一定程度的轻微强迫症。
可教学。
校对
通韩文，通韩国文化常识，通韩国演艺圈。
中文语言组织能力强，精通中文语法、善于分辨错别字和语病。
精通语言的艺术，具有一定程度的轻微强迫症。
压制
电脑配置高，上传速度快。
可教学。
文案
有一定文采，概括能力强、能抓出视频的重点，较为客观。
製图
熟练掌握运用PhotoShop，具有一定审美和创意。
具有一定自主性，比如说自己从视频里截图作为素材。
由于製作成员名单常会变动，有耐心，并能够接受修改意见。
主要作品
真正的男人
| 播出日期 | 所属电视台 | 节目名称 | 合作字幕组 | 备注 |
130728~130804 | MBC | 真正的男人E16~E17 | 显赫家族 | 青龙大队 |
130811~130908 | 真正的男人E18~E22 | 共赢部队搜寻大队 | ||
130915 | 真正的男人E23 | 首都防卫司令部 | ||
130920 | 真正的男人_中秋特辑 | 秘密军事邮件 | ||
130922~131013 | 真正的男人E24~E27 | 首都防卫司令部 | ||
131020~131117 | 真正的男人E28~E32 | 先锋舰队海军1舰队 | ||
131124~131208 | 真正的男人E33~E35 | 必胜舰队海军2舰队 | ||
131215 | 真正的男人E36 | 必胜舰队海军2舰队；白骨部队 | ||
131222 | 真正的男人E37 | 白骨部队；圣诞特辑 | ||
131229 | 真正的男人E38 | 圣诞特辑 | ||
140105~140119 | 真正的男人E39~E41 | 白骨部队 | ||
140126~140209 | 真正的男人E42~E44 | 闪电部队天马大队 | ||
140811 | 真正的男人E67 | 百度张赫吧 | 电话连线张赫Cut | |
未知 | 无 | 青龙大队-真男拍摄后的故事 | 显赫家族 | 青龙大队 |
KBS2已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
超人回来了 | 140309 | 超人回来了E019_希澈&强仁Cut | 澈吧LOL |
150920~170101 | 超人回来了E096~E163 | 超人来了字幕组 | |
透明人 | 150107~150401 | 透明人E01~E12 | 小区字幕组;百度康南吧;天生丽智;BestShinhwa |
心动不已的印度 | 150409~150430 | 心动不已的印度E01~E04 | 2Blegend_Infinite;LoveSungKyu;百度Infinite吧;百度金圣圭吧;In家无聊7人组 |
A Song For You | 150719~151025 | A Song For You S4 E01~E14 | 无 |
全民脱口秀-你好 | 150810~161003 | 全民脱口秀-你好E237~E293 | 无 |
Happy Together | 151022~160929 | Happy Together S3 E420~E467 | 无 |
Stardust | 151212~170201 | MV Bank Stardust E38~E91 | 无 |
柳熙烈的写真簿 | 151225~160930 | 柳熙烈的写真簿E300~E336 | 无 |
寄宿房的女儿们 | 170214~170509 | 寄宿房的女儿们E01~E12 | 无 |
MBC已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
改变世界的问答 | 130824 | 改变世界的问答E217 | 无 |
150501~151106 | 改变世界的问答E294~E318 | ||
我们结婚了 | 141129~170506 | 我们结婚了E248~E372 | 无 |
Animals | 150125~150315 | Animals E01~E08 | 无 |
我是歌手S03 | 150130~150417 | 我是歌手S03 E01~E13 | 无 |
我的小TV | 150222~170610 | 我的小TV E001~E101 | 无 |
能力者们 | 151204~160908 | 能力者们E04~E40 | 无 |
二重唱歌谣祭 | 160408~170407 | 二重唱歌谣祭E01~E47 | 无 |
未来日记 | 160929~161201 | 未来日记E01~E08 | 无 |
出走宣言·四十春 | 170128~170311 | 出走宣言·四十春E01~E07 | 无 |
哥哥的想法 | 170520~170701 | 哥哥的想法E01~E07 | 无 |
