剧情简介
香港警察李探长（成龙饰）和美国洛杉矶警探詹姆斯-卡特（克里斯-塔克饰）前往香港度假。卡特原本指望凭着随身携带的一本汉英词典，来好好享受一下这个期盼已久的假期，领略一下这个城市的异国风情。但是一心献身警察的李探长忠于职责，不断地在“折磨”着卡特。他们到达香港后不久，就面对着一宗他们联手以来最大的案子--枚炸弹在美国领事馆爆炸，2位美国海关官员遇难。这2个官员正在着手调查一桩伪钞走私集团案，这个案件涉及製造和贩运数以百万计的製作精良的美元伪钞。
香港警方怀疑这起爆炸案的幕后主使是里基-唐（尊龙饰）--恐怖的伏苍龙帮（Fu-Cang-Long Triad）的那位举止优雅，诡计多端的老大。李探长被指派来侦破这个案子，卡特对此感到尤为恼火，十分不情愿地捲入这个案子的他只能眼睁睁地看着他的度假计画化为泡影。而对于李探长来说，这个案子对他个人来说也是要查清的，里基-唐曾是他父亲在香港警察部队的拍档，他父亲的死亡可能与里基有着直接的原因。
就在香港和美国官员们争夺着这个案子管辖权的时候，李探长和那位十二万分不情愿的卡特开始自己跟蹤唐。但是这次卡特探员就象一条离开了水的鱼，李探长终于有机会在他家乡的草地上来给卡特上上课了。诸如：李探长用他并不十分精通的英语对卡特说：在香港我是迈尔克-杰克逊（Michael Jackson），你是图图（Toto）。但是这位快嘴的卡特也有他自己独特的东西来传授给当地人。
李探长和卡特很快就跟蹤上了里基-唐和他的手下，试图找到那块印刷伪钞的无价印製版。他俩在香港各地弄出了不少事，包括：在一个卡拉OK歌厅--在那里卡特教那些喽喽们怎么唱那首经典的《Don't Stop till You Get Enough》，在一家“人间天堂”（Heaven on Earth）按摩院，以及在风景如画的维多利亚港（Victoria harbor）内的游艇上举行的一次舞会。
一路上，他们必须与唐的美丽又兇残的女心腹胡莉（章子怡饰），拥有一家价值亿万的旅馆并是里基-唐主要助手的斯蒂文-赖恩（爱伦-金饰），以及那位诱人、神秘，看似腐败的美国特工官员伊莎贝拉-莫利纳（罗塞莉-桑切斯饰）斗智斗勇。
片中的打斗场面从洛杉矶绕了一圈又回到美国国内，一连串的打斗开始于红龙旅馆（Red Dragon Hotel）的夜晚，并在拉斯维加斯（Las Vegas）赌场的赤身裸打而达到了高潮。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Chief Inspector Lee | 成龙 | 程玉珠 |
| Detective James Carter | 克里斯·塔克 | 张欣 |
| Ricky Tan | 尊龙 | 刘风 |
| Hu Li | 章子怡 | 曾丹 |
| Isabella Molina | 罗塞莉·桑切斯 | 狄菲菲 |
| Agent Sterling | Harris Yulin | 王肖兵 |
| Steven Reign | 阿兰·金 | 严崇德 |
| Captain Chin | 曾江 | 胡平智 |
| Receptionist | Lisa Lo Cicero | ---- |
| Girl in Car | 梅·梅纳康;李美琪 | ---- |
| Club Hostess | Patricia Chan | ---- |
| Karaoke Singer | Gelbert Coloma | ---- |
| Heaven on Earth Hostess | Lucy Lin;Cindy Lu; | ---- |
| Suit Salesman | Wing Sang Pang | ---- |
| Chicken Lady | Ling Wong Mei | 王建新 |
| Carter's Cab Driver | 段伟伦 | 金锋 |
| United Flight Attendant | Shawn Peretz | 丁建华 |
| Kenny's Wife | Audrey Quock | ---- |
| Zing | Ernie Reyes Jr. | ---- |
| Versace Salesman | 杰里米·皮文 | 童自荣 |
| Red Dragon Waitress | Verena Mei | ---- |
| Tex | Joel McKinnon Miller | ---- |
| Tex's Girlfriend | 安吉拉·蕾托 | ---- |
| Red Dragon Box Man | 绍尔·鲁宾内克 | ---- |
