宝冢歌剧团

简历

宝冢歌剧团的成员全部均为未婚女性，结婚即意味着需要离开剧团。男角亦当然由女性“反串”演出。团员需在宝冢音乐学校经过为期两年的严格训练和教育。音乐学校学生在修毕课程后便登台演出，之后则被分配到各组。

歌剧团目前的组别有“花、月、雪、星、宙”五组。另有由技艺精湛的资深团员所组成的“专科”，专科演员不属于任何一组，而是以“特别演出”的方式支援各组的演出。其中花组与月组是1921年以来便存在的元老，而宙组则是1998年才诞生的新丁。各组的特色各有不同，歌舞之花、戏剧之月、和物之雪、扮装之星、年轻之宙为各组传统定位，不过近年来已日渐式微，拥有了新的特色。

每组由一对TOP STAR和50~80左右生徒组成。各组代表色为：花组——粉色，月组——黄色，雪组——绿色，星组——蓝色，宙组——紫色。

以华丽、细腻的视觉效果为主，再加之女性扮演男性所特有的优雅与俊朗，同时坚持“清纯、端庄、优美（清く 正しく 美しく）”的座右铭，形成了一种独特而富有魅力的演剧文化与女性文化。宝冢歌剧的演出剧目数量繁多，範围也十分广泛。从《西城故事》、《歌剧魅影》、《俄克拉荷马》、《茜茜公主》（实名为《エリザベート～爱と死の轮舞～/伊莉莎白~爱与死的轮舞~》，实为改编自1992年维也纳版《伊莉莎白》）等西方名作再演，到《凡尔赛玫瑰》、《奥尔菲斯之窗》、《大江山花传》、《怪医黑杰克》等漫画名作的改编，都为观众津津乐道。其中由着名漫画家池田理代子的代表作《凡尔赛玫瑰》改编而成的舞台剧更是创下了观客数超过500万人的记录。

宝冢雏形

那要追溯到100年前的1910年（明治43年）。1910年，从大阪梅田到宝冢的箕面有马电车轨道（现阪急电铁宝冢主干线）开始通车使用了。当时的社长小林一三为招揽乘客，翌年（1911年）在终点站的宝冢设立了“宝冢新温泉”游乐园。1913年7月15日他又组建了“宝冢歌唱队”，也就是现宝冢歌剧团的前身。当时，宝冢歌唱队由16名学生组成，后在同年末又招入4名成员，并改名“宝冢少女歌剧养成会”。该养成会採纳音乐家安藤弘夫妇的建议，从此把重点从演唱转为以歌剧为主。1914年4月宝冢少女歌剧养成会在用游泳池改建成的乐园剧场（Paradise剧场）举行了首次公演，这也是宝冢歌剧团史上的首次公演。1940年该团正式更名为宝冢歌剧团，并且分成4个演出组：花组、月组、雪组和星组，以及一个专科，主要在大阪的主剧场和宝冢大剧场进行演出。1998年，宝冢有增设了第五个演出组、宙组。

发展历史

创建于1913年（大正2年），距今有着非常悠久的历史。该剧团最大的特色就是这里的演员都是女性。所以很自然歌剧中的男性角色都是由女性扮演。宝冢的演员都是接受过严格的演出技巧训练以及适应她们高社会地位的礼仪训练。她们都是1913年成立的宝冢音乐学校的历届毕业生。当下剧团成员有近400人，包括花、月、雪、星、宙5个演出组及1个专科。公演採取5组轮流公演的方式，根据公演场地的不同，包括宝冢大剧场公演，东京宝冢剧场公演、宝冢Bowhall剧场公演、特别公演、地方公演、Dinner show、Theater Drama City公演等等。从日本传统剧目到欧美歌剧、轻歌剧，其演出内容包罗万象。宝冢歌剧团是日本最着名的表演团体，经多次的海外亮相以后，该团在世界上也获得了很高的声誉。