被子外面很危险 | 170827~170903 | 被子外面很危险E01~E02 | 百度Highlight吧 |
SBS已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
金炳万的丛林法则 | 140502 | 金炳万的丛林法则S3 E108 | 暖色字幕组 |
141226~150109 | 金炳万的丛林法则S3 E141~E143 | 无 | |
都市的法则 | 140611~140820 | 都市的法则E01~E10 | 无 |
Running Man | 141228~150208 | Running Man E227~E233 | 无 |
Star King | 150214~160809 | Star King E400~E463 | 百度利特吧 |
同床异梦,没关係没关係 | 150331~150808 | 同床异梦,没关係没关係E00~E16 | 无 |
Oh My Baby | 151107~160820 | Oh My Baby E087~E126 | 无 |
李正的MyBaby | 151124~151208 | 李正的MyBaby E01~E03 | 无 |
Fantastic Duo | 160209~161120 | 我手中的歌手S01 E00~E35 | 无 |
170326~170917 | 我手中的歌手S02 E01~E25 | ||
Vocal战争-神的声音 | 160727~160815 | Vocal战争-神的声音E15~E17 | 无 |
花样旅行 | 160905~170319 | 花样旅行E01~E29 | 百度Winner吧 |
K-Pop Star | 161120~170409 | K-Pop Star S06 E01~E40 | 无 |
Scene Stealer | 161205~170130 | 电视剧战争E01~E08 | 无 |
Mnet已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
Super Star K | 140822~141121 | Super Star K06 E01~E14 | 无 |
141128~141212 | Super Star K06 B-Side E01~E03 | ||
Super Star K07_Super Live E01 | |||
160922~161208 | Super Star K08 E01~E12 | ||
No Mercy | 141210~150211 | No Mercy E01~E10 | 无 |
One Night Study | 150318~150520 | One Night Study E01~E10 | 无 |
M!CountDown | 160121~170601 | M!CountDown E457~E526 | 无 |
看见你的声音 | 160630~160915 | 看见你的声音S03 E01~E12 | 无 |
170302~170706 | 看见你的声音S04 E01~E19 | ||
Hit The Stage | 160727~160928 | Hit The Stage E01~E10 | 无 |
黄金铃鼓 | 161215~170223 | 黄金铃鼓E01~E11 | 无 |
新两男人Show | 170223~170413 | 新两男人Show E01~E08 | 无 |
Show Me The Money | 170623~170901 | Show Me The Money S06 E00~E10 | 无 |
tvN已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
今天开始上班 | 140920~141225 | 今天开始上班E01~E15 | 无 |
怎么就成了大人 | 150910~150924 | 怎么就成了大人E01~E03 | 百度金相中吧 |
新西游记 | 160422~160603 | 新西游记S02 E01~E07 | 无 |
170108~170312 | 新西游记S03 E01~E10 | ||
170613~170808 | 新西游记S04 E01~E09 | 百度宋旻浩吧;百度Winner吧;SuperJunior中文家族站;百度安宰贤吧;百度殷志源吧 | |
三时三餐 | 160701~160916 | 三时三餐_高敞篇E01~E12 | 无 |
161014~161230 | 三时三餐_渔村篇E01~E12 | BestShinhwa | |
170804~170929 | 三时三餐_海洋牧场篇E01~E09 | ||
