娘塔利亚

娘塔利亚

《娘塔利亚(にょたりあ)》是漫画《黑塔利亚》的衍生作品。定义是:如果漫画中的国家不是以男子形态演绎,而是以女子形态演绎,又或是本来是女子形态变成以男子形态演绎。娘塔利亚的定义上还有分歧,能确定的是娘塔利亚角色与黑塔利亚角色不可能是兄弟姐妹关係(个别同人中是兄妹/姐弟关係,但那并不是本家的设定)。

娘塔没有说会和本篇角色冲突,所以一篇文章里出现同一个国家的两个性别版本并不是不可能的事情。

  • 中文名称
    娘塔利亚
  • 原版名称
    にょたりあ/Axis powers ヘタリア
  • 其他名称
    百无一用的意呆利/意呆利【原版的别称】
  • 作者
    日丸屋秀和
  • 原作
    Axis powers ヘタリア(黑塔利亚/意呆利)
  • 类型
    四格,拟人化,世界史
  • 地区
    日本
  • 连载杂誌
    无(线上连载)
  • 连载期间
    2008 - 未完结
  • 出版社
    幻冬舍/集英社

主要人物

​(注:女体/男体姓名全为本家非正式命名,姓氏则为同人二设。)

娘塔利亚同人图

(编辑者Read-Me:本家并没有给出所有角色的详细设定,所以许多名字都是从同人中选出的最常见的,如要增加非公式设定请注明是同人。编辑者请不要把-同人注明-移除或修改以至于让大家被误导,毕竟是普遍同人而非所有人认可的设定;以及某些重要的科普或者不确定的翻译请谨慎修改!编辑者以后请注意。※编辑概述图时请不要换成同人图!!)(请勿移除)

北/意/大/利

中文名:爱丽丝·瓦尔加斯

意/大/利

原名:Alice Vargas

日文名:アリス・ヴァルガス

CV:前田玲奈(前田 玲奈,まえだ れな,Maeda Rena)

"妈妈和我,谁比较漂亮呢?"

在Pixiv中为了和英娘区分也可叫做爱丽切。

德/国

中文名:莫妮卡·贝什米特

德/国

原名:Monica Beillschmidt (希腊语"孤单的")

日文名:モニカ·バイルシュミット

CV:财城裏佳(财城 裏佳,ざいき りか,Zaiki Rika)

"我家附近只有会添人麻烦的家伙吗?"

日/本

中文名:本田樱

日/本

日文名/原名:本田桜

CV:后藤麻衣(后藤 麻衣,ごとう まい,Goto Mai)

"遗...遗憾之意。"

二设/自称"小女"或"妾身"

普/鲁/士

中文名:尤莉娅·贝什米特(或茱莉亚·贝什米特,尤妮娅正确翻译应为Eugenia或Eunia)

尤妮娅(Julchen )

原名:Julchen Beillschmidt(julche为亲密之人之间的昵称,类似于小名,翻译成英文即为朱丽叶)

日文名:ユールヒェン·バイルシュミット

CV:酒井玲(酒井 玲,さかい れい,Sakai Rei)

(动画第五季19话01:34处电视裏主持人的声优为酒井玲)

"和刚见面的人先干一架是礼仪对吧!"

Julchen也被译为尤露希安。

美/国

中文名:艾米丽·f·琼斯

原名:Emily Jones

美/国

日文名:エミリー・ジョーンズ

CV:新谷良子(新谷 良子,しんたに りょうこ,Shintani Ryoko)

"只要用拳头的话,就有办法了吧!"

也有叫作艾米丽·F·琼斯的。

二设/自称"heroine"

英/国

中文名:罗莎·柯克兰

原名:Rosa·Kirkland

英/国

日文名:ローザ・カークランド

CV:黑濑优子(黑瀬 ゆうこ,くろせ ゆうこ,Kurose Yuko)

"我不是一个人,我只是希望自己一个人而已!"