演员来源

进入宝冢歌剧团的演员全部为宝冢音乐学校的毕业生。宝冢歌剧团本身也以“学校演剧团体”为主要模式，宝冢的演员称为“学生”（生徒）或“研究生”，导演、编剧、编舞等全部被称为“老师”，排练场被称为“教室”。宝冢音乐学校入学的竞争率很高，在日本曾拥有“东之东大，西之宝冢”的美誉。

从进入剧团的第一天起，团员被称为“研究生”以区别与音乐学校在校生，入团第一年为研一，以此类推，一直到研究科七年。研八生从下级生转为上级生，不再参加“新人公演”。新人公演是剧团从1958年开始专门为了培养下级生而举办的公演，演出形式为在大剧场公演与东京公演期（约为一个半月）中各抽出一天，由研七以下的生徒来演绎本公演的剧目。虽然因为年龄与经验的问题水準不及本公演，但是由于每一公演期内只演一天的特殊性，往往十分卖座。

宝冢歌剧团团员限未婚女性，因此相当多的团员会因为结婚或是準备结婚退团（尤其是早期的团员）。但基于个人未来规划而退团的团员亦不在少数。这些退团的团员一般称为毕业生或是宝冢OG（old girl=女校友），而退团本身被称为“毕业”。因为音乐学校的特性，相当多的毕业生会往舞台或是影视圈发展，但是在其他领域奋斗的毕业生也不在少数。

近年来宝冢歌剧团有名的OG有大地真央、黒木瞳、凉风真世、一路真辉、真矢みき（真矢美纪）、天海祐希、姿月あさと（姿月朝户）、檀れい（檀丽）、濑奈じゅん(濑奈纯)等。

组成模式

除专科演员外，全剧团演员被分配至五个组，每组各有两名负责饰演所有大剧场作品中男女主角的演员，分别称为TOP STAR及娘役TOP STAR（亦称主演男役及主演娘役）。

主演男役以下通常有一名二番手男役明星，在剧中演出仅次于TOP地位的第二男角（準TOP STAR或二番手），接下来也可能依序有三番手、四番手等，越往下越没有明显顺序。娘役除主演娘役外并没有明显的排名顺序，仅略分为TOP娘役候补的若手明星娘役及年资较高，演出时戏份较吃重的别格女役。

组长及副组长是负责该组相关行政事务的重要成员，虽然不见得在戏剧中担任重要的角色，但对整组运作来说是不可缺的人物。依惯例均由各组年资最长及次长的成员担任，早期偶有TOP STAR兼任组长的情况出现，不过为了减轻TOP的负担，现在已不再有此情况出现。

除此之外尚有其他担任重要配角的明星演员。而曾担任过新人公演主演的演员，则有机会随着年资和机运升任为TOP STAR。从新人公演制度开始实施后，担任TOP的必要条件之一就是曾经担任过新人公演主演。唯一的例外是2002年的主演男役朝海ひかる。但就算如此，剧团也还是在2000年凯旋门大剧场公演时为她安排了一场名为役替公演、被视为补足新人公演条件的公演。

自上世纪70年代之后，宝冢歌剧各组的主演在任期内是固定的，并不会因为不同的剧目变化，一般男役在入团后十年后才开始有可能成为大剧场的主演男役，而娘役则视资质而言，有可能从入团第二年开始就成为主演。当下各组的主演男役以及主演娘役为：

宝冢花组：明日海りお（明日海里奥）、仙名彩世；

宝冢月组：珠城りょう（珠城辽），美园さくら；

宝冢雪组：望海风斗、真彩希帆；

宝冢星组：红ゆずる（红让）、绮咲爱里；

宝冢宙组: 真风凉帆、星风まどか；

宝冢专科：剧团理事——轰悠、松本悠里。

宝冢歌剧团拥有专属的演出剧场——宝冢大剧场（位于宝冢市）和东京宝冢剧场（位于东京都）。这是宝冢歌剧最主要的表演场所，每年都有数以万计的观众来到宝冢与东京“朝圣”。除此之外还有宝冢BOWHALL、中日剧场、梅田剧场、博多座、日本青年馆、日生剧场以及全国巡演等不同级别的演出。其中宝冢大剧场、东京宝冢剧场是只有每组的主演男役才有资格主演的场所，中日、梅田以及日生等也可以由男二号主演，而BOWHALL在1997年以后则是以主演男役以外的男役为主，以锻鍊为目的的舞台。

