我爱这土地

​作品原文

我爱这土地

假如我是一只鸟，

我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:

这被暴风雨所打击着的土地，

这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

这无止息地吹刮着的激怒的风，

和那来自林间的无比温柔的黎明……

——然后我死了，

连羽毛也腐烂在土地裏面。

为什麽我的眼裏常含泪水?

因为我对这土地爱得深沉……

英文译文

I Love This Land

If I were a bird,

I would sing with my hoarse voice:

Of this land was buffeted by storms,

Of this river turbulent with our grief,

Of these angry winds ceaselessly blowing,

And of the dawn, infinitely gentle over the woods...

--Then I would die,

And even my feathers would rot in the soil.

Why are my eyes always brimming with tears?

Because I love this land so deeply...

写作背景

《我爱这土地》写于1938年11月17日，发表于同年12月桂林出版的《十日文萃》。1938年10月，武汉失守，日本侵略者的铁蹄猖狂地践踏中国大地。作者和当时文艺界许多人士一同撤出武汉，汇集于桂林。作者满怀对祖国的挚爱和对侵略者的仇恨便写下了这首诗。

作品鑒赏

文学赏析

这首诗以假如开头，这个头开得突兀、新奇，有凝神沉思之感。诗中的鸟是泛指，是共名，它不像历代诗人所反复咏唱的杜鹃、鹧鸪那样，稍一点染，即具有一种天然的特殊的情味和意蕴，而是全靠作者在无所依傍的情况下作出新的艺术追求。再则，诗中特地亮出嘶哑的喉咙，也和古典诗词中栖枝的黄莺、啼血的杜鹃、沖天的白鹭等大异其趣，它纯粹是抗战初期悲壮的时代氛围对于作者的影响所致，同时也是这位悲哀的诗人(作者自称)所具有的特殊气质和个性的深情流露。

诗的首句集中展现了作者对土地的一片赤诚之爱。在个体生命的短暂、渺小与大地生命的博大、永恆之间，作者为了表达自己对土地最真挚、深沉的爱，把自己想像成一只鸟，永远不知疲倦地围绕着祖国大地飞翔。全诗表现出一种忧郁的感情特色，这种忧郁是对灾难深重的祖国爱得深沉的内在感情的自然流露，它源自民族的苦难，因而格外动人。这裏有深刻的忧患意识，有博大的历史襟怀，有浓烈的爱国真情。这种忧郁表现在两点:其一，强烈的抒情色彩。这首诗可以说是作者的自白。作者採用了直接的抒情方式，来表达自己对土地的感情。它像誓词一样严肃，又像血一样庄严，十分强烈，震撼人心。诗人用了四行象征性的诗句，来概括我的使命。这四句诗并没有具体所指，但它们以更形象、更广泛的泛指性，扩大加深了这使命的内涵。作者所深深爱着的这土地，正在经历着一场历史的大搏斗，大变革。人民在奋起，民族在觉醒，无比温柔的黎明已经可望了……作者作为一只鸟，就要为这一伟大的时代歌唱。其二，写实和象征交织。作者用写实和象征的手法，描绘了一组鲜明的诗歌意象，分别赋予大地、河流、风、黎明等意象不同的象征和暗示意味。但作者对祖国的黎明也抱有乐观的信念，作了美妙的抒写。

