剧情简介
德惠翁主是朝鲜李氏王朝第二十六位国王高宗李熙的小女儿，高宗被日本人毒死之后，年仅7岁的德惠翁主成为了失去保护的羔羊。1925年，13岁的德惠翁主作为人质被送往日本，并在19岁时被迫与日本对马岛藩主的儿子宗武志结婚。由于过于想念家乡，加上母亲过世的打击，德惠翁主不幸患上了早发性痴呆，这种情况一直伴随着她。第二次世界大战结束，日本作为战败国遭到政治经济制裁，此时德惠翁主遭到了日本丈夫的抛弃，她回到了离别38年的韩国。演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 德惠翁主 | 孙艺珍 | ---- | 高宗的女儿、朝鲜最后一位翁主 |
| 金章汉 | 朴海日 | ---- | 独立运动家 |
| 韩泽秀 | 尹宰文 | ---- | ---- |
| 福顺 | 罗美兰 | ---- | 德惠翁主贴身侍女 |
| 宗武志 | 金材昱 | ---- | 德惠翁主的丈夫 |
| 李鍝 | 高洙 | ---- | 高宗之孙、德惠翁主之侄 |
| 德惠翁主（少女） | 金所炫 | ---- | ---- |
| 幼年德惠翁主 | 申隣雅 | ---- | ---- |
| 高宗 | 白允植 | ---- | ---- |
| 英亲王 | 朴洙英 | ---- | ---- |
| 金尚津 | 金载旭 | ---- | ---- |
| 朴议长 | 金承勛 | ---- | ---- |
| 纯宗 | 安内相 | ---- | ---- |
| 护士 | 张英喜 | ---- | ---- |
| 会长 | 张世振 | ---- | ---- |
| 副会长 | 郭智贤 | ---- | ---- |
| 朝鲜企业家 | 郑忠旭 | ---- | ---- |
| 朴熙真 | 吴惠媛 | ---- | ---- |
| 金奉国 | 金大明 | ---- | ---- |
| 韩语学校校长 | 辛申爱 | ---- | ---- |
职员表
| 出品人 | 製作人 | 原着 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 动作指导 | 服装设计 | 视觉特效 | 灯光 | 录音 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乐天娱乐 | 乐天娱乐 | 权妃英 | 许秦豪 | 许秦豪崔锡焕 | 李泰允 | 赵诚宇 | 南娜英 | 郑镇根 | 朴承希 | 郭太龙权恩静白敬洙 | 金相哲 | 金志焕 | 乐天娱乐 |
角色演员介绍
德惠翁主 演员：孙艺珍
朝鲜高宗李熙的女儿，在父亲高宗逝世后，作为人质被送往日本，没过多久便患上了早发性痴呆症，病情时好时坏。她一直要求回到祖国，却在19岁时被迫与日本对马岛藩主的儿子宗武志结婚。
金章汉
演员：朴海日
独立运动家，从小与德惠翁主一起长大，一直守护在德惠的身边。金章汉亲眼目睹了德惠在日本的悲惨生活，他打算在执行英亲王李垠的“上海逃亡计画”时，帮助德惠返回祖国。
韩泽秀
演员：尹宰文
亲日派大臣，为人阴险毒辣，为了眼前利益甚至可以出卖国家。他与日本人相勾结，将德惠翁主作为人质带到了日本，并极力阻止金章汉等独立运动人士发起的反日行动。
福顺
演员：罗美兰
宫女，从小在宫里长大，心地善良、为人诚恳，她是德惠翁主身边唯一旳宫女兼朋友。福顺对德惠翁主有着绝对的忠诚，希望帮助德惠实现返回祖国的愿望。
宗武志
演员：金材昱
日本对马岛藩主的儿子，在父亲的要求下，与年仅19岁的德惠翁主结成战略婚姻，婚后过得并不幸福。宗武志虽然拚命维护家庭稳定，却由于自己与妻子的政治立场不同，让两人的婚姻不可避免的以悲剧收场。
音乐原声
| 序列 | 曲目 | 序列 | 曲目 |
|---|---|---|---|
| 1 | Main Theme from 덕혜옹주 | 15 | 거사 part 1 : 망명작전 |
2 | Prologue - 1961년, 서울신문사 | 16 | 거사 part 2 : 대한독립만세 |
3 | 마지막 왕조 | 17 | 거사 part 3 : 작전실패 |
4 | 한택수의 등장 | 18 | 비밀가옥의 밤 |
5 | 고종의 죽음 | 19 | 아름다운 행복 |
6 | 이별 | 20 | 일본군의 기습 |
7 | 떠나는 덕혜 | 21 | 이별의 바닷가 |
8 | 장한의 회상 | 22 | 광복 |
9 | 실망하는 덕혜 | 23 | 돌아갈 수 없는 땅 |
10 | 경시청의 습격 | 24 | 마츠자와 정신병원 |
11 | 옹주님, 우리 옹주님 | 25 | 입국허가서 |
12 | 양귀인의 위독 | 26 | 재회 |
13 | 빼앗긴 들에도 봄은 옵니다. | 27 | 귀국 |
14 | 끌려가는 복순 | 28 | Epilogue - 1962년, 덕수궁 |
幕后花絮
该片是孙艺珍继电影《外出》后，时隔十年与导演许秦豪再次合作。
金材昱在片中饰演的是日本人，但他却完全没有语言障碍，能够用日语顺畅地说出所有台词。
该片在拍摄中期製作预算上出现了问题，女主角孙艺珍自掏腰包投入了10亿韩元製作费，让资金问题得到顺利解决。
导演许秦豪是首次执导人物传记电影。
演员白允植无片酬友情出演了该片，在片中饰演德惠翁主的父亲高宗。
获奖记录
| 时间 | 奖项类型 | 奖项名称 | 获奖者 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 第18届首尔国际青少年电影节 | 优秀影片 | 《德惠翁主》 | 提名 |
第21届釜山国际电影节 | 韩国电影今天-全景单元 |
影片评价
《德惠翁主》上映前由于题材常规，缺乏暑期档影片的卖点，并不被业界看好，然而正式上映后却获得了不错的票房和口碑。观众表示该片比想像中要好，观看过后久久不能从翁主的悲剧中脱离出来，而且比起历史，导演许秦豪更多的是用感性展现出了一位女性的时代悲剧（时光网评）。
《德惠翁主》上映后收穫不错的反响，赚了观众不少眼泪。本来应该以一部电视剧的长度来演绎德惠翁主一生的坎坷，却收录在了两小时的电影中，然而影片并显得不沉闷而是充满着感动，导演许秦豪细腻的执导手法也随处可见。孙艺珍和朴海日为影片增色不少，当然配角们也很给力，金材昱、尹济文、罗美兰的表演都恰到好处（网易娱乐评）。
