尴尬

尴尬

汉语词语

尴尬本为吴方言辞彙,后被收入国语。通常是说人遇到的一种处境,让人感觉很难为情,无所适从。是一个多义词。

(1) [awkward]∶处于两难境地,不好处理

(2) [embarrassed]∶神色、态度不自然的

(3) [clandestive;sneaking]∶鬼鬼祟祟,不正派

(4) [humiliated] : 窘迫的

  • 中文名称
    尴尬
  • 拼音
    gān gà
  • 近义词
    难堪 为难 狼狈
  • 反义词
    自然

基本资料

基本信息

​【词目】 尴尬

【拼音】 gān gà

【近义词】难堪 为难 狼狈

【反义词】自然

五笔:dndn

编码:尴:dnjl ,13画;尬:dnw ,7画。

【基本解释】

处于不自然的氛围中而感到困窘。

详细解释

1. 处于两难境地无法摆脱 难堪

处境尴尬

尴尬的局面

这一来,我倒有些尴尬了,下面的话怎麽说呢!——《百合花》

2. 行为、态度不正常的

潘虎显得有些尴尬:“我是自己竖竿子的。”——《潘虎》

尴尬人

神情尴尬

3. 鬼鬼祟祟,不正吃了半日酒。——《水浒》

出处

“尴尬”一词,《说文》作“尲尬”。《说文》:“尲,不正也。从尣兼声。”“尬,尲尬也,从尣介声。”也就是说,“尴尬”二字都是形声字,形旁是“尣”。“尣”,是什麽意思呢?《康熙字典》:“‘尢’(wāng)字本作‘尣’,通作‘尩’。”而“尢”字《说文》解释为:“跛,曲胫(人)也。从大,象偏曲之形。”段玉裁注:“跛者,蹇也。跛者多由曲胫。”察其篆体,“尢”确实象“曲胫之人”。《词源》解释得更为清楚,摘抄如下:

尪:骨骼弯曲症,胫、背、胸弯曲都叫尪。尢(尣)的重文,或作尩、尫。《左传僖二一年》:“夏大旱,公欲焚巫尫。”注:“巫尫,女巫也,脊病之人,其面上向,俗谓天哀其病,恐雨入其鼻,故为之旱。是以公欲焚之。”《吕氏春秋"尽数》:“苦水所多尩与伛人。”注:“尩,突胸仰向疾也。

看来,“尢(尣)”是一种残疾,“尢(尣)”字旁的字多与人骨骼弯曲之状态有关。再举两例如下:

尰:“足肿。说文作瘇。诗小雅巧言:‘既微且尰,尔勇伊何。’传:‘肝疡为微,肿足为尰。’”(《词源》)岳麓书社《白话四书五经》翻译为:“烂了小腿又肿脚。”

尥(尦):“《说文》:‘行胫相交也。’《六书故》:‘今人谓筋骨弱,举足不随为尥。’”(《康熙字典》)

令人尴尬的是现代汉语中的“尴尬”似乎与残疾没什麽联系。

按《集韵》“行不进”和《康熙字典》《说文》“行不正”的解释,我想“尴尬”的本义应该是因腿疾而走路不稳的样子。由此引申为“行为不正,鬼鬼祟祟”。《词源》援引例证:

京本通俗小说《西山一窟鬼》:“这个开酒店的汉子又尴尬,也是鬼了!”《二刻拍案惊奇》(六):“后来见每次如此,心中晓得有些尴魀。”

这两种词义现已不用,至于本文首段的两个“尴尬”应该都是后起义。“尴尬事”指“处境为难或棘手难处理的事情”,这是现代汉语的一个常用义。如《雍熙乐府》(十二)【行香子】“名利贪婪,世事尴尬,空使人白发髧鬖。”“尴尬”也引申为“不三不四,左右不是、没有着落”,如“我们不能不正视汉语的尴尬地位。”它的另一个常用义属方言,指“神色、态度不自然”,“老师颇为尴尬”一例即是。

说起方言,“尴尬”我们读为“gāngàn”,保留了古音,《唐韵》的注音就是“古拜切”,即“gài”。从这个注音的角度,我们再看两例:

《朱子语类"四七"论语二九》:“便是世间有这一般半间不界底人,无见识,不顾理之是非,一味谩人。”

宋吴泳《鹤林集"二七"答家本仲书》:“又思向来讲学,只是半间半界,无诣平实处。”