话剧结束之后 | 160702~160820 | 话剧结束之后E01~E08 | 无 |
爸爸和我 | 160728~160804 | 爸爸和我E09~E10 | 无 |
大脑性感时代-问题性男人 | 160731~170625 | 大脑性感时代-问题性男人E072~E118 | 无 |
家常菜白老师 | 160809~161122 | 家常菜白老师S02 E21~E36 | 无 |
我耳边的糖果 | 160818~161110 | 我耳边的糖果S01 E01~E12 | 无 |
170218~170422 | 我耳边的糖果S02 E01~E10 | ||
吃睡吃 | 160923~161007 | 吃睡吃E01~E16 | OnewBar |
161129~161213 | 吃睡吃_甲米篇E01~E03 | 百度Winner吧 | |
161220~170103 | 吃睡吃_圣淘沙篇E01~E03 | OnewBar | |
扫空便利店 | 170113~170303 | 扫空便利店E01~E08 | 无 |
新婚日记 | 170203~170310 | 新婚日记E01~E06 | 无 |
170905~170912 | 新婚日记S02 E01~E02 | ||
名单公开 | 170227~170918 | 名单公开E155~E184 | 无 |
尹食堂 | 170324~170519 | 尹食堂E01~E09 | 无 |
岛剑客 | 170522~170807 | 岛剑客E01~E12 | 无 |
懂也没用的神秘杂学词典 | 170602~170728 | 懂也没用的神秘杂学词典E01~E09 | 无 |
需要对话的汪喵 | 170915~170929 | 需要对话的汪喵E01~E03 | 无 |
JTBC已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 期数 | 合作字幕组 |
Hidden Singer | 130330~130622 | 隐藏歌手S1 E05~E16 | 无 |
131012~140125 | 隐藏歌手S2 E01~E16 | ||
140823~140913 | 隐藏歌手S3 E02~E05 | ||
140920 | 隐藏歌手S3 E06 | 百度金泰妍吧 | |
140927~141129 | 隐藏歌手S3 E07~E16 | 无 | |
151003~160116 | 隐藏歌手S4 E01~E16 | ||
魔女狩猎 | 130913~151218 | 魔女狩猎E007~E123 | 无 |
我去上学啦 | 140913~141011 | 我去上学啦E10~E14 | 无 |
141018~141115 | 我去上学啦E15~E19 | 很正常字幕组 | |
150203~150210 | 我去上学啦E30~E31_李正信Cut | 音悦Tai-CNBlue饭糰;暗号蓝CNBlue中文首站 | |
150217~150224 | 我去上学啦E32~E33_李正信Cut | 两把刷子字幕组 | |
150303~151103 | 我去上学啦E34~E68 | 无 | |
我独自恋爱中 | 150131~150418 | 我独自恋爱中E01~E12 | 无 |
我朋友的家在哪里 | 150207~160429 | 我朋友的家在哪里E01~E62 | 无 |
Sugar Man | 151215~160712 | Sugar Man E09~E39 | 无 |
160119 | Sugar Man E14 | 百度iKON吧;百度具俊会吧 | |
玛丽和我 | 151216~160406 | 玛丽和我E01~E17 | 百度iKON吧 |
旧屋变新居 | 151224~170105 | 旧屋变新居E03~E33 | 无 |
Code-秘密的房间 | 160101~160325 | Code-秘密的房间E01~E13 | 无 |
Cook家代表 | 160217~160810 | Cook家代表E01~E25 | 无 |
Solo Wars | 160715~160916 | Solo Wars E01~E10 | 无 |
Girl Spirit | 160719~160927 | Girl Spirit E01~E11 | 无 |
活动王 | 161012~161021 | 活动王E01~E02 | 无 |
嘻哈家族 | 161018~170117 | 嘻哈家族S02 E01~E14 | 无 |
团结才能火 | 161119~170829 | 团结才能火E01~E39 | 无 |
JOBS饭碗研究所 | 170302~170406 | JOBS饭碗研究所E01~E06 | 无 |
