剧情简介
萨布里娜(朱莉娅·奥蒙德饰)是长岛一个富有庄园的司机的女儿,不谙世事的她对主人家的英俊风流的二少爷戴维(格雷戈·金尼尔饰)产生了恋情。但喜欢美色的戴维对平凡的萨布里娜根本不屑一顾,像这样平凡的女孩根本就不是他喜欢的类型。戴维的母亲莱瑞比夫人托朋友给萨布里娜在巴黎找了一份工作,打算把她送到巴黎的《时尚》杂誌社中去工作两年。去巴黎工作就意味着要和戴维分开,这让萨布里娜十分难过。临别前,萨布里娜到来戴维的房间吐露了自己的感情,没想到却被戴维的哥哥莱纳斯(哈里森·福特饰)洞察了心曲。
在《时尚》杂誌社里工作的萨布里娜渐渐变成一位漂亮干练、魅力四射的独立女性。在长岛,与风流倜傥的戴维不同的敬业家莱纳斯正和其母在极力撮合戴维与一家电子公司老闆派屈克·泰森之女伊莉莎白的婚事,因为两家产业合併有利可图,不久他们宣布订婚。从巴黎返回长岛的萨布里娜极具魅力,这让在路上巧遇她的戴维几乎认不出这就是当年那个平凡的邻家小女孩。戴维完全被她迷住了,一种前所未有的爱情冲动撞击着他的心灵。
在一次生日晚会上,迷醉的戴维邀请她去日光浴室会面饮酒。为了阻止戴维做出不利家族的事来,大哥莱纳斯提出以一百万的高价收买萨布里娜,但遭到断然回绝。于是,他一面命人给意外受伤住院的弟弟服了镇静剂,一面佯称要萨布里娜和他一起飞到马萨的葡萄园为产业拍照,以斩断他们的情缘。可是,这次同行却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网并向萨布里娜表白了爱情。大感意外的萨布里娜长久地沉默着,回到庄园,戴维重提与萨布里娜约会的事,但被拒绝了。
与此同时,泰森父女要挟说,不赶走萨布里娜就取消合併。莱纳斯赶忙订了飞往巴黎的机票,想安置萨布里娜安静地生活在那里。此时已爱上莱纳斯的萨布里娜欣然接受邀请,但莱纳斯却受良心谴责,埋白了自己不很纯洁的动机。萨布里娜肝肠寸断地独往巴黎,得知莱纳斯恶意的计画后的戴维冲动地与兄长打了起来,却逼得莱纳斯吐露了心声。最终,戴维顾及了家族的利益与伊莉沙白成婚,莱纳斯则飞往巴黎与萨布里娜结合在一起。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 莱纳斯 | 哈里森·福特 | ---- |
| 萨布里娜 | 朱莉娅·奥蒙德 | ---- |
| 戴维 | 格雷戈·金尼尔 | ---- |
| TomFairchild | 约翰·伍德 | ---- |
| Patrick Tyson | 理察·克里纳 | ---- |
| Mrs. Ingrid Tyson | 安吉·迪金森 | ---- |
| Elizabeth Tyson, MD | 罗伦·荷莉 | ---- |
| Irène | 芬妮·阿尔丹 | ---- |
| Martine | 瓦莱丽·勒梅西埃 | ---- |
| Louis | 派屈克·布鲁尔 | ---- |
| Scott | 保罗·吉亚玛提 | ---- |
| Model | 依蕾·莎丝特 | ---- |
| Maude Larrabee | Nancy Marchand | ---- |
| Mack | 丹娜·爱薇 | ---- |
| Rosa | Miriam Colon | ---- |
| Joanna | Elizabeth Franz | ---- |
| Linda | 贝基·安·贝克 | ---- |
| Ron | John C. Vennema | ---- |
| Ron | Gregory Chase | ---- |
| Nurse | 玛格·马丁戴尔 | ---- |
| Carol | J. Smith-Cameron | ---- |
| Ticket taker | Christine Luneau-Lipton | ---- |
| Singer at Larrabee party | Michael Dees | ---- |
| Butler | Denis Holmes | ---- |
| Redhead | Jo-Jo Lowe | ---- |
| Bartender | Ira Wheeler | ---- |
| Kelly | Philippa Cooper | ---- |
| India | Ayako | ---- |
| Make-up assistant | François Genty | ---- |
| Assistant | 吉约姆·高丽安 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 编剧 |
|---|---|---|
| 西德尼·波拉克斯科特·鲁丁Ronald L. Schwary | 西德尼·波拉克 | 比利·怀尔德恩斯特·莱赫曼Samuel A. TaylorBarbara Benedek大卫·拉斐尔Samuel A. Taylor |
演职员表参考资料来源
角色演员介绍
萨布里娜 演员:朱莉娅·奥蒙德
长岛一个富有庄园的司机的女儿,萨布里娜喜欢上了英俊风流的二少爷戴维,而二少爷戴维却对“丑小鸭”萨布里娜不感兴趣,戴维的母亲莱瑞比夫人为了防止他们在一起托朋友让萨布里娜去巴黎工作。当工作两年的萨布里娜回来之后二少爷戴维却深深爱上了他。
莱纳斯
演员:哈里森·福特
