姐姐

姐姐

汉语词语

1、对家庭成员的称呼:对与自己同父同母、同父异母、同母异父的年龄大于自己的女性的家庭成员的称呼。

2、对年龄稍大于自己(辈分相同)的非家庭成员的称呼。

  • 中文名称
    姐姐
  • 外文名称
    sister;elder sister
  • 韩    语
    언니 누나
  • 法    语
    Soeur
  • 俄    语
    сестра
  • 汉语拼音
    jiě jie
  • 引申用法
    对同辈女性的尊称
  • 葡    语
    Hermana
  • 泰    语
    พี่สาว
  • 亲属关系
    同辈亲属中比自己年长女性

基本信息

【词语】姐姐

【拼音】jiě jie

详细解释

同辈人比自己年长的女性

对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻子。

只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》

对妻子的称呼;

年龄比自己大一点的女性;

英语:有相同父母或者任一相同的父亲或母亲,这种血缘关系的姐姐 sister

sister

表姐,堂姐等非直系亲属的姐姐 cousin

◎ 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:~~。~夫。~弟。

◎ 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表~。师~。大~(a.对一般年轻妇女的称呼;b.对排行最大的姐姐的称呼)。

◎ 对未婚女子的通称:小~(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。大小~。

历史出处

宋代人称呼自己的母亲,如:上(高宗)尝语宪圣(赵构的第二任皇后吴氏)曰:“极知汝相同劳苦,反与后进者齿,朕甚有愧。俟姐姐归(原注:谓太后),尔其选已。”宪圣再拜,对曰:“大姐姐远处北方,臣妾缺于定省。每遇天日清美,侍上宴集,才一思之,肚裏泪下。臣妾诚梦不到此。” 。 ——《四朝闻见录·宪圣不妒忌之行》 。    

相关词条

相关搜索

其它词条