封侯骨

基本信息

拼音：fēng hóu gǔ

注音： ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄍㄨˇ

解释：封侯的骨相。

详细释义

典源

《汉书》卷八十四〈翟方进列传·翟方进〉

翟方进字子威，汝南上蔡人也。家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。方进年十二三，失父孤学，给事太守府为小史，号迟顿不及事，数为掾史所詈辱。方进自伤，乃从汝南蔡父相问己能所宜。蔡父大奇其形貌，谓曰：“小史有封侯骨，当以经术进，努力为诸生学问。”方进既厌为小史，闻蔡父言，心喜，因病归家，辞其后母，欲西至京师受经。母怜其幼，随之长安，织屦以给。方进读经博士，受《春秋》。积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之。以射策甲科为郎。二三岁，举明经，迁议郎。

译文

翟方进字子威，是汝南上蔡人。他家世代卑微贫贱，到方进的父亲翟公，爱好学问，任郡文学。方进十二三岁的时候，死了父亲无法继续学习，在太守府供职为小史，被人认为迟钝做不好事，屡次被掾史责骂侮辱。方进很悲伤，于是去到汝南蔡父处相面，向他询问自己适合干的事情。蔡父认为他的形貌与众不同，告诉他说：“你有封侯的骨象，应当凭经术进用，努力研习众儒生的学问吧。”方进已经厌倦了做小史，听了蔡父的话，心裹很高兴，因此称病回到家裹，向他的后母告别，想要西去京师学习经书。他的母亲可怜方进年幼，跟他一起来到长安，织鞋来供给他读书，经博士教授他《春秋》。如此积累学习十余年，通晓经术，徒众一天天多起来，诸儒都称讚他。以射策甲科为郎。二三年后，举为明经，迁任议郎。

释义

“ 蔡父大奇其形貌，谓曰：‘小史有封侯骨，当以经术进，努力为诸生学问。’”蔡父认为翟方进有封侯的骨相。

用典示例

宋 辛弃疾 《满江红·送汤朝美司谏自便归金坛》词：“治国手，封侯骨。腾汗漫，排阊阖。待十分做了，诗书勋业。”

人物简介

方进父勤奋好学，曾为汝南郡文学。方进十二三岁时，丧父失学，在太守府中做小吏，因生性迟顿，办事不力，常常遭到掾史辱骂，方进自感忧伤，就向蔡父问自己适宜从事什么职业。蔡父对他的形貌非常惊奇，对他说：你有封侯骨，应当在经术这方面进取，努力研究诸子学问。方进本来就讨厌做小吏，又听了蔡父一番话，心中暗喜，託病归家，辞其后母，欲到京师长安学习经术。母亲怜其年幼，随他同到长安，纺绩做鞋供方进读书。方进从博士学习《春秋》，经过十多年，对经学研究得极为透彻，门徒日众，京师诸儒极为称讚。以射策甲科为郎。23岁时，举明经，调任议郎。