Pixiv的搜寻关键字为"アリス・カークランド",罗莎这个名字没有在Pixiv普及。

法/国

中文名:弗朗索瓦丝·波诺弗瓦

原名:Francoise·Bonnefoy(翻译来自法/国女作家弗朗索瓦丝·萨冈,一说作Fransoas)

日文名:フランソワーズ·ボヌフォワ

法/国

CV:雪野五月(雪野 五月,ゆきの さつき,Yukino Satsuki)

"不懂装扮的人,为什麽活着呢?"

二设/自称"姐姐"

俄/罗/斯

中文名:安娜·布拉金斯卡娅(或阿尼娅。也有安娅一说。)

原名:Анна Брагинская

俄/罗/斯

日文名:アーニャ・ブラギンスカヤ

CV:悠木碧(悠木 碧,ゆうき あおい,Yuuki Aoi)

"俄/罗/斯没有这种服务喔..."

【原名读法为安娜,但俄文读法是阿尼娅。】

中/国

中文名/原名:王春燕

中/国

日文名:チェンイェン(NeNe)

CV:金井美香(金井 美香,かない みか,Kanai Mika)

"孔明说的话是绝对不会错的!"

加/拿/大

中文名:玛格丽特·威廉姆斯(梅格Meg为简称)

原名:Margaret Williams(希腊语"珍珠",一说作Marguerite,意为雏菊)

日文名:マガレット・ウィリアムズ(メグ・ウィリアムズ为p站普及名字)

CV:中村香澄(中村 香澄,なかむら かすみ,Nakamura Kasumi)

"加/拿/大的首都是渥/太/华啦……"

加/拿/大

瑞/士

中文名:阿德莱德·茨温利(简写为"海蒂")

瑞/士娘同人图

原名:Adelheid Zwingli(高贵、短缩形)

日文名:アーデルハイト·ツヴィンクリ

瑞/典

中文名:贝尔莉卡·乌克森谢纳

瑞/典拟本家图

原名:Belrika·Oxenstierna

日文名:ベルリカ·オキセンスシェルナ

南/意/大/利

中文名:奇瑞拉·瓦尔加斯(也可译为奇亚拉/查瑞拉)

瑞/典、西/班/牙、南/意/大/利

原名:Chiara·Vargas(意/大/利/语 明亮的,清晰的)

日文名:キアーラ・ヴァルガス

西/班/牙

中文名:伊莎贝拉·费尔南德斯·卡裏埃多

原名:Isabella·Fernandez·Carriedo

日语名:イサベル・フェルナンデス・カリエド

(颜色为普遍同人,本家并未确定颜色)

奥/地/利

中文名:维蕾娜·埃德尔斯坦

奥/地/利、普/鲁/士

原名:Verena·Edelstein

日语名:ベレナ·エーデルシュタイン

以上为作者的话。

葡/萄/牙

同人名:克裏斯蒂娜·费尔南德斯·卡裏埃多·梭罗

葡姐

原名:Christina·Fernandes·Carriedo·Solo

日语名:クリスティーナ·ヘルナンデス·カリエド·ソロ

希/腊

中文名:海拉丝·卡布西

英文名:Hylas·Karpusi

希/腊、土/耳/其、埃/及

日文名:ヘラス·カルプシ

土/耳/其

同人名:赛迪丝·安南

原名:Thaddeus·Annan

日文名:セルマ·アドナン

埃/及

同人名:古丽·穆罕默德·哈桑(Guli·Muhammad·Hassan グリ·ムハンマド·ハッサン)

香/港

同人名:王嘉琪/王紫荆

日语名:暂无

韩 日 中 港 湾 澳

英文名:贺瑞莎·王

澳/门

同人名:王莲镜

澳/门,香/港【同人图】

日语名:暂无

英文名:玛夏 Macha(同人作品,非常少见)

