剧情简介
《The City Hall》《The City Hall》
轻松有质感的职场浪漫爱情故事。
这部剧用轻松愉快的手法，描写了梦想当总统的祖国(车胜元饰)，和从地方小政府的秘书开始到成为最年轻市长的未来(金善雅饰)之间发生的种种令人捧腹大笑的故事。
行政和司法考试的天才官僚祖国，他的梦想就是成为「总统」!因缘巧合之下，他奉派来到仁州市政厅，遇到了一个貌不惊人、不修边幅的邋遢女-辛未来，没想到在祖国的协助下，美来竟从一个市政厅的小小10级公务员，成为最年轻的市长!
演员表
主角
饰演角色
演员
性别
图片
辛未来
金宣儿 / 金善雅 饰
女
辛未来辛未来
祖 国
车胜元 饰
男
祖国、辛未来祖国、辛未来
闵珠花
秋相微 饰
女
民主化谐音
李政道
李亨哲 饰
男
《The City Hall》《The City Hall》
夏守仁
李浚赫 饰
男
赵高海
尹世雅 饰
男
《The City Hall》《The City Hall》
《The City Hall》《The City Hall》
配角
饰演角色
演员
性别
年龄
角色关系
相关信息
郑芙美
郑秀英 饰
女
36岁
美来的朋友
政府米 的谐音
夏守仁
李浚赫 饰
男
28岁
赵国的秘书
下手人 的谐音
权莉人
朴珠雅 饰
女
64岁
美来的妈妈
权利人 的谐音
赵蓉希
车和娟 饰
女
59岁
赵国的母亲
赵 朗
金振成 饰
男
9岁
赵国的养子
高步实
阎东贤 饰
男
55岁
胜利党所属，现任仁州市市长
朴正植
朴太庆 饰
男
52岁
胜利党所属，三线国会议员
不正直 的谐音
奉仙花
权多贤 饰
女
25岁
珠花的高中学妹
卞局长
柳成贤 饰
男
建设交通局长，局长三剑客之一
池局长
申政勤 饰
男
企划预算局长，局长三剑客之一
文局长
任大日 饰
男
住民生活支援局长，局长三剑客之一
孟海萝
姜珠馨 饰
女
市厅秘书室9级公务员
喻 算
李载求 饰
男
44岁
仁州市厅副市长
预算的谐音
朴亚千
金东均 饰
男
42岁
市厅秘书室长
屋茶房小猫
金纳枚 饰
男
34岁
基地主人
洁西卡阿尔巴
文熙瑞 饰
女
21岁
打工族
房间裏的橡皮擦
崔大成 饰
男
29岁
电脑专家
奔跑吧 何妮
金雅郎 饰
女
30岁
市民记者
分集剧情
第1集 在一个偏僻的小都市千江裏村庄会馆内正在举行裏长(类似于中国的村长、乡长职位)选举活动，仁州市市长秘书室的10级公务员未来似乎不太关注选举结果，正忙着把泡菜饼塞进嘴裏，正当未来发挥神功沖咖啡的时候，仁州市市议会会议室裏因高市长滥用财政的问题变得一片狼藉。高市长为了筹集付正韩国会议员的选举资金，在主化的建议下举行青鳞鱼小姐选拔大赛。未来接到催促还额度卡钱的电话而烦恼，这时她从在仁州市政府当9级公务员的朋友付美那裏听到青鳞鱼小姐的奖金有两千万的话后决定参加大赛。第2集 高市长欲把隐藏着非法集资阴谋的青鳞鱼小姐大赛推给祖国，祖国生气地表示自己刚刚上任，无法负责这麽大的大赛。正巧被拿着咖啡走进市长室的未来听到，对2000万奖金充满期待的未来在市长面前极力表示祖国是合适人选。无奈同意的祖国让文化观光局长政道来负责。未来今年36岁，但青鳞鱼小姐大赛的年龄限製是24岁以下。为了说服祖国，未来在游泳池裏展示着自己肥厚的S身段，让祖国哭笑不得。柳韩访问仁州市，準备车辆的未来偶然听到了祖国和柳韩的秘密谈话。祖国和政道为大赛的选拔标準发生争执，祖国认为应该是魔鬼身材，政道却认为应该是端庄的女性，感到烦躁的祖国干脆推荐了未来第3集 BB指示祖国想办法把高市长从市长位置拉下马，祖国听后心情复杂。