这两句中的“间界”,我们的方言就是读作“gāngàn”,其实就是“尴尬”,《词源》:“间界,今通作尴尬。半间不界,也作半间半界:不深刻,肤浅不彻底。”《红楼梦》有例,第四十六回“尴尬人难免尴尬事”中,那个“尴尬人”——为保地位谄事贾赦帮这个颇有些春秋的老公向贾母讨她“离了她饭也吃不下”的大丫头鸳鸯为妾的那个邢夫人——用“肤浅”形容确实“肤浅”了一点,她简直是——用我们的方言说——“方得可以”。

近义词

窘迫、困窘、难堪、手足无措

反义词

自然 。

zì rán

①即“自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等範畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然。②天然而非人工的:自然铜|自然力|自然风光|自然资源。③自然而然;按事物内部规律发展变化:自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来。④自若,不拘束,不呆板:动作自然|表情自然|他表演得很自然。⑤副词。当然:你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来。⑥连词。表示转折:我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。

幸福学名词

中国幸福学认为,人的本性是不满足,不满足是指人们都希望我或者我们的人或事物更好,而不是更坏。尴尬是人不满足本性的一种自发流露,是人们自以为丑陋的东西被意外暴露或揭露而表现出来的无所适从、难堪、想找地缝钻进去的,不如人的感觉。

——摘自《中国幸福学研究》

同名话剧

男女情感三部曲《尴尬》《暧昧》《悱恻》之首部。

简介

女人活到中年,生活在平稳之中重复,事业变得遥不可及。爱情更成为记忆,家庭是她苦心经营的唯一,当她唯一的孩子去世后,便对着清冷的家、陌生的丈夫,她的拥有却不堪一击,万念俱灰的她徘徊在生死之间……

男人活到中年,生活被繁杂的工作所代替,多年来,他心底沉淀的激情被另一个女人点燃,那天晚上,他向情人保证要跟结发妻子离婚。可回到家,妻子不在,他所有的精心準备却在他的既熟悉又陌生的家中被击得粉碎,他甚至找不出一个能让自己能心安理得走出家门的理由……

22年前,一首诗、一张照片,2颗单纯的心,因为不经意的疏忽而错过。22年后,2颗破碎的心,却因为偶然的机会而重逢。夜晚,雪精灵般的飞舞。孤独的灵魂、憔悴的心灵、人生的渴望、爱情的憧憬、甜美的回忆,却都承受不了来自生活的苦涩和真实……

三种都市中年人的生存状态,三个人生片段,三个情感经历,破碎的家庭、碾碎的灵魂、割裂的心灵、发生在都市裏的故事,消融在心裏,都会浮现每个人的身影。

演出团队

主演:金星

编剧:喻荣军

导演:尹铸胜

公演信息

演出地点:上海 兰心大戏院

演出时间:2012年6月21日-30日

演出票价:180 280 380 480 580

同名专辑

张起政《尴尬》迷你创作专辑正式登场

由环东音乐 Easternworld Music

于 2012年4月3日于 1:41 · 发布

专辑目录

Track 1: 说爱了

Track 2: 爱像瘟疫蔓延

Track 3: 吻了再说

Track 4: 月儿弯 featuring 彭佳慧

Track 5: 说爱了 (卡拉版)

Track 6: 爱像瘟疫蔓延 (卡拉版)

《尴尬》创作专辑文案

一直看得见的温和。一直没发掘的色泽。

表裏不一的尴尬,不需要吶喊。用唱的,你就会懂的。你.... 懂的。

张起政的温和,原来都来自尴尬。

张起政的音乐,终于绽露新色泽。

谁不曾尴尬?只是,不是每个人的尴尬,都赤裸的让大家见证着。

从出道到现在,张起政在自己尴尬的年龄裏,不断的遇上尴尬的局面。

和伙伴以合作却不组团的形式推出单曲,在组合与非组合中无法定义。

与伙伴正是成为组合往乐坛展翅高飞,还未飞翔缺已经落单。

以个人姿态推出专辑,却困扰于偶像与实力歌手的归类僵局。

在镁光灯前不懂自处,在镁光灯后他不善表达。

表面的温和内心的矛盾成为强烈的对比。

所以他总是显得压抑。

所以他总是显得失措。

他... 甚至被认为是个难以捉摸的怪咔。

三年没发片。张起政没有沉淀。没有休息。

他继续创作。继续为音乐努力。

刘若英、彭佳慧、梁文音都爱上了他的创作,

然而,他依然继续承受着他的尴尬。

于是,这一次,他勇敢的承认自己的尴尬。

用音乐唱着内心的暗层,用旋律擦亮他该有的光泽。

即使,他依旧不敢奢望你的喜欢。

但是,他知道只有面对自己的尴尬,才能往前。

然后,我们在他的音乐裏,听到了我们的挣扎。

听到了城市裏,表裏不一的灵魂,在轻轻的叹息。

原来,张起政的尴尬,就是生活定律。

我们都必须经历尴尬,才能学会勇敢。

在生活裏,在成长中,在爱情裏,在事业中....

