寄

基本信息

拼音：ji

释义：⒈依靠，依附：～居蟹。～生虫。～人篱下。

⒉託付，委託：～托。～养。～存。～希望于青年。

⒊传送，托人传送。现特指由邮局递送：～信。～书。～钱。邮～包裹。通过邮局或托人递送：寄信|寄钱|邮寄。

【暂存】 #jìcún 把东西暂时托给别人保管。

〖例句〗购书时，先将自己的背包等暂存在前台，再去选书。

【寄人篱下】# jì rén lí xià 比喻依靠别人，不能自立。

〖例句〗虽然叔叔对他很好，但他总有一种寄人篱下的感觉。

【寄託】 #jìtuō ①託付：把孩子暂时寄託给邻居照看。②把感情、希望、理想等放在某人或某事物上：寄託哀思。

〖例句〗她把全部的希望都寄托在孩子身上。

【寄予】 #jìyǔ ①寄託。②给予：寄予深切同情。

〖例句〗员工对新上任的领导寄予很大的希望。

详细解释

<动词>

(形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义:寄居)

同本义

寄,托也。――《说文》

寄公者,何失地之君也。――《仪礼·丧服》传

可以寄百里之命。――《论语》。皇疏:“寄是暂寄有反之目也。”

老妻寄异县,十口隔风雪。――杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

又如:寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租)

委託,託付

令可以寄政。――《国语·齐语》

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。――诸葛亮《出师表》

倚南窗以寄傲。――晋·陶渊明《归去来兮辞》

又如:寄命

英文翻译

to mail

to depend on

to entrust or deposit

古籍解释

康熙字典

《唐韵》《集韵》《韵会》居义切《正韵》吉器切，𠀤音记。《说文》托也。《增韵》寓也。《周语》国无寄寓。《注》不为庐舍以寄羁旅之客也。又《齐语》管子曰：作内政而寄军令焉。又《广韵》附也。《增韵》传也。《礼·王制》东方曰寄。《注》东方通言之官，谓传寄东方之言也。又郊遂寄棘，屛退不率敎者于远方曰寄。又《史记·酷吏传》请寄无所听。《注》请寄，犹嘱託也。又寄生，草名。又寄居，小蟹名。