动画简介
OVA 1 『异空大冒险』(全7话，1995年)
TV 1期『异空大冒险』(全26话，1995年)
OVA 2 『异空大冒险』(全4话，1997年)
TV 2期『异空大冒险』(全12+1话，1998年)
故事方面，TV1可以看作是平行世界中独立的外传。OVA1 ，OVA2和TV2期三者故事连续，从製作时间上来看，OVA1最早，也是系列故事的开始，因此可以认为其是系列正传。香港无线电视只购进TV1期播放。
配音演员
(以动画为準，drama中部分CV变更)
日文名
中译名
日本声优
香港译名
香港配音演员(TVB)
ATV版本
水原诚
水原诚
岩永哲哉
水原诚
苏强文
罗伟杰
阵内克彦
阵内克彦
置鲶龙太郎
阵内克彦
张锦江
雷霆
阵内菜々美
夏树リオ
阵内菜菜美
梁少霞
藤沢真理
藤沢真理
石井康嗣
藤泽真理
张炳强
梁志达
ルーン·ヴェーナス
伦·威娜斯
井上喜久子
露儿公主
陆惠玲
姜丽仪
ファトラ·ヴェーナス
法朵拉
石村知子
--
--
アレーレ·レレライル
亚蕾蕾
小桜エツ子
亚莉莉
郑丽丽
曾秀清
史都雷鲁巴博士
史托拉班博士
陈曙光
ミーズ·ミシュタル
咪姿·咪舒达露
岛津冴子
水神官美津
蔡惠萍→袁淑珍
吴小艺
迪巴
甸芭
黄丽芳
アフラ·マーン
阿芙拉·曼
吉田美保
风神官艾非娜
雷碧娜
乌拉
乌娜
卢素娟
シェーラ·シェーラ
雪拉·雪拉
樱井智
火神官些娜
林元春
龙德琼
イフリータ
伊芙莉妲
天野由梨、川村万梨阿
依芙坦
沈小兰
凉子
谢洁贞
在OVA登场角色
バグロム
巴格罗姆
高桥広树、其他
ガレス
卡雷斯
大友龙三郎
クァウール·タウラス
卡舞儿
坂本真绫
ダル·ナルシス 三世
达鲁·威娜斯三世
子安武人
パルナス
帕露纳斯
石川寛美
仅在游戏登场角色
イシエル·ソエル
苏娅
根谷美智子
STAFF
企画:真木太郎、三浦亨
构成・脚本:月村了卫
角色设定・总作画监督:中沢一登
キャラクターワークス・作画监督:渡辺浩二
色彩设计:川见拓也
音响监督:本田保则
音乐:长冈成贡
美术监督:须江信人
摄影监督:佐藤均
製作人:森尻和明、井上博明、长谷川康雄
导演:林宏树
製作:AIC
製作协力:オニロ、マジックバス
製作:PIONEER LDC
OVA版
OVA 1
异空大冒险
『异空大冒险』
监督:林宏树
人设:中沢 一登
製作:AIC
全7回1995年~1996年(製作时间比TV要早，95年10月tv开播，同时OVA已经发售到第五卷)
故事简介:以鬼神伊芙莉妲为女主角，水原诚在东云高中发现古代遗迹，与伊芙莉妲见面后被其传送至EL-HAZARD世界。
各话标题:
第1话『混戦の世界エルハザード』
第2话『美女の世界エルハザード』
第3话『温泉の世界エルハザード』
第4话『鬼神の世界エルハザード』
第5话『雷鸣の世界エルハザード』
第6话『闪光の世界エルハザード』
第7话『永远の世界エルハザード』
OVA 2
异空大冒险
『异空大冒险』
监督:岩崎良明
人设:中沢 一登
製作:AIC
全4话，OVA(パイオニアLDC 1997年)
内容:时间上承接OVA1
各话标题:
Episode1 『ロシュタリアの花嫁』
Episode2 『カーリア覚醒』
Episode3 『イフリータ?运命の别れ』
Episode4 『再会への誓い』
