剧情简介
1701年，赤穗藩藩主浅野在拜见将军时动手砍伤了重臣吉良，被迫切腹自杀。于是，赤穗藩的武士们成了浪人。其中，民谷伊右卫门（佐藤浩市饰）每日靠弹奏琵琶为生。浴场侍女阿岩（高冈早纪饰）喜欢上了伊右卫门，两人开始了共同生活。一日，伊右卫门救了吉良家臣伊藤喜兵卫的孙女梅（荻野目庆子饰），赢得了梅的好感。赤穗藩的家老内藏助查明浅野之死原来是出于吉良的阴谋陷害，便着手招集藩士进行复仇行动。伊右卫门并未应招，他抛弃了阿岩选择了梅，并要求喜兵卫推荐他成为吉良的家臣。身怀有孕的阿岩服下了伊右卫门托人带来的安产药，却毁容而死。改换阵营的伊右卫门面临与内藏助的对决，同时，惨死的阿岩化作了幽灵开始纠缠这个背叛他的男人。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 民谷伊右卫门 | 佐藤浩市 | ---- |
| 阿岩 | 高冈早纪 | ---- |
| 阿梅 | 荻野目庆子 | ---- |
| 伊藤喜兵卫 | 石桥莲司 | ---- |
| 阿植 | 渡边绘里 | ---- |
| 清水一学 | 蟹江敬三 | ---- |
| 横川勘平 | 火野正平 | ---- |
| 可留 | 菊池麻衣子 | ---- |
| 吉良上野介 | 田村高广 | ---- |
| 浅野内匠头 | 真田广之 | ---- |
| 浮桥太夫 | 名取裕子 | ---- |
| 民谷伊织 | 近藤正臣 | ---- |
| 宅悦 | 六平直政 | ---- |
| 堀部安兵卫 | 渡濑恆彦 | ---- |
| 大石内藏助 | 津川雅彦 | ---- |
职员表
| 出品人 | 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 美术设计 | 灯光 | 录音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 樱井洋三 | 佐生哲雄齐藤立太 | 深作欣二 | 津岛胜酒井信行 | 古田求深作欣二 | 石原兴 | 和田薫 | 园井弘一 | 西冈善信丸井一利 | 中岛利男 | 广濑浩一 |
（以上参考资料）
角色演员介绍
民谷伊右卫门 演员：佐藤浩市
自幼随浪人父亲弹琵琶卖艺，成年后曾为赤穗藩武士，削藩后再次沦为浪人。在沿街弹琵琶中发现澡堂按摩女阿岩对他颇有好感，便在澡堂中以强力使她屈身于自己。一次出刀救美，获得旧主仇人家小姐阿梅的青睐，一直不甘低贱的民谷经过矛盾后与权势联姻，间接害死了怀有身孕的阿岩，最后被阿岩的亡魂摄走了性命。
阿岩
演员：高冈早纪
澡堂按摩女，对民谷伊右卫门颇有好感，被民谷发现后便在澡堂中以强力使她屈身。后因不甘低贱的民谷欲与吉良家臣伊藤喜兵卫的孙女阿梅联姻，怀有身孕的她被残酷毒死。但她的亡灵却驱使民谷杀死了阿梅，并最终摄走了民谷的性命。
阿梅
演员：荻野目庆子
吉良家臣伊藤喜兵卫的孙女，因一次意外而被民谷伊右卫门所救，由此对民谷产生了好感，欲嫁给民谷。为了斩草除根，将怀有身孕的阿岩残酷毒死。最终被阿岩亡灵驱使的民谷杀死。
（以上参考资料）
音乐原声
| 序列号 | 歌曲名称 | 序列号 | 歌曲名称 |
|---|---|---|---|
| 01 | 元禄十四年三月十五日 仇讨拒绝 | 11 | 祝言・悪梦の一夜 |
02 | 伊右卫门の回想 | 12 | 伊右卫门と内蔵助 おかるとの回想 |
03 | お岩との出会い | 13 | 四十七士・伊右卫门を切る、そして讨入り |
04 | お梅 | 14 | お岩复讐 |
05 | 长屋の异変、自害の报 | 15 | 爱の成就 |
06 | お梅来访 | 16 | 伊右卫门・彷徨 |
07 | 伊右卫门・変心 | 17 | 四十七士 |
08 | 阴谋・情念の舞 お岩服毒 | 18 | 美しきをんなたち、おかるとお岩 |
09 | 爱憎の舞 お岩苦闷 | 19 | 情念・交错 |
10 | お岩死す | 发行时间：1994年12月21日 | |
（以上参考资料）
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
|---|---|---|---|
| 1994年 | 第19届报知映画奖最佳女主角 | 获奖 | 高冈早纪 |
1995年 | 第18届日本电影学院奖最佳影片 | 获奖 | 《忠臣蔵外传之四谷怪谈》 |
第18届日本电影学院奖最佳导演 | 获奖 | 深作欣二 | |
第18届日本电影学院奖最佳编剧 | 获奖 | 深作欣二、古田求 | |
第18届日本电影学院奖最佳男主角 | 获奖 | 佐藤浩市 | |
第18届日本电影学院奖最佳女主角 | 获奖 | 高冈早纪 | |
第18届日本电影学院奖最佳女配角 | 提名 | 荻野目庆子 | |
第18届日本电影学院奖最佳女配角 | 提名 | 渡边绘理 | |
第18届日本电影学院奖最佳摄影 | 获奖 | 石原兴 | |
第18届日本电影学院奖最佳灯光 | 获奖 | 中岛利男 | |
第18届日本电影学院奖最佳剪辑 | 提名 | 园井弘一 | |
第18届日本电影学院奖最佳录音 | 提名 | 广濑浩一、铃木信一 | |
第18届日本电影学院奖最佳电影配乐 | 提名 | 和田熏 | |
第18届日本电影学院奖最佳新人奖 | 获奖 | 高冈早纪 | |
电影旬报奖1994年度十佳日本电影 | 获奖 | 《忠臣蔵外传之四谷怪谈》 | |
电影旬报奖最佳女主角 | 获奖 | 高冈早纪 |
（以上参考资料）
幕后製作
《忠臣蔵外传之四谷怪谈》根据日本讲述忠臣复仇故事的歌舞伎《忠臣蔵》与悲恋鬼怪故事《四谷怪谈》改编而成。
影片评价
全片运用能乐的舞台调度和艳丽的美术风格，营造了诡异出众的灵怪气氛。在音乐上更是别具匠心，由小泽征尔指挥柏林爱乐乐团演奏，将威尔弟歌剧的史诗性配乐和日本琵琶、三弦小巧轻灵的乐风融合一体，阿梅的庆婚之舞与武士的出征之舞，用交叉剪辑交织在一起，形成了互为和应、暗藏危机的两个声部，具有东西合璧、大气磅礴的非凡效果。
主人公民谷的浪人身份与赤穗藩藩士身份的重合是相当贴切的，作为四十七人之外的见证者，与大石进行了一次人生观的交流，有助观众明见自私者和忠诚武士的内心。（《电影画刊》评）
