电影剧情
九岁的伊莉娜与母亲、妹妹与小弟一起住在瑞典北方，一个美丽如画的沼泽林地附近。即使伊莉娜的家，其实是在平均所得颇高的瑞典中少有的贫穷家庭，她也并不引以为苦。伊莉娜敬爱的父亲在年前去世，但她身旁却没人能够分担心里的伤痛，于是她常常不顾母亲反对，来到野外的这片林地里，因为这是她与去世的父亲互相思念的秘密基地。然而伊莉娜倔强又敏感的个性与对已逝父亲的依恋，让传统守旧的老师朵拉相当头痛，相对的，固执的伊莉娜也对朵拉老师的铁的教育相当反感…。学校因为她们两个几乎快掀起一场师生大战，就在双方剑拔弩张之际，学校来了一个新老师伊纳，温和风趣的伊纳老师慢慢的融化了伊莉娜的心防，然而如何学校里接二连三的状况，似乎就要席捲这个美丽怡人的小镇。每个人都有自己的伤痛与苦衷，要如何让彼此放下成见，勇敢的表达出真正的心思，看谁有勇气先开口，说出那句话……演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 母亲Tora Holm | 毕比·安德森 | ---- |
| Elina | Natalie Minnevik | ---- |
| Marta | Marjaana Maijala | ---- |
| Einar Björk | 亨里克·拉法尔森 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 | 美术设计 | 服装设计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lars BlomgrenCharlotta DenwardBörje HanssonAnders LandströmClaes OlssonPer-Erik Svensson | 克劳斯·哈洛 | Marie LagerkvistKalle Persson | Kerstin Johansson i BackeKjell SundstedtJimmy Karlsson | Jarkko T. Laine | Riitta PoikselkäTomas Täng | Cian Bornebusch | Anna Svärdendahl |
影片段预告絮
芬兰与瑞典比邻而居，但芬兰一向处于弱势，受到瑞典文化的强势笼罩。本片以瑞典境内芬兰裔的九岁女童伊莉娜为主人翁，探讨两国之间的文化互动与民族尊严，是一部颇具政治性的儿童电影。由瑞典编剧执笔，芬兰导演掌舵，明显有反省历史衷诚合作的用意。获奖记录
| 2003年第53届柏林国际电影节 | 玻璃熊奖 最佳长片 | 克劳斯·哈洛 |
2003年第53届柏林国际电影节 | 德国儿童基金特别提及 最佳长片 | 克劳斯·哈洛 |
其它信息
上映日期
芬兰Finland
2002年11月17日 ...... (Oulu International Children's Film Festival)
瑞典Sweden
2003年1月31日
瑞典Sweden
2003年1月29日 ...... (Gothenburg Film Festival)
德国Germany
2003年2月9日 ...... (Berlin International Film Festival)
芬兰Finland
2003年3月7日
挪威Norway
2003年4月29日 ...... (Kristiansand International Children's Film Festival)
丹麦Denmark
2003年8月18日 ...... (Copenhagen International Film Festival)
丹麦Denmark
2003年10月1日 ...... (Buster Children's Film Festival)
美国USA
2003年10月24日 ...... (Chicago International Children's Film Festival)
英国UK
2003年10月26日 ...... (London Film Festival)
冰岛Iceland
2003年11月4日 ...... (Swedish Cultural Festival)
丹麦Denmark
2003年11月28日
捷克Czech Republic
2004年6月1日 ...... (Zlín Film Festival)
亚美尼亚Armenia
2004年6月30日 ...... (Yerevan Golden Apricot Film Festival)
义大利Italy
2004年7月22日 ...... (TV premiere)
爱沙尼亚Estonia
2005年1月2日
法国France
2005年6月17日 ...... (Cabourg Film Festival)
製作/发行
製作公司1. Filmpool Nord AB [瑞典]
2. Filmlance International AB [瑞典]
3. Svenska Filminstitutet (SFI) [瑞典]
4. Filmpool Nord
5. Kinoproduction [芬兰] (co-production)
发行公司
1. Sonet Film [瑞典] (world sales)
2. Nordisk Film Biografdistribution [丹麦] (world sales)
3. Finnkino Oy [芬兰] (Finland)
4. Starmedia Home Entertainment [德国] (2006) (Germany) (DVD)