莱纳斯是戴维的哥哥,一心忙碌于家族企业的工作。和母亲一起极力撮合戴维和一家电子公司老闆之女的婚事。订婚前夕,看到戴维迷上了从巴黎回来的萨布里娜之后为了阻止戴维作出有损家族利益的事情,高价收买萨布里娜。收买萨布里娜遭到拒绝之后,为了斩断萨布里娜与戴维之间的情缘设法同萨布里娜一起到马萨的葡萄园出差。
戴维
演员:格雷戈·金尼尔
英俊风流喜欢的戴维对平凡的萨布里娜根本不屑一顾。然而当萨布里娜从巴黎回来之后一切都不一样了,戴维迷上了萨布里娜不能自拔。面对母亲和哥哥给自己安排的婚事戴维显得不是很情愿。
角色演员介绍参考资料来源
音乐原声
| 基本信息 | 曲目 |
1、《Theme From Sabrina》2、《Moonlight》3、《Linus's New Life》4、《Growing Up In Paris》5、《(In The) Moonlight》6、《Sabrina Remembers/La Vie En Rose》7、《Sabrina Comes Home》8、《Nantucket Visit》9、《The Party Sequence》10、《Sabrina And Linus Date》11、《How Can I Remember》12、《Sabrina's Return To Paris》13、《Theme From Sabrina》 |
音乐原声参考资料来源
获奖记录
| 时间 | 届次 | 获奖名称 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1996年 | 第68届 | 奥斯卡奖-最佳原创歌曲 | 约翰·威廉士、Alan Bergman、Marilyn Bergman | 提名 |
奥斯卡奖-最佳配乐 | 约翰·威廉士 | 提名 | ||
1996年 | 第53届 | 金球奖电影类-音乐喜剧类最佳影片 | 《情归巴黎》 | 提名 |
金球奖电影类-音乐喜剧类最佳男主角 | 哈里森·福特 | 提名 | ||
金球奖电影类-最佳原创歌曲 | 约翰·威廉士、Alan Bergman、Marilyn Bergman | 提名 |
获奖记录参考资料来源
製作发行
製作公司
| 公司名称 | 国家/地区 | 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|
| Constellation Entertainment | 美国 | Sandollar Productions | - |
Mirage Enterprises | - | Scott Rudin Productions | 美国 |
Mont Blanc Entertainment GmbH | - | Worldwide | - |
派拉蒙影业公司 | 美国 |
发行公司
| 公司名称 | 国家/地区 | 公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|
| 派拉蒙影业公司 | 美国 | CIC-Taft Home Video | 澳大利亚 |
CBS Television | 美国 | Gemini Film | - |
派拉蒙家庭视频公司 | 美国 | Kinowelt Home Entertainment | 德国 |
Pioneer | - | Paramount Filmes do Brasil | 巴西 |
Argentina Video Home (AVH) | 阿根廷 | United International Pictures (UIP) | 阿根廷 |
CIC Vídeo | 巴西 | United International Pictures y Cía. S.R.C. | 西班牙 |
上映日期
| 上映时间 | 国家/地区 | 上映时间 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|
| 1995年12月15日 | 美国 | 1996年2月15日 | 澳大利亚 |
1995年12月23日 | 日本 | 1996年2月16日 | 葡萄牙 |
1996年1月11日 | 德国 | 1996年3月8日 | 瑞典 |
1996年1月26日 | 英国 | 1996年3月22日 | 土耳其 |
1996年1月30日 | 西班牙 | 1996年4月4日 | 中国香港 |
1996年2月3日 | 韩国 | 1996年4月11日 | 匈牙利 |
1996年2月7日 | 法国 | 1996年4月19日 | 芬兰 |
1996年2月7日 | 比利时 | 1996年4月19日 | 丹麦 |
1996年2月8日 | 阿根廷 | 1996年5月10日 | 波兰 |
1996年2月8日 | 新加坡 | 1996年10月18日 | 爱沙尼亚 |
1996年2月15日 | 荷兰 |
製作发行参考资料来源
影片评价
该片是1954年由奥黛丽·赫本主演的电影《龙凤配》的翻拍,与旧版相比,该片拍摄手法更为简明轻快,具有好莱坞电影特有的浪漫喜剧感。而其中又贯穿着生活在不同阶层的人的冲突,本身具有强烈的社会现实主义,所以不乏深刻的思考,也是感情伦理剧的典範之作。该片以其对不同阶级的情感问题的细腻刻画引起了众多观众的共鸣。(新浪网评)


















