剧情介绍
女大学生津场木葵继承了过世祖父看得见妖怪的力量，某天，突然被抓到座落于妖怪鬼神们所居住的隐世之中的百年老铺旅馆“天神屋”。困惑的葵被告知其祖父欠下了巨债，以及当时约定好将她嫁入鬼神的大老闆家当作借款的担保品一事。
葵不愿从命，为了拒绝这桩婚事，向妖怪们宣言要在天神屋工作来还债，但……
角色演员介绍
津场木葵配音：东山奈央继承了祖父能够看见妖怪的力量的大学二年级学生。年幼时被母亲抛弃，差点饿死时被妖怪救了一命。因为有过这样的体验，因此只要有谁饿着肚子，不管是人类还是妖怪都无法袖手旁观。擅长做菜，是个性耿直的女孩。 | |
大老闆（鬼神）配音：小西克幸统领鬼神之地.天神屋的鬼神.大老闆。活了很久的大妖怪，担任统治隐世的八叶之一员。旅馆员工形容他是位个性冷酷残忍、令人摸不清底细的大人物，举手投足带着高雅气质，且飘忽不定令人猜不透他的想法。似乎在几十年前与史郎定下了某种契约…… | |
银次（九尾狐）配音：土岐隼一被人称为天神屋的招财狐狸，担任小老闆的九尾狐。 一脸端正的五官、处事手段圆滑，工作能力很强，各方面都非常完美，被各处部署倚重。擅长变化之术，能够依照需求变换出九种外貌。 | |
晓（土蜘蛛）配音：内田雄马担任天神屋掌柜的土蜘蛛。虽然看起来个性冲动、言行举止比较粗鲁，但其实是个对任何事情都认真看待的努力家，也很会照顾人。崇拜大老闆，拿妹妹非常没办法。同时也是纪录上被选为干部时的年纪最年轻的潜力股。 | |
阿凉（雪女）配音：加隈亚衣担任天神屋年轻女将的雪女。虽然言行举止十分强硬，但也有像个孩子一般任性的一面。为了保持身为女将的形象，十分注意自己的打扮举止，但与外表相反，其实是个大胃王。倾慕于大老闆，一心想成为枝头凤凰。 | |
白夜（白泽）配音：田丸笃志即便是在天神屋也被认为是重量级人物的老面孔，是掌管旅馆所有金流事宜的帐房主管。学识渊博且个性严厉。原本任职于妖都皇宫，八叶之中也不乏受到他照顾的人，因此有许多人对他都得毕恭毕敬。 | |
春日（狐妖）配音：中惠光城天神屋的佣人之一，是狐妖。她的性格非常开朗，是个万事通。她对各种事物都有兴趣，跟人类的葵能顺利地搭话。她受到惊吓就会变回狐狸的姿态，与静奈同住一个房间。 | |
佐助（镰鼬）配音：井上雄贵在天神屋负责从打扫到驱离可疑人员、护卫的工作，是庭番的镰鼬。他的外表开起来就像是国中生，但其实年龄比葵还大。他们一族的人语尾都要加上“是也”，但他常常会忘记。 | |
静奈（濡女）配音：上田丽奈负责温泉的水质和浴场的管理等事务的濡女。担任天神屋女浴场的守护者。虽然性格胆小怕生，但在关键时刻会发挥出意想不到的力量。与春日同住一个房间，不过由于不擅长收拾，总是由春日来帮忙打扫房间。 | |
小不点（手鞠河童）配音：石见舞菜香自称是葵的眷属。手鞠般的大小，有着柔软可爱的外表的河童。成群生活，无害代表的弱小妖怪。小不点在其中也是格外的小，在现世的时候经常败在食材争夺战。跟着葵来到幽世。 | |
津场木史郎配音：井上和彦葵的祖父。已故。在和葵一起生活之前，他走遍全国，在现世和幽世中来往。在妖怪当中也相当有名，以自由奔放的生活方式不断玩弄周围的人。不只是被人讨厌，还被多数妖怪们讨厌，但又受人仰慕，在某种意义上来说是个伟大的人物。 |
动画製作
製作人员
- 原作：友麻碧（《妖怪旅馆营业中》系列 株式会社KADOKAWA 富士见L文库刊）
原作插画：Laruha
监督：奥田佳子
系列构成：金春智子
角色设计：佐藤阳子
妖怪设计：草彅琢仁、乙幡忠志
总作画监督：铃木光
道具设计：久原阳子、清水奏太郎
色彩设计：歌川律子
美术设定：中岛美佳
特殊效果、2D设计：鸣河美佳
美术监督：中村典史
CG监督：永井努
摄影监督：北村直树
编辑：斋藤朱里
音响监督：乡文裕贵
音乐：伊贺拓郎
音乐製作：FlyingDog
动画製作：GONZO
製作：《妖怪旅馆营业中》製作委员会
角色配音
津场木葵：东山奈央
大老闆：小西克幸
银次：土岐隼一
晓：内田雄马
阿凉：加隈亚衣
白夜：田丸笃志
春日：中惠光城
佐助：井上雄贵
静奈：上田丽奈
乱丸：石川界人
叶鸟：寺岛拓笃
时彦：平川大辅
小不点：石见舞菜香
津场木史郎：井上和彦
剧集信息
各话製作
| 话数 | 标题（日/中） | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | あやかしお宿に嫁入りします。嫁到妖怪旅馆来了。 | 金春智子 | 奥田佳子 | 相浦和也 | 铃木光 |
| 2 | あやかしお宿で仕事みつけました。在妖怪旅馆找到工作了。 | 又野弘道 | 岛田英明半田大贵ハンミンギ铃木光 | ||
