家务事

家务事

《家务事》是日本小说家、美国文学翻译家村上春树的作品。
  • 中文名称
    家务事
  • 拼音
    jiā wù shì
  • 注音
    ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄕㄧˋ

部份内容

这样的事在这个世界上,或许是非常普遍的,我对于妹妹的未婚夫始终未曾有过好感,而且,我甚至觉得妹妹竟然会决心和这样的男人结婚,实在令人感到怀疑。说得坦白一点,我觉得很失望。或许这样的想法是我偏狭的性格所

造成的。

至少妹妹是这样认为。然我们表面上都不以此为话题,但是,我对她的未婚夫不太满意这一点,妹妹也非常了解,对于我这样的想法,妹妹也觉得非常不高兴。

你对事情的看法眼光太狭窄了

妹妹对我说。

当时我们正在谈论义大利面,她所说的应该是指我对义大利面的看法眼光太狭窄吧!

但是,妹妹当然不会只针对义大利面的问题,在义大利面之前还有她的未婚夫,所以,事实上妹妹所指的应该是未婚夫的问题。这种情形就是所谓的借题发挥。

事情的开端是缘于妹妹邀我一起在星期天的中午吃义大利面,因为我也有点儿想要吃义大利面,于是就随口说:好吧!

于是我们就走进车站前一家新开的义大利麵馆,我点了茄香洋葱义大利面,妹妹点了传统的义大利肉酱面。

面送上来之前,我一直喝着啤酒,到此为止没有出现任何问题。这是五月里的一个星期天,天气非常晴朗。

问题出在送来的义大利面的味道,面表面看起来是煮熟了,其实心还是硬的,奶油好像是用煮狗食的劣等货冒充,我勉强吃下了半盘就放弃了。

妹妹抬头看了我一眼,不说一句话,依旧慢慢地将自己盘中的面吃完。这时候我一边欣赏窗外的风景,一边喝下第二罐的啤酒。

喂!怎麽剩这麽多就吃不完了,多可惜啊!

妹妹将她盘子里的面吃完了之后说。

太难吃了!我回答。

都吃下去一大半,应该不算太难吃吧,只要稍微忍耐一下,一定可以吃完的!

想吃的时候吃,不想吃的时候就不吃,这是我的胃,不是你的胃!

这家店才刚开张不久,厨房可能还不熟练,你就稍微宽容一下,不行吗?

妹妹看着送上来口味清淡的附餐咖啡说。

虽然你说的也有道理,但是,不好吃的食物就应该将它留下来,这也是一种常识。

我向她说明。

作者简介

村上春树(1949年1月12日-),日本小说家、美国文学翻译家。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说<挪威的森林>在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。

相关词条

相关搜索

其它词条