Begin Again | 170625~170910 | Begin Again E01~E12 | 无 |
其他已完结作品
| 节目名称 | 播出日期 | 所属电视台 | 期数 | 合作字幕组 |
勇敢的记者 | 170301~170405 | E Channel | E202~E207 | 无 |
The Friends In Croatia(克罗地亚) | 150819~150909 | K-Star | E01~E04 | 无 |
Show Time-Burning The Beast | 140410~140717 | MBC Every1 | E01~E12 | 百度尹斗俊吧 |
Video Star | 161227~170307 | MBC Every1 | E25~E35 | 无 |
B1A4美好的一天 | 140721~140908 | MBC Music | E01~E08 | CNUPARK |
VIXX美好的一天 | 150207~150315 | E01~E08 | 百度VIXX吧;RaVIXXStar | |
F(x)=1cm | 151110~151113 | Naver | E01~E08 | 无 |
新西游记 | 160419~160607 | S02 E01~E46 | 无 | |
170105~170106 | S03 E01~E07 | |||
Share House | 140416~140716 | O'live | E01~E12 | 无 |
Tasty Road | 160220~161020 | E01~E30 | 无 | |
The TaeTiSeo | 140826~141014 | On Style | E01~E07 | 无 |
挑战!超模Korea | 140816~141101 | S05 E01~E12 | 无 | |
Channel AOA | 160412~160524 | E01~E07 | 呆萌字幕组;百度AOA吧 | |
The Body Show | 160811~161117 | S04 E01~E14 | 无 | |
Lipstick Prince | 161201~170216 | E01~E12 | 无 | |
Luna's Alphabet | 160812~161108 | Youtube | E01~E25 | 无 |
连载中作品
| 节目名称 | 播出日期 | 所属电视台 | 期数 | 合作字幕组 |
演艺家中介 | 151219~170304 | KBS2 | 演艺家中介E1604~E1663 | 无 |
两天一夜 | 160703~170226 | 两天一夜S03 E130~E164 | 无 | |
无限挑战 | 051217 | MBC | 无限挑战S2 E007 | 无 |
060128~060204 | 无限挑战S2 E013~E014 | |||
060701~060708 | 无限挑战S3 E009~E010 | |||
070317~070324 | 无限挑战S3 E045~E046 | |||
080510 | 无限挑战S3 E104 | 刘在锡中文网 | ||
080607~080614 | 无限挑战S3 E108~E109 | |||
080920 | 无限挑战S3 E122 | 无 | ||
141227~150516 | 无限挑战S3 E410~E428 | WXTZCN | ||
150704~170902 | 无限挑战S3 E435~E545 | 无 | ||
我独自生活 | 141226~150313 | 我独自生活E085~E096 | 无 | |
150814~170303 | 我独自生活E118~E195 | |||
蒙面歌王 | 150218~170827 | 蒙面歌王E00~E126 | 无 | |
Section TV演艺通信 | 151220~170910 | Section TV演艺通信E0806~E0895 | 无 | |
音乐中心 | 160123~170225 | Music Core E489~E542 | 无 | |
Radio Star | 161102~170830 | Radio Star E499~E542 | 无 | |
隐秘而伟大 | 161204~170226 | 隐秘而伟大E01~E13 | 无 | |
白宗元的三大天王 | 151106~170915 | SBS | 白宗元的三大天王E010~E103 | 无 |
深夜正式演艺 | 161206~170912 | 深夜正式演艺E01~E37 | 无 | |
生活的达人 | 170227~170911 | 生活的达人E562~E590 | 无 | |