出战青鳞鱼小姐大赛的未来与最终入选的15名候选人员过集体生活，在一群美女的嘲笑声中未来仍自信地练习。头脑复杂的祖国为了让自己有时间考虑BB的话，于是来到青鳞鱼小姐大赛的宾馆。认为政道过于多管闲事的祖国和他争执起来，结果反被揽下了大会的工作。未来对瞧不起自己的其他候选人谎称与祖国是恋人关系，突然看到出现在面前的祖国不禁大吃一惊。第4集 大赛组织青鳞鱼小姐去庆熙老阿幺家裏维修房子，这时高市长突然访问，未来着急之下紧抱住祖国的大腿，被高市长等人看到这一幕。众丽人忙着打扮后和高市长合影，随后去国会议员準备的会餐地点，感到不安的未来重新回到庆熙老人的家连夜为维修房子。第二天，祖国以无故离队为由取消了未来的参赛资格。报纸上登出关于'改变审美标準的最高龄候选辛未来'的新闻，高市长接到女副长官的鼓励电话。结果祖国被高市长狠批，高市长下指示恢复未来的参赛资格第5集 重新开始上班的未来想着前一夜与祖国的接吻事件不知怎麽面对祖国，不料在资料室撞见祖国，未来在祖国的身后认真地向他道歉，这时有一男人正在偷听他们的对话。政道拿着一百万奖金和收到两千万奖金的假收条来找未来，看着和之前完全不同的政道，未来不禁感到吃惊。未来急忙来酒店找祖国求助，不料在那裏遇到了祖国的未婚妻高海。未来告诉祖国选美大赛的奖金似乎被挪用，求祖国帮助自己，遭到祖国的冷冷拒绝。未来听到政道递交辞职信的讯息后大吃一惊，急忙来找高市长。第6集 主化逼高市长辞退未来，未来与主化争执起来，结果从市政厅赶了出来。感到愤怒的未来给报社打电话，举行了一场催人泪下的记者会，揭露了青鳞鱼小姐奖金被挪用的事情。但是第二天，没有一个报纸上登出未来的新闻。祖国準备利用未来搞垮高市长，穿着礼服，戴上王冠的未来在市政厅门前举行一人游行，正在上班的高市长和主化等人看到后惊愕不已第7集 未来问赵国的目标是什麽，赵国回答说他要罢免高市长，而且要办补选.感到惊讶的未来预备离开，赵国又说高市长之前犯下接受贿赂和亲信非理等不合理的事，这些当然都是他要负责.第8集 未来再次在家裏当无业游民，正在叹气时，赵国出现了，说想念她，使得她心跳加速。 尤其赵国又对她说一起去旅行吧，但她不相信。 不久后，赵国又回到了市政厅，拜托高市长马上从预算裏支付青鳞小姐大会的奖金。 另一方面，去市场的未来，因为商人对她说，如果她这次出来选市长的话， 一定会投给她，使得她心情变好了。 接着市政厅联络未来叫她去领奖金，于是她就脚步轻快的奔向市政厅。 未来在市政厅裏遇到和马屁室长，但是室长对她复职的事连提都没提，让她的心情变的沈重。 后来未来和赵国一起骑脚踏去到处兜风，还有去溪边玩水。第9集 自尊心受到伤害的未来一气之下告诉主化要参加市长竞选，回到家后听到付美已经替自己报名参加市长后选人并交了一千万的委托金的话后大吃一惊。政道预感到未来参加市长竞选的背后有祖国，他愤怒地来找祖国质问原因。未来听到只要有15%以上的得票率就可以返还委托金的事情后来找祖国，问他有没有信心让自己当上市长。未来开始了正式的选举运动，但面临没有选举资金的危机。第10集 未来洒脱地拒绝了古海的空白支票，但仍担心选举费用。祖国借给未来2500万元，让她写下放弃身体的保证书。未来开始了正式的选举活动，祖国告诉她不论去哪裏见到任何人都要握手，并告诉她这是握手政治。祖国也忙着展开祖国式的选举运动。未来的支持率逐渐地上涨起来。主化见状紧急找来记者，故意说出诽谤未来的话第11集 公园裏，在演说的未来，和以前在人们面前展现的形象完全不同，她很慌张~未来忍受不了在人们面前演说祖国给她写的只有外表的公约~所以没有继续演讲而是把自己想说的话全都说了出来~祖国生气的质问未来为什麽没有按照他的要求来，未来解僱了祖国这个参谋~心乱又无助的未来听了珠花的演说并且在那裏遇见了正道，正道说，如果为了当选而必须需要副市长的话，那就去打了他再回来。