剧团公演

公演类别

每年的公演剧目和公演日期，在约半年前就会公布于剧团官方杂誌及歌剧团官方网站上，主要的公演如下：

• 大剧场公演（本公演）：宝冢歌剧团最重要的公演。公演内容通常都是由以戏剧为主的音乐剧加上以歌舞为主的秀所组成。不过有时也会出现只演一部时间较长的音乐剧的情形，称为一本物。宝冢歌剧团广为众人所知的背负羽饰（背负い羽根），尤其是主演明星所背负的大型羽饰（大羽根），只有在这等级的公演能看到。每年各组会依序在宝冢大剧场演出，每一个剧目在宝冢大剧场公演一个月左右，大剧场公演完毕后的十多天后会转到东京宝冢剧场继续公演一个月左右。2009年起每组每年有两个公演剧目，全年总计十个大剧场公演。

• Bow Hall公演（バウホール公演）：宝冢最重要的小剧场公演，公演内容大多是以剧情为重、歌舞为辅的舞台剧，偶尔也会有完全歌舞的秀形式演出。对年轻明星来说，能在此担任主演就等于又往TOP的位置迈进一步。一般来说多由二番手以下的年轻演员担任主演，且多为根据主演者特色所量身打造的新剧目。近年亦会举办公演规模更小，且公演内容也更多样化、实验性更高的Workshop公演。视主演者在组内的地位及公演的口碑，有些公演在Bow Hall剧场公演完毕后会转到东京的中小型剧场继续公演约7至10日，官方称为东京特别公演，许多同好之间俗称“东上”。

• Theater Drama City公演（梅田芸术剧场シアター・ドラマシティ公演）：大阪梅田艺术剧场地下一楼的中小型剧场，简称DC公演，为TOP及二三番手等级的小剧场公演，在关西地区的公演结束后会移至东京续演。行程及形式均类似バウホール公演，只是演出成员较豪华且公演期间更久、剧场场地更大。

• 梅田艺术剧场公演（梅田芸术剧场メインホール公演）：该剧场主厅，首次公演为2005年月组《Ernest in Love》。此后每年7月（~2012年）均由TOP领衔在此地公演约16日。

• 中日剧场公演（名古屋）：自1983年起每年2月定期演出一个月，均由TOP主演，演出剧目多为大剧场公演旧作。2011年起有时一年会有两次公演。

• 博多座公演（福冈）：自1999年起每年8月定期演出一个月，多数由TOP主演，演出剧目多为大剧场公演旧作，但也有在博多座首演的新剧目。

• 日生剧场公演（东京）：首次公演为2002年乱世佳人（风と共に去りぬ），2004~2008每年9月到10月公演，上演剧目常为国外引进音乐剧。2014是睽违6年再次公演。

• 全国巡迴（全国ツアー公演）：每组轮替巡迴日本各地演出。一般为TOP领衔主演，偶有二番主演的情况。内容均为大剧场公演旧作。但参演人数较少，约三十至四十人左右。

除以上公演外，尚有晚餐秀，演唱会等多种表演形式。另外也会出席各式各样的活动（内容众多，包括献花，剪彩，签名会，谈话秀甚至消防演习，祈福献唱等等…）。

参与演出的成员编排原则上均以组为单位活动，只有大剧场公演需全组参与演出。在大剧场公演结束后，该组的成员会分成数个小组分别参与中小剧场公演或是演唱会、晚餐秀等其他公演，人数由三、四名至三四十人不等，视公演及活动规模而定。遇上团庆等特殊活动时，甚至会有全团出演的盛况。