也许你已经忘记了你曾经的尴尬,但是你绝对不会忘记你后来的勇敢。

张起政终于肯面对真实的自己,即使是一个自己也无法骄傲的自己。

2012年,张起政要展现跨越尴尬的决心,

诚实的面对自己,真实的面对音乐,赤裸裸的面对大家!

歌曲文案

Track 1: 说爱了 (曲: 张起政 词:瑞业)

我说了算。没说的.... 也算。可以吗?

终于肯面对真实的自己,即使是一个自己也无法骄傲的自己。即使是一个沉默得无法勇敢的自己。即使是爱得那麽尴尬的自己。只是,如果不勇敢就能一直在你身边,谁还有勇敢的勇气?

错过你的我,一直在你身旁。你,还能错过吗?

Track 2: 爱像瘟疫蔓延 (曲:张起政 词:管啓源)

在这一场游戏的规则裏,我是例外条款。

如果寂寞是一种病,爱则是瘟疫。我们都生病,却都不愿痊愈。因为他们说:生命不要留白。只是.... 为何我要对自己说谎,才能不留白?

为何我不能以真心换你的真心?为何我不能要求你的爱?

Track 3: 吻了再说 (曲:张起政 词:文康)

再说?不如吻。

于是在这一道感情数学题裏,考虑,成为了余数。想得越多,距离越遥远。我将你拉近,因为我在乎现在;因为我不怕下一刻得尴尬。我知道我的勇敢,是为了明天的无悔。不要多说。抓紧了,就不要轻易放开。爱上了,就不要多说。

Track 4: 月儿弯featuring彭佳慧 (曲:张起政 词:镜子)

即使只是童话,也该有个结局。

彭佳慧排除万难越洋献声力挺。张起政重新演绎自己首支中国风创作。    

  • 12星座最尴尬的时刻

1.双鱼座

当周围人的智商情商和所有商都比自己矮上一节,却一群人都能无聊地自high起来时,双鱼座简直要尴尬癌送医院了。

2.牡羊座

每次当有人在群裏部分场合地发肉麻又恶心的上世纪表达喜爱和感谢的语录,牡羊座就全身起鸡皮疙瘩,就差拿着表情包对他狂轰乱炸了。

3.金牛座

金牛明明已经摆出了一脸“任何人都不要理我”的表情,这时候偏偏还有不识相的过来扯东扯西烦死了,金牛只能一脸尴尬地呵呵看着对方。

4.双子座

周围人都莫名地陷入了狂欢或者低沉的气氛中,和大家不大搭的双子就进入了尴尬癌阶段。

5.巨蟹座

当巨蟹一脸欣喜地看向对方,以为对方在呼唤自己,结果发现是自己的错觉,这种时候只能四处眺望假装什麽都没有发生了。

6.狮子座

狮子座看到作的人简直一脸尴尬。尤其是什麽偶像剧裏面360度托马斯回旋然后摔入男主怀裏,狗血和套路的情景简直让狮子座全身鸡皮疙瘩都起来了。

7.处女座

对方一直在叨逼叨他自己的事,但处女一点都不想理会却碍于情面偏偏要听下去的时候,你就能在处女脸上看到一个大写的“尴尬”了。

8.天秤座

天秤座经常会无意识地做出一些自己专属的小动作,嘟嘴、揉眉、傻笑等,当这些天秤的小秘密被发现的时候,真是尴尬癌末期了。

9.天蝎座

天蝎座最受不了那些文艺假清新,什麽45度角仰望天空,什麽眼泪顺着眼角缓缓划下,天蝎看到这些的时候已经完全无法抑製体内的“卧槽”之魂了。

10.射手座

明明是心裏完全不赞同,对方却偏偏傻白甜地来问自己的看法,这种时候,懒得和人争辩的射手座只能尴尬地笑:你对,你对,你都对了╭(╯^╰)╮

11.摩羯座

摩羯座的尴尬癌简直无时无刻,尤其是碰到那种喜欢装X,各种吹牛逼,但是偏偏都被摩羯座看破了,全特麽是编的,全特麽不真实,居然还在编,简直不忍直视的时候。

12水瓶座

水瓶座不擅长拒绝他人,好不容易酝酿了一堆的话,偏偏说不出口,却又得逼着自己要说出口。这种纠结的状态,不管落在谁眼裏,水瓶都尴尬得要死。

相关词条

相关搜索

其它词条