巴黎淘气帮

剧情简介

演职员表

演员表

职员表

注：以上资料来源

角色演员介绍

• 小尼古拉

  演员：马克西姆·戈达尔

  小主人公，精神涣散，无法专心，想像力非常丰富。从小过着小皇帝般的生活，听说妈妈要生小弟弟后，害怕他们不再喜欢自己，于是和伙伴们导演了一连串的闹剧。

• 小尼古拉的妈妈

  演员：瓦莱丽·勒梅西埃

  小尼古拉的妈妈，要和丈夫一起邀请领导到家吃饭，却被小尼古拉误解为他们要生个小弟弟。

• 小尼古拉的爸爸

  演员：凯德·麦拉德

  小尼古拉的爸爸，要和妻子一起邀请领导到家吃饭，却被小尼古拉误解为他们要生个小弟弟。

• Agnan

  演员：达米安·费多尔

  是尼古拉班上的第一名，老师的最爱。但也是同学们讨厌的大蟑螂，当别人要打他的时候，总能靠一句“你们不能打我，因为我戴眼镜。”而化险为夷。　

注：以上资料来源

音乐原声

注：以上资料来源

获奖记录

注：以上资料来源

幕后製作

创作背景

【法国人的集体怀旧】《小尼古拉》是由法国国宝级作家勒内·戈西尼撰文、漫画家让·雅克·桑贝配画的系列漫画故事。捣蛋鬼尼古拉诞生于20世纪50年代，最初两个年轻人应比利时《蚊子》周刊的邀约开始创作。1959年开始作品在法国《西南报星期日版》和《领航员》杂誌上与读者见面。

《小尼古拉》陪伴一代又一代的法国人走过了他们的童年、少年甚至青年时代。这部诞生于1959年的连载漫画在法国尽人皆知。在正值《小尼古拉》的50周年诞辰，法国人为这个不老的小朋友举行了一系列庆祝活动，其中电影的改编是最令人期待的一项。这部漫画集为很多法国人带去了欢乐，谁能想像漫画的主角会化身为一个穿着红色毛背心和蓝色短袜的活生生的小男孩。可以说，这部电影是对一个时代法国的纪念。【创作缘起】《小淘气尼古拉》的拍摄项目由Fidélité影业的製片人马克·米索尼耶和奥利弗·德尔博斯克一手促成。他们盘算着劳伦·泰拉德可能会是导演这部戏的最佳人选，便迫不及待地向他发出了邀请。作为看着《小尼古拉》长大的法国人，泰拉德欣然接受了这个让人愉快的邀约。同大多数法国人一样，《小尼古拉》对于导演劳伦·泰拉德有着特别的意义。

【艰辛的剧本改编】同他忠实的合作编剧格雷戈瓦·温格纳瑞恩一块儿，劳伦·泰拉德即刻投身于漫画原着和创作者勒内·戈西尼的生平之中。泰拉德很想弄明白尼古拉这个人物从何而来，他认为人物的由来一定有创作者非常私人的理由。“我知道改编的钥匙既在作品里也在作者的生平里，于是我试着了解勒内·戈西尼这个人。创作漫画之时他27岁，正在社会中寻找着自己的位置，在人们的讥讽中努力打拚。在他做会计的时候，他的一大乐趣就是想像自己化身成一颗沙粒，随时可能扰乱什么。他对混乱有种特殊的鉴赏力，而幽默既是他的防卫方式，也是融入社会的方法。这是我在阅读他的自传时看到的，它告诉我，小男孩尼古拉寻找自己在社会中的位置成为构建整个故事的中轴。”从这箇中轴出发，泰拉德和格雷戈瓦重新翻阅了两位大师的所有作品，一个故事一个故事、一个场景一个场景、一句对白一句对白地仔细剖析。导演坦承自己的前一部电影《莫里哀情史》也是这样準备的。问题就是这次整理结束时他们意识到手里的素材足够拍上12小时的电影。接下来的工作就是对这些素材进行删节。必须毫不留情地删掉很多场景，即使它们曾让导演和编剧在整理过程中深感快乐，如此这般才能保证故事的连贯性。同时他们也保留了一些对故事不算重要却对人物重要的场景。就这样他们花了几个月时间剖析作品、以流畅而连贯的方式重构起新的故事，直到第一稿剧本出炉。对剧本进行修改的过程中，《埃及豔后的任务》的导演阿兰·夏巴也加入进来。在漫画作者戈西尼的女儿安娜·戈西尼看来，他无疑是勒内·戈西尼精神衣钵的最佳承继者。安娜认为《埃及豔后的任务》的风格和父亲的漫画正是同道。在就电影对白、场景、一些小想法的设计上同阿兰·夏巴取得共识后，剧本的準备终于告一段落。