公演剧场

常见的固定公演场所有宝冢大剧场、东京宝冢剧场、宝冢Bow Hall剧场、日本青年馆、中日剧场、博多座、日生剧场及梅田艺术剧场。

• 宝冢大剧场：1924年开幕，目前使用的剧场则是重整后于1993年启用，是剧团最主要的公演场所。

• 东京宝冢剧场：于1934年开幕，除了宝冢公演外，亦提供东宝系统下的戏剧在此演出。后于1997年拆卸重建，2001年1月1日重新启用。重建期间的公演则在宝冢千日剧场（TAKARAZUKA1000days剧场）及帝国剧场演出。改建后由于宝冢的公演期有所更改，不再提供其他剧团作为公演场地。

• 宝冢Bow Hall（宝冢バウホール）：1978年开始，歌剧团为培育年轻明星和幕后工作人员而成立的小剧场。

• 大阪市梅田艺术剧场包括Main Hall及Theater Drama City两个剧场。公演形式亦随两个剧场有所不同。

• 梅田艺术剧场主厅（梅田芸术剧场メインホール）：为一大型剧场，原名梅田コマ剧场。由阪急集团併购后于2005年改名梅田艺术剧场主厅，现多简称为梅田艺术剧场或梅艺。

• Theater Drama City（シアター・ドラマシティ）：简称DC，为TOP及二三番手等的小剧场公演场地。

名古屋市中日剧场、福冈市博多座为当地的大型剧场，宝冢在该处的公演亦以大剧场公演剧目为多。

东京市日本青年馆主要是Theater Drama City和宝冢Bow Hall的公演，转到东京继续演出时的场所。有时亦会在赤坂ACT剧场或是东京其他中小剧场演出。由于剧团公演行程的习惯多是由关西公演完毕后移至关东续演，所以这些剧场很少是初演剧场。

TAKARAZUKA1000days剧场：东京宝冢剧场整修时所使用的临时剧场。现已停用。目前已改装成Bic Camera及无印良品的卖场，更名为有楽町インフォス。

全国巡迴的公演场地多由各地主办单位安排，因此公演剧场较不固定。但2005年梅田艺术剧场成立后，全国巡演的首日或最终日公演多会安排在梅田艺术剧场メインホール。

公演剧目

宝冢歌剧团大剧场的表演型式主要为戏剧和歌舞秀两种。戏剧的剧本多为剧团专属演出家自行创作，或是改编自知名电影或文学作品，亦有西方音乐剧改编作品。歌舞秀的演出内容则几乎均为剧团专属作家原创。

曾多次登上宝冢舞台的剧目：

剧团特色

首创性

1938年，宝冢在欧洲进行了它的第一场海外公演，随后它陆续获得了来自美国、加拿大、中国和其他很多国家的讚赏。此外，宝冢还引进了一些百老汇的音乐剧、如《西部故事》，还有世界经典名着剧目、如《飘》。1974年，宝冢又以《凡尔赛玫瑰》一剧，在日本引起极大的轰动。而且在之后的二十年间宝冢先后三度将《凡尔赛玫瑰》改编并重搬上舞台，并次次博得观众们的热烈欢迎。《凡尔赛玫瑰》成了宝冢歌剧团最受欢迎的歌剧代表作，因此兵库县宝冢大剧场前还立起了该剧的塑像。

女扮男角

组建一个全女性的剧团

在1913年绝非易事。除了少数例外，如杂技演员，人们甚至从未听说女性上台表演的事情。为了组建一个由家庭背景良好的女孩们构成的剧团，小林先建立了宝冢音乐学校，他宣布这是一个将女性培养成“贤妻良母”的教育机构，同时也在表演艺术方面训练她们。学校的学生毕业后就成了歌剧团的演员。到现在，宝冢仍被视为一所学校，其成员也被当作学生。剧团的座右铭是“清く（纯洁）、正しく（正派）、美しい（美丽）”。

宝冢是第一个将歌剧引入日本的剧团。20世纪初，当宝冢歌剧团诞生时，在日本的娱乐界占主导地位的是日本传统表演艺术，如歌舞伎和文乐。不过，宝冢歌剧团在喜欢新潮的大阪居民中受到欢迎，在首演十年后的1924年，剧团的知名度飙升，促使宝冢大剧场建成，这家专门的剧场可容纳3000人。宝冢歌剧团的