| Red Dragon Pit Boss | Gianni Russo | ---- |
| Red Dragon Stickman | James J. Chang | ---- |
| Gambler | 周英华 | ---- |
| Gambler | Teresa Lin | ---- |
| Gambler | Tanya Newbould | ---- |
| Gambler | 马修·巴瑞 | ---- |
| Gambler | James C. Duke | ---- |
| Himself | Oscar Goodman | ---- |
| Captain William Diel | 菲利浦·贝克·霍尔 | ---- |
| Model | Melissa Biggs | ---- |
| Kenny | 唐·钱德尔 | ---- |
| Hu Li's assistant | 郑继宗 | ---- |
| Casino Stunt | Tom Sean Foley | ---- |
| Prostitute | Constance Hsu | ---- |
| Triad Gangster | James Lew | ---- |
| Triad gangster | Roger Lim | ---- |
| Office Assistant | Kathryn Melton | ---- |
| High Roller Girl | Cynthia Pinot | ---- |
| Truck driver | Nicholas Rich | ---- |
| Triad gangster | Ivan Shaw | ---- |
| Cashier | Lina So | ---- |
| High Roller | Reggi Danielle Sweat | ---- |
| High Roller Girl | 菲利西亚·唐 | ---- |
| Gambler | Michael A. Tessiero | ---- |
| High Roller Girl | Jodi Lynn Thomas | ---- |
| Heaven on Earth host | Juting Tsang;Natasha Yi; | ---- |
| Masseuse | 伊莉莎白·维斯鲍姆 | ---- |
| Heaven on Earth Hostess | Tai Li Bond | ---- |
| Extra | 火星 | ---- |
职员表
| 出品人 | 製作人 | 监製 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ross LaManna | 罗杰·伯恩鲍姆乔纳森·格利曼亚瑟·M·萨基森 | 安德鲁·Z·戴维斯迈克·德·鲁卡托比·艾默里奇 | 布莱特·拉特纳 | 康拉德·E·帕尔米萨诺Paul SchmitzRobert Schroer | Ross LaManna杰夫·内桑森 | Matthew F. Leonetti | Ira HearshenNile Rodgers拉罗·斯齐弗林 | 马克·海尔弗里奇Robert K. Lambert | 马修·巴瑞Nancy Green-Keyes | 泰伦斯·马什 | Andrew Max Cahn陈思勤William CruseJames E. Tocci | Rita Ryack | Kevin Lingenfelser | Lance LombardoRick Simpson |
演职员表资料
角色演员介绍
李探长 演员：成龙
配音：程玉珠
香港警察，是全香港唯一能对付犯罪集团头目钱涛的人，在香港行政长官韩的协助下，李警官一举截获钱涛贩卖军火，毒品和文物的5亿多美元赃款后。与卡特合作在香港捲入一枚炸弹将在美国领事馆爆炸的案件。
詹姆斯—卡特
演员：克里斯-塔克
配音：张欣
洛杉矶警察，被认为是洛杉矶警察局中最无能的警察，但是他又自视怀才不遇。在去香港度假期间意外捲入一枚炸弹将在美国领事馆爆炸的案件中。
胡莉
演员：章子怡
三合会邓力奇的手下打手，曾多次阻止李警官和詹姆斯—卡特查案，并杀死了邓力奇。
里基-唐
演员：尊龙
配音：刘风
恐怖的伏苍龙帮的那位举止优雅，诡计多端的老大。
斯蒂文-赖恩
演员：爱伦-金
里基-唐的心腹之一，并拥有一家价值亿万的旅馆。
角色演员介绍资料
音乐原声
| 序号 | 曲目 | 序号 | 曲目 |
1 | Area Codes | 8 | How It's Gonna Be |
