图书信息1
内容简介
内容:取材于荷马、维吉尔、奥维德的伟大史诗和其它古典着作.用散文形式叙述了希腊罗马神话中最着名、最优秀、最富有诗意的故事。"既是娱乐的源泉。又可用来传授关于神话的知识"(作者自序)。
希腊罗马神话风格:"文笔优雅、简洁、迷人"(托宾斯)。"神话既然具有生命力.并且日益增多地显示所含的真理,象这样毫不附加解释地讲了出来。也就最为动听。"(坎贝尔)
引诗:书中广泛引用弥尔顿、斯宾塞、柯尔律治、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈、朗费罗、席勒等的诗作。共四十家、一百六十余节,佳句名篇,洋洋大观,可以扩知,可以助兴。
插图:包括文艺复兴时期大师如达·芬奇、拉斐尔、波提切利及后世名家如提香、普桑、哥雅、毕卡索等人的绘画和古希腊罗马雕像、瓶饰等图照共六十余幅。是一个神话的画廊,可供观赏。可供借镜。
作者简介
托马斯·布尔芬奇(ThorTlas Bulfinch.1796-1867)。美国神话学者和普及神话知识的着名作家。1855年出版本书。在这以前的几年中。1850年霍桑发表《红字》。1851年梅尔维尔发表《白鲸》,1852年斯托夫人发表《汤姆叔叔的小屋》,1854年梭罗发表《沃尔登》。惠特曼也在本书出版的同年发表了他的《草叶集》。尽管布尔芬奇的职业只是波士顿商业银行的一个卑微的小职员(他担任这个工作达三十年之久).但他的书使他获得了很大的荣誉.被认为"在美国文学最伟大的五年的那些伟大者之中。佔有永久的一席"(坎贝尔)。 本书出版后,布尔芬奇又在1858年出版《骑士时代》,1862年出版《查理曼大帝传奇》。从此以后,这一组总名"布尔芬奇神话集"的着作即被不断翻印,迄今仍然在古典神话遗产的英语译介读物中,保持着极高的地位和声誉。
图书目录
序
第一章 神和英雄的故事
第二章 普罗米修斯和潘多拉
第三章 阿波罗和达佛涅--皮拉默斯和蒂斯贝--克法洛斯和普罗克丽斯
第四章 尤诺及其情敌:伊奥和卡利斯忒--狄安娜和阿克泰翁--拉托娜和村夫们
第五章 法埃同
第六章 弥达斯--巴乌希斯和菲利门
第七章 普罗塞尔平娜--格劳科斯和斯库拉
第八章 皮格马利翁--德律娥琵--维纳斯和阿多尼斯--阿波罗和雅辛托斯
第九章 刻字克斯和哈尔西翁,或:翡翠鸟
第十章 维尔图诺斯和波莫娜
第十一章 库比德和普叙赫
第十二章 卡德摩斯--密尔弥冬人
第十三章 尼索斯和斯库拉--埃科和那尔基索斯--克吕底哀--赫罗和利安德
第十四章 弥涅尔瓦--尼奥柏
第十五章 格赖埃和戈尔贡--佩尔修斯和墨杜萨--阿特拉斯--安德罗墨达
第十六章 怪物:巨人,斯芬克斯,佩伽索斯和基迈拉,肯陶洛斯,格裏芬,侏儒
第十七章 金羊毛--美狄亚
第十八章 墨勒阿格罗斯和阿塔兰忒
第十九章 赫拉克勒斯--赫柏和戛尼梅特
第二十章 忒修斯--代达洛斯--卡斯托尔和波吕克斯--节日和竞技会
第二十一章 巴克科斯--阿裏阿德涅
第二十二章 乡村的神只--树神和埃裏锡克同--罗科斯--水中的神只--卡梅耐--风神
第二十三章 阿刻罗俄斯和赫拉克勒斯--阿德墨托斯和阿尔克斯提斯--安提戈涅--佩涅洛佩
第二十四章 奥尔甫斯和欧裏狄克--阿裏斯塔俄斯--安菲翁--利诺斯--塔弥裏斯--马尔西阿斯--墨兰浦斯--缪塞奥斯
第二十五章 阿裏翁--伊比科斯--西摩尼得斯--萨福
第二十六章 恩底弥翁--奥裏翁--奥罗拉和提托诺斯--阿喀斯和加拉蒂亚
第二十七章 特洛伊战争
第二十八章 特洛伊的毁灭--希腊人的归国--奥瑞斯忒斯和埃勒克特拉
第二十九章 尤利西斯的历险--食忘忧果者--独眼巨怪--喀尔刻--塞壬--斯库拉和卡律布狄斯--卡吕普索
第三十章 菲埃克斯人--求婚者的末路
第三十一章 埃涅阿斯的历险--哈尔皮埃一一狄多--帕裏努洛斯
第三十二章 冥国世界--神巫
第三十三章 埃涅阿斯在义大利--卡米拉--埃万得尔--尼索斯和欧裏阿洛斯--墨赞提乌斯--图尔努斯
神只谱系表
专名索引
译者后记
图书信息2
基本信息
作者:译者:陶洁,等
ISBN:10位[750011852X] 13位[9787500118527]
出版社:中国对外翻译出版社
出版日期:2007-12-1
定价:¥30.00 元
内容提要
希腊罗马神话是世界文化遗产,通过罗马文学输入欧洲,经过文艺复兴时期,对欧洲文艺的发展有着重要的影响。神话丰富了文学艺术,卓越的文学艺术又反过来给古代神话以新的生命。西方文化正是在神话和文学艺术互相推动促进的情况下发展起来的。 希腊罗马神话对欧美文化有如此重要的作用,对欧美社会生活有如此深远的影响,那麽,无论是为了提高英语阅读和理解能力,还是为了研究欧美文学、历史、哲学、政治等知识,我们都必须首先对希腊罗马神话有一定的了解--这正是本书编写的目的。