所有台上表演者，包括男性角色，都是女演员，这是该剧团最大的特色，也是它享有盛名的主要原因之一。这些女演员扮演得如此逼真，许多人认为她们在表现男性魅力方面超越了男演员。这种由一个性别的演员扮演另一个性别的角色的做法，在歌舞伎中也有相反的表现，歌舞伎是一种全部由男演员表演的戏剧，其中扮演女性角色的男演员比真正的女人散发出更多的女性魅力。宝冢歌剧团由小林一三建立于1913年，他也是阪急电铁的建造者。小林想出兴建娱乐设施的主意，目的是增加他的电车乘客人数。至于这个娱乐项目的地点，他选择了宝冢，那时这里还只是一个拥有几家温泉小旅店的村庄。宝冢的全女班阵容，是开团时立下的规矩，而已经是剧团主动宣扬的一种特色。由宝冢女人扮演的男性，坚硬稳重的性格已经被消解，冷酷之余多了许多温柔，具有理想意味上的升华，这是许多日本女观众狂爱宝冢的主要原因。据说宝冢的男角训练是十分艰苦的，一个男角必须经过10年时间才有可能担任男主角。宝冢剧团要把女孩子训练成行动如风、喊声如钟的武士，走路、吃饭、睡觉等等都要像男人一样。

升迁系统

宝冢歌剧团成员的升迁管道，为明星制与学年成绩制并行。戏剧演出等相关公开场合以明星制为主。其他时候则以学年成绩制为重。

明星制度是剧团用来筛选主演明星的方式。所有入团未满七年的演员，都必需参加新人公演的演出（指让年资未满七年的年轻演员演出大剧场公演的剧目）。剧团会在参加新人公演的演员中挑选适合的演员来担任主要角色，其中饰演主演明星角色的的年轻演员称为新人公演主役。拥有新人公演主役经验的演员，剧团会视年资、受欢迎度等条件，让她主演小剧场公演，藉以累积剧场主演经验，之后才有可能升任至三番手、二番手、甚至主演明星。这个新公主役→小剧场主演→三番手～主演明星的过程，宝冢迷称为明星路线（スター路线），依序此系统升迁的演员称为路线明星（路线スター），相对者为非路线（路线外）。由于剧团的明星制度是属于金字塔结构，因此有些路线明星会无法往上晋升而回归一般的升迁制度，这种情况俗称为掉出路线（路线落ち）。（※注意此为非官方用语，使用时请小心。）

通常一名路线演员由入团至升任主演男役需花十年以上的时间，而主演娘役大约为四年至八年，主要视当时的人事流动状况而定。在剧团主演固定制成形后，最快就任的主演男役是天海祐希（1987年入团→1993年月组就任）；主演娘役是黑木瞳（1981年入团→1982年月组就任）。最迟就任的主演男役是大空祐飞，约17年半（1992年入团→2009年就任）；娘役则是渚あき，约13年半（1988年入团→2001年星组就任）。主演明星的在任期间长短亦有不同，近年来的任期多为二至四年（约四至六套大剧场作品），但也会因演员意愿，剧团人事安排调节而有所增减。如原宙组主演娘役花总まり的任期就长达13年（1994雪组就任→2006年宙组退团）。其它任期较长的主演明星尚有和央ようか（约7年）、剣幸、こだま爱、麻乃佳世、白城あやか、月影瞳、春野寿美礼、柚希礼音（约6年）。超短任期者则以高岭ふぶき（389天），新专科制实施后的匠ひびき（221天）、絵麻绪ゆう&绀野まひる（221天）、贵城けい&紫城るい（219天）为代表。