| 3 | かくりよの都にお出かけしました。去隐世的都城玩了。 | 奥田佳子相浦和也 | 久保山英一 | 小畑贤桐谷真咲挽本敦子小林优子松下纯子青野厚司 | |
| 4 | 雪女と土蜘蛛を介抱しました。照顾了雪女和土蜘蛛。 | 平见瞠 | 名村英敏 | 加藤显 | 龟田朋幸木村行隆村松尚雄申荣淳 |
| 5 | あやかしとの约束を忘れてはならぬ。妖怪之约不可忘。 | 相浦和也 | 斋藤佳子村田宪泰岛田英明龟田朋幸五十川久史铃木光 | ||
| 6 | あやかしお宿で食事処はじめます。在妖怪旅馆开了食堂。 | 富田赖子 | 伊魔崎斋 | 山本雄贵伊藤阳祐そらもとかんHwang Yeongsik | |
| 7 | 大旦那様と雨散歩。和大老爷在雨中散步。 | 奥田佳子 | 加藤显 | 管振宇李少雷岛田英明 | |
| 8 | 九尾の若旦那とお买い物。和九尾狐少东家去买东西。 | 金春智子 | 黑濑大辅 | 平马浩司CHOI EUN-YOUNG | |
| 9 | 妖老夫妇の结婚记念日。妖王夫妇的结婚纪念日。 | 平见瞠 | 名村英敏 | 鸟羽聪 | 龟田朋幸中本尚中井惠美中岛美子中岛大地李庆 |
| 10 | あやかしお宿に好敌手きました。妖怪旅馆的老对头找来了。 | 富田赖子 | 布施康之 | Hwang Yeongsik | |
| 11 | 汤守の濡れ女と师匠の不知火。浴池的濡女和师傅不知火。 | 平见瞠 | 又野弘道 | 岛田英明清水博幸五十川久史中岛大智樋口靖子晓 | |
| 12 | 天神屋の地下に秘密あります。天神屋的地下有秘密。 | 富田赖子 | 名村英敏 | 小野田雄亮 | 桐谷真咲挽本敦子松下纯子樱井木之实西山忍 |
| 13 | あやかしお宿の大宴会。妖怪旅馆大宴会。 | 金春智子 | 西森章 | 加藤显 | 细田沙织村田泰宪清水博幸中岛美子 |
| 14 | 南の地から黒船来ます。来自南之地的黑船。 | 黑濑大辅 | KIM YONG-SIK | ||
| 15 | あやかしお宿から攫われました。被人从妖怪旅馆绑走了。 | 平见瞠 | 又野弘道 | 管振宇李少雷岛田英明KIM YONG-SIK海野爱惠铃木彩子挽本敦子 | |
| 16 | 双子の板前と雨女のお嬢様。双胞胎厨师和雨女大小姐。 | 金春智子 | 牧野友映 | 松本和志中山和子成松义人粟井重纪森悦史冈昭彦 | |
| 17 | 南の地の仪式の秘密。南之地的仪式暗藏的秘密。 | 平见瞠 | 名村英敏 | 加藤显 | 管振宇李少雷清水博幸雨宫英雄中熊太一 |
| 18 | 天狗の亲子の大喧譁。天狗父子的战争。 | 富田赖子 | 大石美绘 | 鸟羽聪 | KIM YONG-SIK |
| 19 | 月の夜の银の獣。月夜下的银色巨兽。 | 金春智子 | 富井七濑 | 木村延景 | 久保光寿林明日香 |
| 20 | 竜宫城の梦の迹。龙宫城的残梦。 | 平见瞠 | 名村英敏 | 佐佐木纯人 | Creators in Pack（なつのはむと小泽宏贵王悦春野田阳介金城优Prasearth ThongkhumNyki Ikyn阿部可奈子石田稔日向晴香）神龙（李庆） |
| 21 | 折尾屋の若女将と若旦那。折尾屋的女掌柜和少东家。 | 富田赖子 | 又野弘道 | 管振宇李少雷岛田英明龟田朋幸 | |
| 22 | 雷獣の警告。雷兽的警告。 | 平见瞠 | 奥田佳子 | 加藤显 | KIM YONG-SIK |
| 23 | 封じられた力と开かれる心。被封印的力量和打开的心房。 | 西森章 | 牧野友映 | 冈昭彦福地和浩中山和子八角彩香松本和志 | |
| 24 | 玉の枝サバイバル。玉枝生存战。 | 金春智子 | 大石美绘 | 富井七濑 | 后藤圭佑小岛庆祐 |
| 25 | あやかしたちと花火大会。妖怪们和烟火大会。 | 名村英敏 | 佐野真司 | DAN TYOUKAKUREN JHOUKUwangminzhuxiaolinzhoujianzhouxiaohuachaichenzhong | |
| 26 | あやかしお宿に美味い餚あります。妖怪旅馆有美食。 | 奥田佳子 | 加藤显 | 铃木光KIM YONG-SIK管振宇 | |
分集剧情
第一话 嫁到妖怪旅馆来了。继承了过世祖父能够看见妖怪的力量的葵，一如往常在路上边餵食物给小妖怪，边前往大学上课。但是在途中遇见了没看过的妖怪，竟被绑架到位于隐世的老字号旅馆“天神屋”。在天神屋，葵得知了自己被祖父当成债务的担保品，必须嫁给鬼神大老闆当新娘抵债……
第二话 在妖怪旅馆找到工作了。