心裏不舒服的未来去找祖国，希望祖国能在她旁边帮她漂亮的打赢对手。一边珠花开始召集记者四处散播关于未来的谣言~未来因为这个沖击很大，所以想放弃选举。并且还问祖国说，我必须将选举进行到底的原因是不是在为副市长铺路~祖国说，未来已经动摇了当初他想让未来当上市长的目标了，并且自己很混乱……第12集 不太懂得"政治"却懂得"情"的市长，"市政"虽然很陌生，但是很快就能上手的SO COOL市长，可以接受的帮助便接受，之后会感谢你的市长。真诚的为民办事，她努力成为这样的市长。帅气的就职仪式，接受市民的热烈欢迎的辛未来市长。终于复职了……就职之后，骑着脚踏车去市政厅上班的未来。但是从第一天上班开始就受到了市政厅职员的排挤，未来收集业务报告的局长没一个都没有来。另一边，珠花和副市长把部长们都召集到一起，正在他们商量如何再次让市长这个席位空缺出来的时候未来托着咖啡盘进来了。给他们一人一杯，并且让他们边喝咖啡边讨论。不能在忍受这种无视的未来去找祖国，并且让祖国对她进行政治训练。祖国和未来在一个童话般的风景地共同展开工作并且为实现美好的愿望计画着。在那裏，祖国说让各自把内心表现出来，未来的心髒 咚!的一下……第13集 未来看到局长三剑客递交了辞职信后非常吃惊，连政道也惊讶到合不拢嘴。当几位局长走出房间时，政道跟在他们后面不停地劝他们说，未来是市民们投票选上来的市长，你们不可以这样说走就走。可是他们根本劝不住。 为此，着了慌的未来只好宣布今后一段时间不準备安排干部会议，并答应帮他们解决官用车和楼舍搬迁问题。 过了一会儿，来到市政厅的未来对前来参观的保育园的老师和小朋友们说，请你们在这裏尽情地学习参观吧。 这时，祖国的妈妈英菲走了进来并且为了孩子们清扫起了市政厅，这使未来联想到了祖国，心中不禁产生了一丝感动。 接着，未来和孩子们一起在市政厅前的广场上吃起饭来，这时祖国的妈妈英菲问未来说，你知道祖国这次议员选举的事务所在什麽地方吗，未来听后大吃一惊。未婚妻高海找到祖国并对他说，BB打算在仁州市寻找可以居住的土地，祖国听后不禁愣住。第14集 祖国在车中对未来说，你难道不好奇我们两人接下来的发展进度吗，既然你已经签下了身体放弃保证书了，那你的一切可都是我的了。接着祖国又说，那天在野外露营时你睡觉时的样子我可是全都看到了、、并且嘲笑着未来，之后他突然问未来，你有没有曾经打过男人的脸呢? 然后，他不顾吃惊的未来，上来就把自己的嘴唇重叠在未来的嘴唇上。过了一会儿，未来来到了市政厅。 她问政道，当了市长后你让我一定要还给你的东西是什麽? 政道意味深长地回答说，我想要你把主化还给我。之后，未来对来到预算科的主化说，在政厅搬迁的相关档案上，我发现了市长的签字是朴室长伪造的，所以宣告无效。 听到这个讯息后，大家开始拍未来的马屁，都变得乖乖地服从未来了… 祖国和未来在宾馆约会吃饭的时候，被记者闯入拍了照片。第15集 从BB口中听到祖国和仁州市当中你选择哪个的话之后，未来说，我又失去了一位值得尊敬的人。说完离开了那裏。BB想从未来手中夺回祖国的恐怖阴谋展现在眼前。于是祖国和BB对抗说，如果那样的话，我就和BB总统大选的资金源高海分手。 未来说，看来以后我们再也不可能站在统一战线上了。听到此话的祖国变得更加心碎。。。祖国在总统选举游说的人群中发现了未来，于是他面对未来把自己急切郁闷的心情，通过演说表达了出来:"虽然因为我的选择，让我失去更多我所拥有的，但我更怕会失去你。所以就算不能成为我这边的，也请不要离我太远。