学年成绩制同日本企业年功序列制，入团演员最初均由戏分非常轻的龙套角色开始做起；若是同学年的成员，则视年度测验的成绩排名和舞台上实际的表现来决定。随着年资的增加，出场的时间和戏份也会越多越重。各组年资最久的演员尚需担任名为“组长”、“副组长”的行政职位，负责管理该组公演相关行政事宜。学年成绩制表面上看来只是非路线人员角色的安排準则，实际上影响非常深远，从海报上艺名的排列顺序到后台的化妆檯位置，都是依照学年成绩顺来决定。甚至连已退团生徒参加剧团相关者的婚丧喜庆或是剧团重大仪式时，也会依学年成绩顺为参考来排列座位先后顺序。

用语解释

专科：专科内分为新、老两组，老专科基本上都是在演出中扮演“父、母、叔、姨”的老演员。新专科（已解体）：基本上是由有一定实力的成熟演员构成，往往会去各组协同演出担任重要角色（中国的FANS多称之为“插花”或者“空降”）。生徒：宝冢STAR自宝冢音乐学校之学生至各组TOP STAR皆称为生徒，亦即学生之意。

上级生/下级生：所谓宝冢即可为一学校团体，因此有练习室=教室；导演=老师；演出=学生等说法。比较之下学姐即为上级生，学妹即为下级生。的确，一般理解上、下级生是上面这样的意思。不过按照管理的意思：下级生泛指研一至研七的生徒，这一种类生徒与宝冢是僱佣关係（即有一定的底薪），也就是包薪制。上级生泛指研七以上的生徒，这一种类是以契约形式聘僱。

爱称：宝冢生徒各自为自己所取之暱称。所以大家会发现同一个人的名字好几种叫法的情况。同组中生徒所用爱称有重覆之情况，则由下级生的一方自行更改。男役：反串男性角色之宝冢生徒。

女役：原为男役却安排演女性角色者即为女役。娘役：担任女性角色之宝冢生徒。

OG：全称是old girl，指的是已经退团的前宝冢演员。在团的则被称为生徒或者现役间奴。事实上就算从音乐学校毕业了，只要还在团就仍然是学生，从学校毕业进入剧团被分配到各组之后就算是研究生的感觉，所以常常可以看到说某位star已经研十几了之类的，所以退团也称为毕业。

公演：一个剧目的正式对外演出。每次公演会由一整组成员和专科之生徒于宝冢大剧场上演1月后转到东京宝冢大剧场再上演一个月。公演内容一般包括：一个半小时的正剧部分和50分钟左右的SHOW部分，各自有自己的主题。大初日：每次公演的第一日。千秋乐：每次公演的最终日。