拍摄过程

小尼古拉这个角色，导演的选择很快定格在马克西姆·戈达尔身上，这位小学生有着跟漫画中的尼古拉一样的身材和面容，同时，他立志成为演员的决心让导演颇为惊讶，这样一个性格外向的人，大概不会在镜头前怯场吧。但是，他登台了却是另一番表现。第一天，当一个庞大的升降机手臂带着摄像机向他靠近时，他居然僵住了！不过马克西姆比其他孩子更会享受演戏的愉悦。他从来没流露过一丝倦意，也从不主动要求休息。

与这些小演员们的相处给导演和剧组中的其他大人带来了非常独特的经历。第一场戏让剧组的每个大人都印象深刻。成人演员在面对这些孩子时以为一切尽在掌握，而事实却完全出乎意料，孩子们让他们抓狂，一天下来一无所获！接下去的每一天，早晨一开始都很好，渐渐地总会出岔子。大人们绝望地试图保持摄影棚的氛围却总是无功而返。

【尼古拉周围的成人世界】　

老派演员凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃扮演尼古拉的模範父母，沸汤由喜剧演员弗朗索瓦·格萨维耶·德梅松扮演，而桑德琳娜·提贝兰则化身他那可爱的女老师。

母亲这个角色在创作剧本时，为了避免角色沦为乏味的家庭妇女，导演就以瓦莱丽·勒梅西埃为原型来做参照。因此，儘管当剧组向瓦莱丽发出邀请时她刚刚结束了《小姐好黑》的拍摄，并不打算接拍新片，导演还是成功说服了她。

至于凯德·麦拉德，他在《我很好，别担心》中的表演已经让导演印象颇为深刻了。热卖的《欢迎来北方》更让人相信，一名演员的成熟已经在他身上生长出来。而这正是尼古拉的父亲所需要的。这是一个每天必须去工作的中产白领，有点怕老闆，梦想着升职。不算强壮，有点野心，却总是被老婆占上风。同时，他还必须有点想像力和真正的温柔。导演认为凯德太适合这个角色了，他的体内还保留着很多的童心。

可爱老师被认为是孩子们的第二个妈妈。她必须非常温柔，而且善感。她经常被她喜欢的这些孩子弄得措手不及。蓝色大眼睛的桑德琳娜·提贝兰拥有这样的温柔。她有一种将最微妙的情感传递出来的本事，通过一个眼神或者一个动作。

后期製作

【视觉天地的创造】

《巴黎淘气帮》的绝大部分场景在摄影棚内完成。鑒于原作是个漫画故事，因而影片试图营造出一个非现实的空间。装饰、背景、服装和音响都在讲述一个想像出来的故事，这电影拍出来应该像50年代的好莱坞影片。

对于电影场景的布置，有些布景是一目了然的，比如学校、教室和房间内部。应该深知电影灵魂的一个重要部分来自于此。然而，布置不在于还原桑贝的原画，而是儘量贴近作品的灵魂，因此装饰的细节拿捏很有讲究。要让观众感觉一切都到位了但不能被希望呈现给他们的其他装饰分散了注意力。

《巴黎淘气帮》是这样一部製作，桑巴绘画的力道、精緻和简洁无疑是其视觉冲击力的源泉。电影不能照搬原作，原作却激励导演製作一部精良的、有设计感的、优雅的电影。同时，影片还要跟随戈西尼的文字的旋律，让这些诗一般的文字以没有断句的方式自然流淌出来。装饰、背景、服饰，所有的现场都要在严格的控制之下。漫画创作于50年代，电影也应当呈现出那个年代电影特有的氛围。

影片评价

值得一提的是，该片完全以孩子的视角来展现故事，放弃了啰嗦的台词取而代之的是孩子的童言无忌，影片画面温暖，每一个故事都能引起观众最纯真的想像。在儿童片扎堆的寒假，该片有足够魅力吸引到成年人，毫不拘束地凭藉一个个幽默的小故事串联起90分钟的欢乐时光（凤凰网评）。

影片以实力派喜剧明星搭配万里挑一的小演员的阵容、精益求精的背景及服装设计，成功地营造了一个“非现实的、想像化的五十年代(法国)空间”，使观众忍俊不禁的同时，也被带回到了“灿烂的、渲染着怀旧色彩”的童年。同时，该片也以温馨的叙事风格和幽默的情节设计赢得了“法版小鬼当家”的美誉，被称为“最适合在节日里和家人一起看的影片”（北方网评）。

《巴黎淘气帮》是一部颇具法式幽默的小清新儿童电影，精緻细腻，影片之所以在法国倍受欢迎，除了影片来自于已经深入法国人心的经典漫画之外，更重要的一点在于它真实的触动了每个人都曾经有过的童年。看完整部电影，心中一定满满当当装的都是快乐与温馨。当时光越去越远，当容颜渐渐老去，当这个世界越来越难以理解时，在这样的严冬，偶尔回味起曾经的自己，这种感动一定让人温暖备至（网易娱乐评）。

发行信息

注：以上资料来源