虽然葵宣言要靠工作还清祖父的债务，但在讨厌人类的天神屋之中实在找不到工作。最后抵达的，是一座建在被称为鬼门中的鬼门之地的别屋。葵在这里被担任小老闆的九尾狐银次问要不要试试看开一家小餐馆，才正犹豫着、便被捲入本馆那边与天狗客人的骚动。葵到底能不能在妖怪世界的老铺旅馆天神屋找到赚钱的方法呢？
第三话 去隐世的都城玩了。
妖怪的世界是由被称为八叶的大妖怪们所统治的，天神屋的鬼神大老闆也是其中之一。成功招待了既是上宾亦是八夜之一的朱门山天狗大老・松叶的葵，下定决心要经营小餐馆。认同了她的决心的大老闆，承认她对天神屋的贡献，带她一起前往隐世的首都・妖都。
第四话 照顾了雪女和土蜘蛛。
曾经与史郎一起生活过的妖怪兄妹、掌柜土蜘蛛・晓与艺妓铃兰。当葵在妖都帮助了铃兰回到天神屋后，这回是雪女・阿凉因为高烧而昏倒了。葵接下了照顾阿凉的请求，还为她做食物。这时，铃兰说想去现世，受到晓的猛烈反对，两人大吵了起来……
第五话 妖怪之约不可忘。
以妖怪原型大吵一架、便与妹妹铃兰避不见面的晓，失去了妖力变成娇小蜘蛛的模样，却依然顽固地不肯吃葵为他做的料理。然而兄妹两人如果就这样分隔两地，未免也太令人悲伤了…。随着铃兰启程前往现世的日子越来越近，葵决意寻找自己是否能为了两人做些什么事情。
继续看6-10集
选集
选集
动画音乐
OP《灯火のまにまに》（第1~9话、第11~14话）作词、编曲：ZAI-ON
作曲：WEST GROUND
歌：东山奈央
OP《ウツシヨノユメ》（第15~26话）
作词：nano、ZAI-ON
作曲、编曲：WEST GROUND
歌：nano
ED《彩 -color-》（第1~2话、第4话、第6~7话、第9~12话）
作词：沼仓爱美
作曲：WEST GROUND
编曲：ZAI-ON
歌：沼仓爱美
ED《愿い花》（第3话）
作词、作曲：伊藤直树
编曲：伊藤直树、伊贺拓郎
歌：大老闆（CV：小西克幸）
ED《时の砂》（第5话）
作词、作曲、编曲：伊贺拓郎
歌：晓（CV：内田雄马）×铃兰（CV：内田真礼）
ED《My sweet sweet love》（第8话）
作词：大岛春奈
作曲：齐藤悠弥
编曲：伊贺拓郎
歌：白夜（CV：田丸笃志）
ED《风》（第13话）
作词：伊藤直树
作曲、编曲：近藤功教
歌：银次（CV：土岐隼一）
ED《ウツシヨノユメ》（第14话）
作词：nano、ZAI-ON
作曲、编曲：WEST GROUND
歌：nano
ED《知らない気持ち》（第15~17话、第19~20话、第22话、第24话、第26话）
作词、作曲：Shin Rizumu
编曲：Shin Rizumu、高野勛
歌：中岛爱
ED《ヤシホノハナ》（第18话）
作词、作曲：咲坂美音
编曲：横田晃希
歌：叶鸟（CV：寺岛拓笃）
ED《恋守呗》（第21话）
作词：伊藤直树
作曲、编曲：近藤功教
歌：秀吉（CV：柿原彻也）
ED《剎那の煌めき》（第23话）
作词、作曲：Kazuki Yamamoto
编曲：近藤功教、Kazuki Yamamoto
歌：雷兽（CV：日野聪）
ED《永远の绊》（第25话）
作词：Kazuki Yamamoto
作曲、编曲：近藤功教
歌：乱丸（CV：石川界人）
IN《春色》（第20话）
作词、作曲、编曲：春日章宏
歌：东山奈央
音像製品
音乐商品
| OP | 【标题】灯火のまにまに【发售日】2018年5月30日【商品编号】初回限定盘：VTZL-144、通常盘：VTCL-35275、动画盘：VTCL-35276【初回限定盘&通常盘收录曲】1. 灯火のまにまに2. ネバギバ音头3. Mode Style4. 灯火のまにまに （Instrumental）5. ネバギバ音头（Instrumental）6. Mode Style（Instrumental）【初回限定盘DVD收录内容】1. 灯火のまにまに (Music Clip)2. 灯火のまにまに (Making Movie)【动画盘收录曲】1. 灯火のまにまに2. ネバギバ音头3. 春色4. 灯火のまにまに（Instrumental）5. ネバギバ音头（Instrumental）6. 春色（Instrumental） |
ED | 【标题】彩 -color-【发售日】2018年6月6日【商品编号】初回限定盘：VTZL-145、通常盘：VTCL-35277【收录曲】1. 彩 -color-2. RELOAD3. Checkmate4. 彩 -color- （Instrumental）5. RELOAD（Instrumental）6. Checkmate（Instrumental）【初回限定盘DVD收录内容】1. 彩 -color- (Music Clip)2. 彩 -color- (Making Movie) |