作者简介
陶洁,北京大学英语系教授。浙江绍兴人。1958年毕业于北京大学西方语言文学系英语专业。历任北京大学西语系助教、讲师、副教授及英语系副系主任,教授。北京大学校务委员会委员,北京大学中外妇女问题研究中心副主任,中国外国文学学会理事、副秘书长,全国美国文学学会理事、副会长,教育部外语教学指导委员会英语组委员。1980年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。着有论文《1982年的美国小说》、《谈谈美国小说·希腊神话和圣经》、《海明威的使命感》、《两部美国小说在中国》,散文《米切尔并未"随风飘去"》,译着《紫颜色》([美]艾丽斯·沃克着)、《雷格泰姆音乐》([美]E·L·道克托罗着)、《国王的人马》([美]罗伯特·佩·华伦着)、《圣殿》([美]福克纳着)等。《英语学习指南》(合作,编撰)获1987年北京大学科研二等奖。
图书目录
前言
1 Prometheus and Man
普罗米修斯与人类
2 The Different Ages of Man
人类的各个时代
3 The First Woman
第一个女人
4 Zeus(Jupiter)and His Wife
宙斯(朱庇特)和他的妻子
5 Io,a Mistress of Jupiter's
伊俄--朱庇特的情人
6 Jupiter's Love for Europa
朱庇特对欧罗巴的爱慕
7 Jupiter's Fondness for Semele
朱庇特锺情于塞墨勒
8 Callisto,Yet Another Sweetheart of Supiter's
卡利斯忒--朱庇特的又一位情人
9 A Contest between a Mortal and the Goddess Of Wisdom
凡人与智慧女神的竞赛
10 Mars,the War-God
战神马尔斯
11 The Killing of Mars's Sacred Serpent Avenged
杀死战神圣蛇的报应
12 Vulcan,an Abandoned Child of Juno
伏尔甘--朱诺遗弃的儿子
13 The Promiscuous Wife of Hephaestus(Vulcan)
赫菲斯托斯(伏尔甘)的不贞的妻子
14 Latona,Mother of Apollo and Diana
拉托娜--阿波罗和狄安娜的母亲
15 Latona and the Queen of Thebes
拉托娜和底比斯王后
16 Apollo and Hyacinth
阿波罗与风信子
17 Phaethon,Son of Apollo and Clymene
法厄同--阿波罗与克吕墨恩之子
18 Apollo as the Herdsman of a Mortal
阿波罗为凡人放牧
19 Apollo the Musician(1)
音乐家阿波罗(一)
20 Apollo the Musician(11)
音乐家阿波罗(二)
21 Daphne,the First Love of Apollo
达佛涅--阿波罗的初恋情人
22 Another Maiden Who Declined Apollo's Love
拒绝阿波罗求爱的另一少女
23 The Sun-God and"Sunflower"
太阳神与向阳花
24 Artemis's(Diana's)Nature
阿耳忒弥斯(狄安娜)的天性
25 An Invader of Diana's Privacy
狄安娜个人自由的侵犯者
26 Orion,Diana's Lover
俄裏翁--狄安娜的心上人
27 Perpetual Sleeper,Diana's Beloved
长眠者--狄安娜的所爱
28 Wind Flower,Venus's Beloved
随风生灭的花--维纳斯的所爱
29 Cupid in Love with Psyche
丘比特爱上了普绪喀
30 Psyche United to Cupid
普绪唁与丘比特结为伉俪
31 A Maiden Who Resolved to Live Unmarried
立意不嫁的少女
……
附录:重要神只希腊名字与罗马名字对照表

