逸翁：即宝冢创始人小林一三的雅号。振付：即编排舞蹈的人，宝冢比较着名的振付家有羽山纪代美。名场面：着名的，出色的，有纪念意义与记录价值的某些场景与片段。稽古：即为中文之练习、排练。香盘：在稽古集合日当天所公布的角色分配表。横列依照演出者之学年及成绩顺序排列；纵列依照演出者场数排列。如此在哪一场有谁需出场均可一目了然。银桥：位于乐队前方狭长的舞台，于昭和6年初次启用；这是为了拉近与观众距离的设计，宽度约120公分，演出者背负大型羽毛，排列于银桥上演出， 予人华丽眩目的感觉。早年于舞台上方另有一做座称为“金桥”的设备，如今已不使用。大阶段：在MonParis中出次登场时是16阶，现在则有26阶，高4.29公尺，脚底可踏之长度为23公分，平时收成平面置于舞台后方可做背景电光效果，推出固定为阶梯之时间为2分20秒。花道：以前是指由舞台延伸至剧场的两条长型过道式舞台，也是为了可以拉近与观众距离和增加舞台层次感的设定。现在大家口中的“花道”一般是指TOP卒业退团时手捧白花与FANS们挥别致意的那条剧场门外的着名小道。BOW：是宝冢BOW HALL，位于兵库县宝冢市，在宝冢大剧场旁边修建的小剧场，专门用于提携新人之用。初舞台：自宝冢音乐学校毕业之生徒，入团后第一次公演（主要是跳舞）以Line的形式绕行银桥，并在开演前或在节目中排入「初舞台生口上」向观众自我介绍。前披：就是先行披露。是一个top初登场的第一个正式剧。这一个不是在大剧场上演，而是在其他剧场(例：梅田艺术剧场、日本青年馆、中日剧场)上演。由于在大剧场上演的剧才叫披露目，这一个由top热身的剧就叫做先行披露。披露目：準TOP STAR成为TOP STAR之后第一部大剧场公演。新人公演：每一公演皆有一日由研7（入团7年者）以下的生徒演出与本公演同样的戏码，给予新人成名及累积经验的机会，由1952年8月雪组的「花之响宴」开始。告别目：即退团作，TOP退团前的最后一次大剧场公演。再见秀：トップ退团公演时，千秋乐（公演的最后一天）或是前乐（千秋乐的前一天），正式公演完了以后特别帮トップ上演一场特殊的秀，回顾这个トップ任内重要的作品，欢送トップ退团。第一个再见秀是由1963年的明石照子（雪组）开始的。TCA/TMP：TCA在95年之前都称作TMP。Takarazuka Creative Arts 亦是现在宝冢现时在出版DVD及属下经理人公司所用的名字。也可以简单理解为“宝冢出品”。精準一点来说，TCA是一个总称：属下有歌剧团，Skystage，经理人公司及一些非剧团演艺製作（和央的07年1月演唱会及朝海的Primary Color都是由TCA製作）。还有一种解释就是“各组大汇演”，是剧团每年一度的takarajennu的祭典，各组star们云集出演的特别公演，相似于团庆。Skystage：宝冢旗下的专属电视台之名称。前夜祭：大事件与公开活动之前的一种宣传，有点类似预告篇的东西，通常包括製作者访谈和一些预告影像。全擦：即全国巡演。乐屋：就是“后台”的日文直译。路线内/线路外：线路内就是指风格符合宝冢传统要求的的生徒。路线外自然就是风格比较歪，不见得不好，但是不太正统。

传统娘：指形态妩媚，容貌清秀，气势上不能压过夫君但又不能被忽视，而且得是媳妇脸的娘役。初代目：剧团第一次公演的剧目。以此类推第2次3次再度公演相同的剧目，就称为这个剧目的二代目，三代目。开幕时演出者亮相：在幕开启的瞬间，演出者必须确实就定位，因此后台经常可看见演出者为了赶着登场在幕后慌忙奔跑的画面。歌姬：在宝冢用语中则泛指在谢幕时第一位步下大阶段中央的领唱歌手，多以娘役担任此一要务，主要讲求卓越的歌唱能力。Line Dance：即为康康舞（大腿舞），自昭和2年「Mon．Paris」初次登场以来被视为宝冢歌剧的象徵之一，通常以下级生的3、40人组成；过去亦有由126人所组成的纪录〔昭和61年星组的「Revue交响乐」〕。Parade：一场公演即将结束时全体依地位走下大阶段之绕场谢幕。DC：即Dancing Crazy，是TCA旗下的几位OG共和的一场以舞蹈为主的演出的名称。斜面舞台：这是将舞台整个倾斜像蔬菜卖店的展示台一样，为了使观众能看见舞台深处的演出所使用的装置。球镜：是指舞台上方吊着的镜面旋转球，可以製造出剧场内星光流动的视觉效果。年贺式：每年一月一日的早上集合生徒、干部及剧团关係者在教室中所举行的祝贺新年仪式。大运会：就是宝冢80和90周年纪念的时候整个剧团举行的一场大型运动会（各组的表演和比赛），应该是每十年一次。堇花密码：宝冢姑娘们的年龄，现在基本已经大公开了，曾经是很神秘的。大羽根：公演完毕谢幕之前，演员们最后亮相时或做交代式时所背负的一种华丽装饰，一般地位越高羽毛越华丽。

主演男役、娘役

各组历代主演男役、娘役（TOPSTAR·TOP娘役）〈无标明去向即退团〉

花组

月组

雪组

星组

宙组

宝冢专科

过去主演经验者