就算是站在我的敌对面，也希望你能在我的附近。"演讲结束之后，他一把抓住想要离去的未来，可是未来却表示，无法拿仁州市作担保来和BB进行对抗，于是未来甩开了祖国的手。当选了国会议员的祖国因为心中思念未来而坐立不安。结果，他用尽了所有的办法，把未来叫到了自己的别墅。祖国对未来说，我好想你，接着他捉住未来非常强势向她诉说自己炽热的情感，未来已经无法再抗绝祖国了，于是两人共同渡过了美好激动的夜晚...第16集 祖国从秘书那裏听说明天晨报将要登出记者在宾馆拍到的他和未来的照片，于是拜托政道，代替自己好好保护未来。 然后亲自召开记者招待会。可是高海已经提前到了那裏，针对绯闻事件，她用糟糠之妻的口吻去和记者谈起了祖国和自己的恋爱的秘闻。。。看到报纸上祖国和高海开朗微笑的照片，未来心中隐隐作痛。。。民生施政草案，由于胜利党派的议员们投了反对票而难以通过。未来在祖国的指点下，与议会正面对抗，利用议员希望能够做出政绩便于下次当的弱点，一个一个逐个击破，终于使议案通过。但是去道厅申请道费的时候得到了冷遇，知情人透露是得罪了什麽人，所以以后都没办法得到道费了，顿感犹如晴天霹雳。 祖国自己为了正面抵抗BB，準备凈化进入政和党。 利用休息日，祖国和未来一起去首尔旅行。好像一般情侣那样自由地甜蜜地享受着二人世界。。。可是幸福时光是如此短暂，一回到家裏，未来就被警察逮捕了。。。第17集 未来以受贿罪被警察带走，祖国发挥机智救出未来，政道为此事和主化争吵起来，一气之下打了主化，夫妻俩面临婚后最大的危机。古海以要建一座市立医院的事情把未来叫了出来，让未来受尽污辱。未来想知道祖国对古海的感情，但祖国让她等自己，让未来感到困惑。古海想利用主化策划陷害未来的阴谋，未来被警察逮捕接受调查。祖国想尽方法要救出未来，但感到困难重重。第18集 祖国对未来提出分手，见祖国把放弃身体保证书也还了回来，未来似乎感到心髒要被停止。祖国听到未来呼喊自己名字的声音，眼眶忍不住湿润。祖国冷冷地告诉未来台风已经过去，自己也玩腻了未来。古海拿着建造工厂的计画案来找未来，告诉她这是祖国的贤内助应该做的事情，忍无可忍的未来痛快淋漓地报复了古海。第19集 未来宣布要重新审查与大韩集团的合作项目，遭到居民们的强烈反驳。未来追问古海BB的大选资金是不是来自大韩集团，并表示在没有解开所有疑问之前不会签署意向书。未来和政道一起来到环境研究所裏咨询工厂是否排出有害物。未来突然收到一封来自国外的信件，找到了大韩集团要收购有害废弃物的重要证据。她来找祖国质问，见祖国回避问题，未来更加恼怒。秀仁把祖国发信件的目录拿给未来看，未来知道了祖国想帮自己的意图。祖国告诉未来她能做的事情就是坚持，于是未来开始拖延签字。第20集 未来用自己的辞呈来阻止了大韩集团的项目，古海威胁未来要以欺诈罪提出诉讼，祖国告诉古海如果这样自己也会想方设法去追究她和大韩集团的责任。未来在市政厅职员和市民们面前宣布辞职。古海从父亲那裏听到确实要收购有害废弃物的话后流下了眼泪。BB急于要让祖国和古海举行婚礼，祖国召集记者发表了重大讯息。同一时刻未来整理了市长室之后来到警察局自首…音乐原声
项目
歌曲
(韩文名称)
歌曲
(中文名称)
音乐原声
씨티 홀 OST
市政厅 OST
演唱者
群星
发行日期
2012.05.22
专辑风格
OST
《市政厅》OST《市政厅》OST
歌曲曲目
01
다 잘 될 거야
都会变好
02
그래 나를 믿자
相信自己
03
불안한 사랑
不安全的爱
04
미래s 왈츠
未来的华尔兹
05
웃어봐
笑容
06
Bright Funk
Bright Funk
07