周三美食汇 | 160803~170301 | tvN | 周三美食汇E077~E107 | 无 |
喜剧大联盟 | 160807~170226 | 喜剧大联盟E133~E160 | 无 | |
现场脱口秀Taxi | 160809~170223 | 现场脱口秀Taxi E440~E466 | 无 | |
歌曲的诞生 | 161005~170301 | 歌曲的诞生E01~E22 | 无 | |
人生酒馆 | 161208~170302 | 人生酒馆E01~E13 | 无 | |
嘻哈家族 | 161018~170228 | JTBC | 嘻哈家族S02 E01~E20 | 无 |
Get It Beauty | 160203~170301 | On Style | Get It Beauty E01~E53 | 无 |
不定时更新作品
Saturday Night Live
| 播出日期 | 所属电视台 | 节目名称 | 合作字幕组 | 备注 |
130223~130302 | tvN | Saturday Night Live S04 E01~E02 | 无 | |
130316~130406 | Saturday Night Live S04 E04~E07 | 无 | ||
130420 | Saturday Night Live S04 E09 | 无 | 嘉宾：李秀英 | |
130511 | Saturday Night Live S04 E12 | 无 | 嘉宾：尹济文 | |
130803 | Saturday Night Live S04 E22 | 无 | 嘉宾：金九拉 | |
130831 | Saturday Night Live S04 E26 | 显赫家族 | 嘉宾：张赫 | |
131019 | Saturday Night Live S04 E33 | 无 | 楼层噪音公益广告Cut | |
140301~140531 | Saturday Night Live S05 E01~E09 | 无 | ||
140628 | Saturday Night Live S05 E13 | 百度郑俊英吧 | 嘉宾：郑俊英 | |
140802 | Saturday Night Live S05 E18 | 无 | 嘉宾：柳熙烈 | |
140830 | Saturday Night Live S05 E22 | 无 | 嘉宾：金民俊 | |
141108 | Saturday Night Live S05 E32 | 两把刷子字幕组 | 嘉宾：宋再临 | |
141115 | Saturday Night Live S05 E33 | 无 | 嘉宾：金範秀 | |
150307 | Saturday Night Live S06 E04 | 无 | 嘉宾：河东勛 | |
150404 | Saturday Night Live S06 E08 | 无 | 嘉宾：孙佳仁 | |
150502 | Saturday Night Live S06 E12 | 无 | 嘉宾：孙湖竣 | |
170415 | SaturdayNight Live S09 E04 | 无 | 嘉宾：崔泰俊 | |
170422 | SaturdayNight Live S09 E05 | 无 | 嘉宾：金钟民 |
中韩双语精效MV
| 公开日期 | 艺人 | MV名称 | 合作字幕组 | 备注 |
140228 | 少女时代 | Mr.Mr. | 无 | |
140303 | 2NE1 | Come Back Home | ||
140314 | 4Minute | Whatcha Doin' Today | ||
140321 | MBLAQ | 像个男人 | ||
140606 | ZE:A | 呼吸声 | ||
140613 | Beast | Good Luck | ||
140703 | F(x) | Red Light | ||
140715 | Homme | It Girl | ||
140716 | Jeff Bernat | Be The One | MBC水木剧《命中注定我爱你》OST Part.2 | |
140723 | Megan Lee | Ready For Love | MBC水木剧《命中注定我爱你》OST Part.3 | |
140731 | 郑东河 | 命中注定的你 | 百度张赫吧 | MBC水木剧《命中注定我爱你》OST Part.4 |
140807 | Ken(VIXX) | My Girl | 无 | MBC水木剧《命中注定我爱你》OST Part.5 |
140811 | Winner | Empty | ||