韩/国

同人名:任美珠/任贤秀/任敏月

多数同人中是一个和勇洙一样口气嚣张、我行我素的人。

韩/国

丹/麦

同人名:丁玛丽

英文名:Denmary

日文名:デンマリー

挪/威

同人名:诺薇

英文名:Norviy

日文名:ノルウェィ

左边是丹/麦,右边是挪/威

芬/兰

同人名:提娜·维纳莫伊宁

英文名:Tina·Vainaminen

日文名:テーナ·ヴァイナマイネン

冰/岛

同人名:艾瑞拉

英文名:Herrera

日文名:エレラ

上为芬兰,下为冰岛

波/兰

同人名:菲丽安娜·卢卡谢维奇

原名:Philippinesliana·Lukasiewicz

日文名:フィレーナ·ウカシェヴィチ

MMD和多数同人文中所用名:雅金卡·卢卡谢维奇

波/兰 立/陶/宛

立/陶/宛

同人名:托裏娅·罗利纳提斯

英文名:Toria·Laurinaitis

日文名:トリヤ·ロリナイティス

拉/脱/维/亚

同人名:莱维娅·加兰特

拉/脱/维/亚

英文名:Ravia·Galante

日文名:ライヴィヤ·ガランテ

CV:田泽利依子(田泽利依子,たざわ りいこ,Tazawa Riiko)

爷塔利亚

在原作中女性国/家以男性的方式出现的设定。

爷塔利亚(じいたりあ)这个词属同人定义。

以下名字均为同人(已注明/详细请阅读顶上的编辑者Read-Me)。

匈/牙/利

左至右: 匈/牙/利 塞/舌/尔 越/南

同人名:伊斯特万·海德薇莉(或伊斯特/伊迷士)

日语名:エスタヴァン·ヘーデルヴァーリ

英文名:Eastvan·Héderváry

塞/舌/尔

同人名:塞拉

英文名:Serra

日文名:ゼイラ

越/南

同人名:阮文郡

瓦/依/公/国

同人名:瓦特·柯克兰(Watt·Kirkland ワット·カークランド)

摩/纳/哥

同人名:莫森(Morson モフセン)

给出了图和人设,设定为美食家。

摩/纳/哥

从本家给出的图与上面的注解看来,性格跟法/国比较像。

比/利/时

同人名:艾比利

原名:Ablie

日文名:エビリ

白/俄/罗/斯

同人名:尼古拉·阿尔洛夫斯基(称为纳塔申卡或科利亚/娜塔莉娅小名变更而来)

英文名:Nicolay·Alfrosky

日语名:ニコラ·アルロフスキ

原名:Николай·Арловский

左至右: 比/利/时 白/俄 乌/克/兰

乌/克/兰

同人名:尤裏安·阿尔洛夫斯基(或阿纳托利/小名纳托利亚)

日文名:ユリアン·アルロフスキ/アナトリ

英文名:Urian·Alfrosky/Anatoli

原名:Юлиан·Арловский/Анатолий

列/支/敦/士/登

同人名:诺亚·茨温利(Noah·Zwingli,ノア·ツヴィンクリ)

台/湾

同人名:林青竹

湾郎

日文(P站搜寻关键字):気苦労息子

英文名:暂无

其他

尼禄·克劳狄乌斯·德鲁苏斯·日耳曼尼库斯

Nero Claudius Drusus Germanicus

日文名:ネロちゃん

尼禄性转

同人名:妮露(Neru)

此形象只是为不喜欢全是男人的人而準备的性转(作者的话)

塞内加

Lucius Annaeus Seneca

日文名:セネカ

塞内加性转

同人名:塞娜加(Senaca)

也可译为塞内卡

此形象只是为不喜欢全是男人的人而準备的性转(作者的话)

塞克斯图斯·布鲁斯

日文名:ブルス

布鲁斯性转

同人名:塞克斯图斯·布鲁莎(Sextus·Bruza)

此形象只是为不喜欢全是男人的人而準备的性转(作者的话)

阿尼柯特思(安尼克托)

日文名:アニケトゥス

阿尼柯特思性转

同人名:阿妮可特丝(Annieketas)

此形象只是为不喜欢全是男人的人而準备的性转(作者的话)

P站科普Tag

各别TAG为网友原创,少数使用的TAG已注明,★=最多使用的TAG。

中译有些用了谐音(防止和谐)。

※在补充TAG的同时请先前往P站搜寻是否有该TAG的作品。

注:某些中译待补充/可能有错,麻烦有日语能力的编辑者帮忙补充/更正谢谢。

注2:此科普TAG是为了不懂霓语的人而弄的,编辑者请不要移除!