这首诗在抒情上不断地强化自己的感情，以便久久地拨动心弦。此诗偏以假如开头，这是第一层强化。谁不知道鸟声优美清脆，此诗偏以嘶哑相形容，这是第二层强化。光有这两层强化还不够，于是诗中接连出现了所歌唱的对象:土地、河流、风、黎明。特别值得注意的是，作者在描写这些对象时达到了穷形尽相、淋漓酣畅的地步，充分体现了这位自由体诗人的艺术特色。写诗多半是忌用或少用的字的，因为的字一多，拖泥带水，沖淡了诗味。作者艾青则不然，他敢于用由一系列的字组成的长句来抒发缠绵而深沉的感情，喜欢在所描写的对象前面加上大量的形容词和修饰语，以展现对象的神採风貌，形成一种特殊的立体感和雕塑感，这是作者艾青的自由诗创作不同于其他自由诗作者(如田间)的一个重要特色。《我爱这土地》这首诗也不例外，且看诗人在土地河流风黎明这样的中心词语前面特意加上的悲愤的激烈的温柔的等许多修饰语，就科窥见其中的奥秘了。以上所说的这些描摹土地、河流等景观的长句，可说是第三层强化。正当为作者不断的歌唱--顽强的生命力所折服所吸引时，诗篇却陡然来了一个大的转折，一个破折号之后突出我死了，让身躯肥沃土地。于是，生前和死后，形成了强烈的对比，而在这强烈的对比和反差中一以贯之的乃是鸟对土地的执着的爱，这便是生于斯、歌于斯、葬于斯，念兹在兹，至死不渝。

• 艺术特色

篇幅短小，构思精巧

土地是个博大的意象，诗人选择它来作为寄情和倾诉的对象，其境界极其广阔，然而又将这些感情浓缩在10行的诗句裏，取得了极佳的艺术效果。这首先是因为作者不是从实处落笔，而是从虚处落笔，不是直写自己与土地的关系，而是通过想像把自己虚拟为一只鸟，借鸟儿与土地的关系来展开全诗的艺术境界，使诗的整体构架显得巧妙自然，浑然不觉。诗中的鸟，仅是泛指，具有象征性，不像古诗词中那些实指(如杜鹃、鹧鸪等)。用嘶哑的喉咙歌唱，是一句引人注目、令人心动、值得品味和沉思的诗句，也是全诗中深化作者对土地感情的一个奇异的亮点。本来，鸟声是优美清脆的，不存在嘶哑的声音，但作者却特别亮出用嘶哑的喉咙歌唱。这是当时悲壮的时代氛围(抗战初期)、作者特殊的个性与气质以及作者特殊的表达需要等，共同作用于鸟儿形象而产生的审美意象，它大大提升和强化了形象的审美表现力，从中更能感到作者对土地的爱是如此的执着、坚贞和顽强:即使是面对这样一片浸透着苦难的土地，作者也要无条件地去爱，要永远不知疲倦、竭尽全力地去为这片土地而歌唱!接下来，作者用类似电影蒙太奇式的特写镜头，依次推出他要歌唱的对象:土地、河流、风、黎明。这些都是博大的自然或宇宙意象，有动有静，有近有远，境界开阔，气势恢弘。作者在土地、河流、风、黎明前都特意加上了带有感情色彩的形容词或修饰语，使它们一个个都转化成了富有象征意味和暗示力的画面。从构思的角度看，到这裏，作者仍然紧扣鸟儿这个虚拟的形象(连羽毛也腐烂在土地裏面)，作者借这个形象，象征性地表现了自己决心生于土地、歌于土地、葬于土地，与土地生死相依、忠贞不渝的强烈情感。至此，诗的感情已达到了高潮。

巧妙转换，另闢诗境

通常来说，诗情到达高潮之后，再接下来抒写难度就很大，写得不好，就难以为继，或画蛇添足，或前后脱节，或情思弱化，难以压阵……但作者却巧妙地宕开一笔，隔开一行，做了必要的间歇和停顿后，开始巧妙转换，另闢诗境，写下了两行形象突出，感情进一步升华的结尾。有怦然心动，过目难忘，吟诵不已之感。

第一，抒情视角作了转换。诗的第一节是从虚拟的视角，即从鸟儿的视角去想像，去表现鸟儿对土地的忠诚与挚爱，显得形象含蓄;第二节却换成实写的视角，即从作者自我的视角去实写自己常含泪水的眼睛，倾诉自己对土地的深沉之爱，是直抒胸臆。这样，虚境和实境的结合与对应，构筑了全诗内在完整的艺术空间;结果与原因的关联与对照，又构成了支撑全诗的内在逻辑结构。