141024 | 2AM | Days Like Today | ||
141029 | 2AM | Over the Destiny | ||
141217 | 金必&郭真言 | 疲惫的一天 | 月刊尹钟信 | |
150420 | 金必 | Marry Me | ||
150518 | SHINee | View | ||
150519 | N.Flying | 缺氧(Awesome) | ||
150604 | MBLAQ | 镜子(Mirror) | ||
150610 | 金必 | Stay With Me | ||
150619 | Sistar | Shake It | ||
150619 | 防弹少年团 | Dope(屌) | ||
150629 | Bigbang | 清醒(Sober) | ||
150708 | Crush | Oasis | feat Zico | |
150710 | Got7 | Just Right | ||
150715 | Super Junior | Devil | ||
150717 | Beast | Gonna Go To Work | ||
150717 | Kisum | 不寻常(You&Me) | feat Jooyoung | |
150720 | GFriend | 今天开始我们 | ||
150731 | SHINee | Married To The Music | ||
150804 | 权志龙&崔胜贤 | Zutter(绝了) | ||
150807 | B1A4 | Sweet Girl | ||
150818 | MyB | My Oh My | ||
150908 | 康南&SanE | Chocolate | ||
150914 | iKON | My Type(取向狙击) | ||
150917 | Gary | Get Some Air | feat Miwoo | |
151006 | 金泰妍 | I | feat Verbal Jint | |
151026 | F(x) | 4 Walls | ||
151203 | 泰蒂徐 | Dear Santa | ||
170323 | IU | Through The Night(夜晚的信) |
电影
| 首映日期 | 影片类型 | 影片名称 | 合作字幕组 | 分级 | 主演/其他备注 |
《Economic Love》 | 无 | 柳俊烈 | |||
140410 | 剧情、爱情、悬疑 | 《刺》第一版预告 | 19禁 | 140304公开 | |
《刺》第二版预告 | 140323公开 | ||||
《刺》 | 张赫、赵宝儿 | ||||
141217 | 剧情、家庭 | 《国际市场》 | 12禁 | 黄正民、吴达洙 | |
141231 | 剧情、家庭 | 《偷狗的完美方法》 | 12禁 | 金惠子、姜惠贞 | |
150305 | 剧情、爱情、历史 | 《纯真时代》 | 19禁 | 张赫、申河均、姜河那 | |
150305 | 剧情、喜剧 | 《地狱奶奶》 | 19禁 | 金秀美 | |
150325 | 剧情、喜剧、青春 | 《二十》 | 15禁 | 金宇彬、姜河那、李俊昊、李侑菲、闵孝琳 | |
150409 | 剧情 | 《花葬》 | 18禁 | 安圣基、金圭丽 | |
150429 | 剧情、犯罪 | 《中国城》 | 19禁 | 金惠秀、金高恩 | |
150514 | 剧情、惊悚 | 《恶意编年史》 | 15禁 | 孙贤周、马东锡、崔丹尼尔 | |
150521 | 剧情、古装 | 《奸臣-王上之王》 | 19禁 | 朱智勛、金康宇、林智妍 | |
150527 | 黑色、惊悚、动作 | 《无赖汉》 | 19禁 | 全度妍、金南佶、朴成雄 | |
150604 | 爱情、犯罪 | 《隐秘的诱惑》 | 15禁 | 林秀晶、柳演锡、敏度希 | |
150618 | 剧情 | 《京城学校：消失的少女们》 | 15禁 | 朴宝英、严智媛 | |
150625 | 剧情、动作、犯罪 | 《我的至亲恶党》 | 18禁 | 柳承范、高俊熙、金柱赫、尹汝贞、郑元中 | |
150805 | 剧情、动作、犯罪 | 《老手》 | 15禁 | 黄正民、刘亚仁、吴达洙、刘海镇、张允珠、郑雄仁、陈庆、刘仁英 | |
150813 | 爱情、喜剧 | 《Miss Wife》 | 15禁 | 严正花、宋承宪、徐新爱、罗美兰 | |
150820 | 爱情、奇幻 | 《Beauty Inside》 | 15禁 | 韩孝珠、李凡秀、千禹熙、赵达焕、金熙元、朴叙俊、上野树里、朴信惠、李镇旭、徐康俊、李东旭、李玹雨、高雅星、金柱赫、柳演锡 | |