이사랑 (부제 이사랑 버리자)
这个爱
08
저무는 길
天黑的路
09
희망찬 미래
充满期望的未来
10
Tension
Tension
11
정치적 in 멜로디
政治的旋律
12
One Dream
One Dream
13
그럴 순 없어
不能那样
14
회기 불능能
不能回来
15
다시 돌아갈 수 있을까
能再次回来吗?
16
저무는 길 (Piano ver.)
天黑的路 (Piano ver.)
17
캐슬 허슬
Cas的衰退
18
종 친다
敲锺
19
그래 나를 믿자 (Shuffle ver.)
是啊，相信自己 (Shuffle ver.)
20
Memory
Memory
21
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track)/박상우
收视率
集
播放日期
收视率
(TNS全国)
收视率
(TNS首尔)
收视率
(AGB全国)
收视率
(AGB首尔)
第 01 集
2009/04/29
13.9%
14.9%
13.8%
14.7%
第 02 集
2009/04/30
14.6%
16.0%
14.5%
15.6%
第 03 集
2009/05/06
15.3%
16.3%
14.9%
15.7%
第 04 集
2009/05/07
16.7%
17.8%
16.4%
17.7%
第 05 集
2009/05/13
14.6%
15.4%
15.1%
16.6%
第 06 集
2009/05/14
16.4%
17.2%
15.8%
16.3%
第 07 集
2009/05/20
15.3%
16.6%
15.2%
16.3%
第 08 集
2009/05/21
17.8%
18.3%
17.0%
17.9%
第 09 集
2009/05/27
15.5%
15.8%
15.2%
16.1%
第 10 集
2009/05/28
16.9%
17.8%
15.3%
16.1%
第 11 集
2009/06/03
16.7%
17.4%
16.1%
17.4%
第 12 集
2009/06/04
16.8%
17.6%
15.8%
17.0%
第 13 集
2009/06/10
17.0%
17.1%
17.8%
19.2%
第 14 集
2009/06/11
16.4%
17.7%
14.1%
14.6%
第 15 集
2009/06/17
16.7%
17.8%
15.6%
16.5%
第 16 集
2009/06/18
17.4%
18.9%
15.5%
17.0%
第 17 集
2009/06/24
18.0%
19.4%
16.4%
17.7%
第 18 集
2009/06/25
18.3%
20.0%
16.7%
17.0%
第 19 集
2009/07/01
17.6%
18.8%
16.5%
17.3%
第 20 集
2009/07/02
19.6%
20.8%
18.7%
18.9%
相关信息
《The City Hall》车胜元、金宣儿《The City Hall》车胜元、金宣儿
韩国一级女星金宣儿赞"车胜元百变"
金宣儿表示:"车胜元是兼具严谨和搞笑才能世间少有、非常百变的演员。车胜元对演对手戏的演员总是非常照顾，甚至完全记得对手戏演员的台词。因为这样，让我也能发挥到最好。他是每场戏都能面面俱到的演员，我真的从他身上学到很多东西。他真的好帅。我最喜欢适合穿西装的男性了，车胜元穿上西装整个人都更有生气了。现在我也该找个男人出嫁了，可看了车胜元之后，什麽样的男人才能入我的眼呢?"