TAG中文翻译代表国にょたりあ娘塔利亚★アリーチェ・ヴァルガスアリーチェデイジー・ヴァルガスアリス・ヴァルガス爱丽切·瓦尔加斯★爱丽切★黛西·瓦尔加斯(少数)爱丽丝·瓦尔加斯(少数)北伊

にょいつ

ルイーゼ

モニカ

モニカ・バイルシュミット

独娘★

路易丝

莫妮卡

莫妮卡·贝什米特(少数)

本田桜

にょ日

本田樱★

日娘(少数)

エミリー・ジョーンズ

にょめりか

にょめり

にょメリカ

艾米丽·琼斯★

米利坚娘

米娘

米利坚娘(少数)

リズ・カークランド

ローザ・カークランド

アリス・カークランド

にょいぎ

イギ子

莉兹·柯克兰(少数)

罗莎·柯克兰

爱丽丝·柯克兰★

英娘

英子(少数)

英フランソワーズ・ボヌフォワ弗朗索瓦丝·波诺弗瓦★仏

アーニャ・ブラギンスカヤ

コル子

にょろしあ

にょしあ

安娅·布拉金斯卡娅★

露子(少数)

露西亚娘(少数)

露娘(少数)

ねーね

王春燕

NENE

王春燕★

ギルベルト・マリア・バイルシュミット

ユールヒェン・バイルシュミット

にょぷ

基尔伯特·玛丽娅·贝什米特★

尤妮娅·贝什米特(少数)

普娘(少数)

にょ加

にょかな

メグ・ウィリアムズ

オリビア・ケインズ

加娘

迦纳娘(少数)

梅格·威廉姆斯★

奥莉薇娅·威廉姆斯(少数)

にょたぶん

イサベル・フェルナンデス・カリエド

カルメン・ヘルナンデス・カリエド

TaBun娘(少数)

伊莎贝拉·费尔南德斯·卡裏埃多★

卡曼·埃尔南德斯·卡裏埃多(少数)

西

にょ子分

カタリーナ・ヴァルガス

キアーラ・ヴァルガス

ロヴィーナ

子分娘★

卡特琳娜·瓦尔加斯

查瑞拉·瓦尔加斯

罗维娜(少数)

南伊ガリ男牙利男★洪

シュタイン君

ノア・ツヴィンクリ

士登君★

诺亚·茨温利(少数)

にょスーさん

にょスー

スー子さん

尚言尚

瑞娘桑

瑞娘

瑞子桑(少数)

尚言尚★

気苦労息子

湾郎

湾君

操劳的男孩★

湾郎

湾君(少数)

台香ちゃん小香★香初期カン初期韩★韩ベラ男白鹅男★白ウク男乌克男★乌ベル男比利男★比セー君塞君★塞越っくん越君★越ワイくん瓦伊君★瓦依

リーゼロッテ・エーデルシュタイン

シルヴィア・エーデルシュタイン

にょーすとりあ

にょーすとりあさん

莉泽洛特·埃德尔斯坦

西尔维娅·埃德尔斯坦(少数)

地利娘★

地利娘桑(少数)

墺ラト娘拉脱娘★拉モナ男摩纳男★摩アテナ・カルプシ雅典娜·卡布西★希ポー子波子★波リト子立陶子★立

以下为本家未登场。

TAG中文翻译代表国ブレネリ?★瑞あん子あねこ?(少数)大姐大★丁

にょる

にょるさん

诺娘★

诺娘桑(少数)

相关词条

相关搜索

其它词条