150916 | 历史、古装 | 《思悼》 | 12禁 | 宋康昊、刘亚仁、全慧珍、文瑾莹、金海淑、陈智熙、苏志燮 | |
160218 | 爱情、剧情 | 《请点讚》 | 15禁 | 刘亚仁、李美妍、金柱赫、崔智友、姜河那、李絮 | |
170726 | 历史、战争 | 《军舰岛》 | 15禁 | 黄政民、苏志燮、宋仲基、李贞贤 |
电视剧
| 首播日期 | 所属电视台 | 作品名称 | 合作字幕组 | 主演/其他备注 |
140619 | MBC | 水木剧《命中注定我爱你》预告片1~3 | 无 | 张赫、张娜拉主演140702首播 |
140625 | ||||
140626 | ||||
140626 | 水木剧《命中注定我爱你》海报拍摄花絮1 | 百度张赫吧 | ||
140627 | 水木剧《命中注定我爱你》海报拍摄花絮2 | 无 | ||
140630 | 水木剧《命中注定我爱你》预告片长版 | |||
140630 | 水木剧《命中注定我爱你》製作发表会[TheStar] | |||
140630 | 水木剧《命中注定我爱你》製作发表会[iMBC] | 百度张赫吧 | ||
140701 | 水木剧《命中注定我爱你》製作发表会[iMBC] | |||
140703 | 水木剧《命中注定我爱你》拍摄花絮 | 张赫初次拍摄张娜拉学习截拳道 | ||
140703 | 张赫张娜拉糖果店 | |||
140709 | 健和美英楼梯罗曼史 | |||
140709 | 对李健使的伎俩 | |||
140717 | 热血拳击的李健 | |||
140718 | 水木剧《命中注定我爱你》未播出片段公开 | 天使美英or恶魔美英 | ||
140717 | 水木剧《命中注定我爱你》拍摄花絮 | 深夜在厨房 | ||
140722 | 因为美英对立的健VS丹尼尔 | |||
140725 | 健和美英互相确认心意 | |||
140731 | 水木剧《命中注定我爱你》未播出片段公开 | 美英的选择 | ||
140801 | 水木剧《命中注定我爱你》拍摄花絮 | 穿校服逃脱的火山高校健 | ||
140805 | 哀切唯美的健和美英吻戏 | |||
140812 | 在机场拍摄画报的美英和健Interview | |||
140818 | 因为致贱而致~命的男人小健 | |||
140819 | 似见非见的健 | |||
140820 | 驯龙记 | |||
140825 | 在别墅发生了什么事 | |||
140828 | 甜甜的蜗牛CP | |||
140901 | 鸳鸯=欲望？+健的新婚房置办感言 | |||
140904 | 蜗牛CP剧终感想 | |||
140905 | 一起欢乐一起悲伤的蜗牛CP | |||
141031 | Naver | 网路剧《想念,春天》E01~E04 | 无 | |
141102~141109 | Naver | 网路剧《恋爱细胞》E01~E06 | ||
161206~161225 | Naver | 网路剧《千年恋爱中》E02~E10 | 百度Winner吧 |
其他
| 播出日期 | 所属电视台 | 节目名称 | 合作字幕组 | 备注 |
151206 | KBS1 | 第17届中韩歌会 | 无 | |
140321 | KBS2 | 夫妇诊所：爱情与战争Ⅱ老婆是Boss | 无 | |
140815~140822 | 我是男人E02~E03 | 刘在锡中文网;百度我是男人吧;神的孩子字幕组 | ||
150219 | Star Gloden Bell | 无 | 春节特辑 | |
150627 | 随心所欲E00 | 无 | ||
151120 | 第53届大钟奖E01~E02 | 无 | ||
151219 | 我爱电影 | 无 | ||
160915 | Gura Caca-新少年E01 | 无 | ||
130304 | MBC | Talk Club演员们E07 | 无 | 嘉宾：金桐俊 |
140215 | Human Document | 百度Girl's Day吧 | Girl's Day篇 | |
140409 | 偶像舞蹈大赛D-Style E01 | 无 | ||
140501 | 向星葵E01 | 被抛弃字幕组;印记字幕组;百度金圣圭吧 | ||
130222 | Section TV演艺通信 | 无 | 朴宝英Cut | |
140706 | Section TV演艺通信E731 | 百度张赫吧 | 《命中注定我爱你》Cut | |
140720 | Section TV演艺通信E733 | |||
140817 | Section TV演艺通信E737 | 无 | 张赫广告拍摄Cut | |