动画碟片
第一卷【发售日期】2018年7月3日【收录话数】1话～3话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1211、DVD：BIBA-3271【初回生产特典】“天神屋秋祭典”活动门票优先贩卖申请券（2018年10月14日日场）出演：东山奈央、小西克幸、土岐隼一、内田雄马、加隈亜衣、田丸笃志、井上雄贵、寺岛拓笃、日野聡、沼仓爱美、nano【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・新录製广播剧CD・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（一）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第一话：东山奈央×小西克幸×土岐隼一）【影像特典】无字幕ED（大老闆角色歌《愿い花》） | |
第二卷【发售日期】2018年7月3日【收录话数】4话～6话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1212、DVD：BIBA-3272【初回生产特典】“天神屋秋祭典”活动门票优先贩卖申请券（2018年10月14日夜场）出演：【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（二）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第5话：东山奈央×内田雄马×杉田智和）【影像特典】无字幕ED（晓&铃兰角色歌《时の砂》） | |
第三卷【发售日期】2018年9月4日【收录话数】7话～9话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1213、DVD：BIBA-3273【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（三）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第7话：小西克幸×加隈亜衣×田丸笃志）【影像特典】无字幕ED（白夜角色歌《My sweet sweet love》） | |
第四卷【发售日期】2018年10月2日【收录话数】10话～12话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1214、DVD：BIBA-3274【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（四）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第10话：小西克幸×井上雄贵×江口拓也）【影像特典】・无字幕OP/ED（通常版）・TVCM集・PV集 | |
第五卷【发售日期】2018年11月2日【收录话数】13话～15话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1215、DVD：BIBA-3275【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（五）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第13话：土岐隼一×田丸笃志×寺岛拓笃）【影像特典】无字幕ED（银次キャラクターソング「风」） | |
第六卷【发售日期】2018年12月4日【收录话数】16话～18话【商品编号】Blu-ray：BIXA-1215、DVD：BIBA-3275【规格】・原作插画：Laruha绘製的外套筒盒・角色设计：佐藤阳子绘製封面的碟盒・图案碟【封入特典】・特製小册子（原作：友麻碧 特别新编小说《あやかしお宿とパンと落とし物（六）》刊载）【音频特典】CAST音频评论（第16话：东山奈央×铃木みのり×沼仓爱美）【影像特典】无字幕ED（叶鸟キャラクターソング「ヤシホノハナ」） |
网路广播
网路广播节目《广播 妖怪旅馆营业中～在妖怪旅馆聊天～》（ラジオ かくりよの宿饭 ～あやかしお宿でおしゃべりします～）于2018年4月5日起在音泉发布，每周四更新。主持人由银次的配音土岐隼一担任。