第二，写作手法作了转换。第一节用的是比，是想像的境界;第二节用的是赋，是直抒胸臆的写实。全诗由前面蒙太奇镜头式的画面暗示转到了后面作者的直接指点，以一个强有力的情感抒发结束了全篇，从而把注意力引到一个浓郁的情感氛围中，再一次感受到作者对土地的忠贞与挚爱。

主题意象

• 主题

作者通过描述自己生活在祖国的这块土地上，痛苦多于欢乐，心中郁结着过多的悲愤、无止息地吹刮着的激怒的风;然而，这毕竟是生他养他的祖国，即使为她痛苦到死，也不愿意离开这土地--死了以后连羽毛也要腐烂在土地裏面。表达了作者一种刻骨铭心、至死不渝的最伟大、最深沉的爱国主义感情。

• 意象

作者艾青诗歌中的土地情结以及土地在作者诗中具有多重象征意义。作者艾青堪称土地的歌者，土地构成了作者诗歌的中心意象。土地这一意象是民族精神的象征，中华文明的象征，也是祖国命运的象征，其中聚集着作者对祖国和大地母亲深深的爱，这种感情在这首诗中得到充分的反映:诗人表示要像鸟一样歌唱祖国大地;死了，也要使自己融进祖国的土地中。土地的意象也凝聚着作者对生于斯、耕作于斯、死于斯的劳动者最深沉的爱，对他们的命运的关注与探索。这裏的土地，不再单纯是客观景物，而是贯注了作者主观情感的象。作者对苍老、衰弱、正备受苦难的祖国感到万分悲哀，挟着这份感情，用忧郁的目光扫视周围时，寂寞、贫困的旷野的载体--土地便进如作者的脑海。作者通过吟唱土地这一个象，诅咒摧残土地的人，幻想着土地能焕发出生命的活力。在诗中，作者的歌喉虽然沙哑但却宽厚，虽然悲哀但却博大，显示出一种雄浑的生命感;虽古朴但却苍劲有力，因为土地是孕育万物的基础。正是由于有了对土地的这种热爱和眷恋，作者笔下的另外三个意象便顺流而出。河流的前面加上永远汹涌着和悲愤两个形容词，风前面加上无止息地吹刮着的和激怒两个修饰语，就把河流风这两种外在的纯景物变成了含有作者主观情思的象，就把悲愤和激怒的人民为了挽救土地的那种不屈不挠、前僕后继、奋力抗争的革命斗争形象地表现了出来。黎明这个意象表明作者坚信在人民风起云涌的斗争中必将迎来曙光，迎来胜利。但是作者意犹未尽，--然后我死了，连羽毛也腐烂在土地裏面表达了作者对土地执着的爱。最后两句为什麽我的眼裏常含泪水?因为我对这土地爱得深沉……再回归到土地这个意象上来，深化了文章的主题。

名家点评

施建清《一只常含泪水的鸟》:诗离不开诗人的体验，诗人的情感也必须融合在时代的痛苦与欢乐中。

李复威《艾青诗歌赏析》:艾青的诗歌饱含激情，或忧郁，或恬静柔和……

王继波《(我爱这土地)的意象艺术》:土地是艾青常用的一个意象，可以说那是他的又一生命。

牛汉、郭宝臣《艾青名作欣赏》:……诗人，对土地的理解更深刻了，对土地的感情更浓烈了。

艾青《诗论·服役》:把忧郁与悲哀看成一种力!把弥漫在广大的土地上的渴望，不平，愤懑……集合扰来……伫望暴风雨来卷带了这一切，扫蕩这整个世界吧!叫一个生活在这年代的忠实的灵魂不忧郁，这有如叫一个辗转在泥色的梦裏的农夫不忧郁，是一样的属于天真的一种奢望。

​作者简介

艾青(1910年~1996年)现代诗人。本名蒋正涵，号海澄，曾用笔名莪伽、克阿、林壁等。浙江金华人。新中国成立后，曾担任《人民文学》副主编、全国文联委员等职，1985年，获法国文学艺术最高勛章。成名作《大堰河--我的保姆》。着有《大堰河》、《北方》、《向太阳》、《黎明的通知》、《归来的歌》等诗集，诗论《诗论》，长篇小说《绿洲笔记》等。