140907 | Section TV演艺通信E740 | 《命中注定我爱你》Cut | ||
140720 | Happy Time! E473 | 百度张赫吧 | 《命中注定我爱你》Cut | |
140803~140824 | Happy Time! E475~E478 | 百度张赫吧 | 《命中注定我爱你》Cut | |
160209 | 春节特别节目：偷拍较量 | 无 | ||
100706 | SBS | Radio Show Part.1 | 显赫家族 | |
110719 | Drama Replay Talk | 显赫家族 | 《明朗少女成功记》10周年演员採访 | |
110812 | 奇蹟试镜E08 | 百度张赫吧 | 张赫Cut | |
131225 | 继承者们 | 无 | 圣诞特辑 | |
140504 | Roommate E01 | 百度徐康俊吧;百度朴春吧 | ||
150726~150801 | 想要知道真相 | 无 | 三母子性侵事件的真相 | |
161119~161126 | 总统的秘密&罪恶编年史 | |||
160925~161002 | 一起吃饭吧E121~E122 | 无 | 张赫篇 | |
130619 | Mnet | 放送之敌E04 | 暖色字幕组 | |
130703 | 放送之敌E06 | |||
140617 | 4 Things Show E08 | 百度2AM吧 | 李昶旻特辑 | |
140708 | 无礼的Interview 4种Show E11 | 百度郑俊英吧;BonjourJY | 嘉宾：郑俊英 | |
130527 | TVN | 现场Talk Show Taxi E291 | 显赫家族 | 《真正的男人》特辑 |
130812 | 白智妍的People Inside E381 | 显赫家族 | 张赫篇 | |
140131 | 用歌声回答1994春节特别节目 | 无 | ||
140322 | 需要更浪漫E01 | 无 | ||
140506 | 用歌声回答 | 百度李必模吧 | 《急诊男女》特辑 | |
150708 | 高校十大天王E11 | 无 | ||
170106 | EBS | Space共感 | 无 | 金弼篇 |
160712~160719 | KStar | 任意演员E05~E06 | 无 | 张赫Cut |
140802 | KBS W | 收视率的帝王E10 | 百度张赫吧 | 《命中注定我爱你》Cut |
140129 | MBC Every1 | Weekly Idol周刊偶像E132 | 无 | 嘉宾：Rainbow Blaxx |
140319~140402 | Weekly Idol周刊偶像E139~E141 | 音悦Tai-CNBlue饭糰;暗号蓝CNBlue中文首站;百度李宗泫吧 | 嘉宾：CNBlue | |
140430 | Weekly Idol周刊偶像E145 | stBts-防弹初心团 | 嘉宾：防弹少年团 | |
140618 | Weekly Idol周刊偶像E152 | 特力泡;百度尹斗俊吧;百度Trouble Maker吧 | 嘉宾：Beast | |
170607 | Weekly Idol周刊偶像E306 | 百度宋尹亨吧;百度金东爀吧;百度郑粲右吧 | 嘉宾：iKON | |
140306~140313 | MBC Music | Picnic Live E30~E31 | 金桐俊原石字幕组 | V.O.S&ZE:A Cut |
150416 | Picnic Live E61 | 百度郑容和吧 | ||
150618 | MBC标準FM | 郑俊英的深深打破 | 无 | 嘉宾：金必、洪大光 |
111008 | O'live | 李美淑的Bad Scene E01 | 无 | 嘉宾：张赫 |
140310~140317 | Show E01~E02 | 无 | ||
131007 | On Style | Style Log E07 | 无 | |
131021~131028 | Style Log E09~E10 | |||
140528~140611 | YStar | Friends In Macau E01~E03 | 百度李基宇吧;百度徐河俊吧;百度现佑吧 | |
140821 | 张赫冰桶挑战 | 无 | ||
150425 | Bigbang 'Made' 世界巡迴首尔最终场 | 无 | ||
160813 | 申彗星Delight演唱会 | 无 | 上海站 | |
160820 | Bigbang十周年演唱会 | 无 | 首尔站 | |
家人之间为何这样 | 无 | 2015家庭白皮书 | ||
《来自星星的你》导演版DVD | HHS | 花絮(上&中&下) |