2 | Mine, Mine, Mine | 9 | Paper Trippin' |
3 | No | 10 | You Make Me Laugh |
4 | He's Back | 11 | Mercedes Benz |
5 | Love Again | 12 | Blow My Whistle |
6 | Keep It Real Tell Me | 13 | Figadoh |
7 | Crazy Girl | 14 | I'm Sorry |
音乐原声资料
幕后花絮
巨额美钞失窃案片中有恐怖分子向当局索要大量现金，所以剧组準备了大量的美钞供拍摄所用，谁知在收工后却发现这一大批美钞全部被盗。而这些钞票全部都是道具而已。
在影片即将封镜的当天，一位影迷走到正在休息的成龙面前，忽然出拳打到龙哥脸上，可怜龙哥的大鼻子当时就血流不止。这个影迷的解释居然是：他是成龙的影迷，只想试一下他的功夫到底有多么厉害，以为他会躲或者招架。
在一次接受访谈时，导演布莱特·拉特纳提到，卡拉OK片段中克里斯·塔克的第一部分戏份按照原计画是不应该拍摄的；当时在片场拍摄时，随着摄像机就位后，塔克拒绝表演麦可·杰克逊的舞蹈；但是在拍摄间隙，他为剧组其他人表演了一段；于是，导演布莱特·拉特纳悄悄地告诉摄像人员，趁塔克没有注意他们，赶快把这段表演拍下来。
在参加《杰·雷诺今夜秀》时，克里斯·塔克提到，当他在香港取景拍摄这部影片时，不少当地人经常把他错认为NBA球星科比·布莱恩特。
影片中卡特（克里斯·塔克饰演）和李（成龙饰演）沿着街道裸跑的片段是在香港取景时真实拍摄的；在拍摄这段戏时，剧组并没有封锁街道。
获奖记录
| 时间 | 届次 | 奖项 | 获奖人 | 结果 |
2002年 | 第11届 | MTV电影奖-最佳打斗场面 | 克里斯·塔克，成龙 | 获奖 |
2002年 | 第11届 | MTV电影奖-最佳歌舞场面 | 克里斯·塔克 | 提名 |
2002年 | 第11届 | MTV电影奖-最佳反派 | 章子怡 | 提名 |
2002年 | 第11届 | MTV电影奖-最佳银幕搭档 | 成龙，克里斯·塔克 | 提名 |
2002年 | 第11届 | MTV电影奖-最佳喜剧表演 | 克里斯·塔克 | 提名 |
获奖记录资料
製作发行
运作公司
| 製作公司 | 特技製作公司 |
|---|---|
| Hiett Designs of Las Vegas（production services） | Cinema Production Services Inc.（miniatures） |
新线电影公司[美国] | Cinesite （Hollywood）[美国] （visual effects） （as Cinesite） |
Roger Birnbaum Productions[美国] |
播出信息
| 国家、地区 | 上映日期 |
美国 | 2001年7月26日（首映） |
2001年8月2日（Urbanworld 电影节） | |
2001年8月3日（正式上映） | |
英国 | 2001年8月3日 |
冰岛 | 2001年8月10日 |
香港 | 2001年8月16日 |
马来西亚 | |
新加坡 | |
以色列 | 2001年8月23日 |
法国 | 2001年8月29日 |
菲律宾 | 2001年8月29日（马尼拉）9月19日（达沃Dovao） |
比利时 | 2001年9月5日 |
希腊 | 2001年9月5日 |
阿根廷 | 2001年9月15日（首映）2001年9月20日（正式上映） |
日本 | 2001年9月22日 |
澳大利亚 | 2001年9月27日 |
黎巴嫩 | |
巴西 | 2001年10月5日 |
哥伦比亚 | |
西班牙 | |
土耳其 | |
俄罗斯 | 2001年12月20日 |
瑞士 | 2002年2月6日 （德语区） |
奥地利 | 2002年2月7日 |
德国 | |
匈牙利 | |
义大利 | 2002年4月19日 |
影片评价
《尖峰时刻2》从头到尾90分钟快节奏，感觉就像才坐完一趟云霄飞车马上还想再坐一次。（新浪娱乐评）《尖峰时刻2》是一道美国化了的中国菜，甚至说它是貌似中国菜的美国菜也不为过。成龙的明智在于他愿意用好莱坞“配方”来调製他的独特“原料”，儘管他当初对这种做法并没有信心。（南方都市报）
《尖峰时刻2》成功沿用了好莱坞商业片模式。语言诙谐幽默、武打眼花缭乱、情节惊险刺激。除《尖锋时刻1》中的老搭档成龙和克里斯塔克，又新增人气极旺的章子怡、尊龙、艾伦金等老牌影星。（华西都市报）
