我的老婆是大佬3

剧情简介

韩国东方派黑帮组织三号人物基哲因为走私过很多中国产品，所以中国语实力还算可以。基哲并不知道阿玲的华丽背景，对于保护阿玲的任务有些不屑一顾。

基哲虽然懂一些中国语，但是还远远没有达到对话的实力，于是基哲请来了中国延边女子妍熙（玄英饰）来当他的翻译。可爱的妍熙刚来到基哲家里的时候被黑帮成员们的形象吓到了，不过妍熙很快就适应了这样的生活。

儘管每天都会有大大小小的事情，但对阿玲来说这已经是非常平和安逸的生活了。终于有一天香港那边派了杀手来杀阿玲，但是阿玲也不是柔弱女子，露出了她真正的实力。

演职员表

演员表

职员表

（以上参考资料）

角色演员介绍

• 林雅玲

  演员：舒淇

  香港最强黑帮组织老大的独生女，除了性感的外表外还有一身好功夫。作为父亲的继承人，她收到了其他黑帮组织的高度警惕。因为黑帮之间的争斗受到威胁的阿玲离开了香港到韩国避难，韩国东方派三号人物基哲负责保护阿玲。阿玲掩饰了自己的身份开始了韩国的生活。

• 基哲

  演员：李凡秀

  东方派三号人物，以前是做走私中国产品生意的，因为他的中国语实力还可以，所以上面的老大派他保护阿玲。已经在黑社会混10多年的基哲不满老闆的安排，而他原本平坦的生活因为阿玲的到来变得异常危险。

• 妍熙

  演员：玄英

  来至延边的翻译，因为基哲的中文水平有限，来到了基哲家里做翻译。第一次碰上黑帮的妍熙，害怕的翻译都做不好，不过随着事态的发展，她开始慢慢掌握了状况，适应了与黑帮在一起的生活。

• 秋刀鱼

  演员：吴智昊

  东方派三号人物基哲最忠实的手下，只要是基哲说的话，绝对服从命令的手下刀鱼，他提出的方案似乎总是少了些什么，于是每次都会以吵架收场。

（以上参考资料）

音乐原声

（以上参考资料）

幕后花絮

● 该片导演赵真奎曾执导《我的老婆是大佬》系列第一部。

● 该片原本打算找章子怡担纲女一号。不过，由于邀请时剧本还在筹备阶段，双方没能就此达成合作意向。

● 舒淇以外国人的身份担任韩国电影的主角，这在韩片历史上还是首次。

● 舒淇表示第一次在韩国拍摄动作片，感觉不错，遗憾的是在语言沟通上实在有困难，所以不用出镜时，都只在现场静坐休息发闷。

● 曾出演《我的老婆是大佬》第一部的崔民秀，在该片中客串出演。

● 有一场戏是李凡秀在香港的高层建筑上往下跳，虽然危险，但为了影片动作戏的真实感，他还是坚持没有用替身。

发行信息

（以上参考资料）

影片评价

正面评价

在《我的老婆是大佬3》中，赵真奎延续了第一部的一些经典场面，例如给舒淇的整个背部都文上巨大的龙凤交织文身，此外还增加了动作戏分，不仅舒淇擅打，与她搭档的李凡秀也身手不凡，两人的打斗还融入很多喜剧成分。（《天府早报》评）

舒淇在这部电影中主要的任务有两个，一是耍性感，二是秀武艺。这两项任务对于舒淇来说不算难事，一直都有接拍动作片的舒淇在片中耍双刀抗敌的场面十分炫目，而她背上的凤凰文身更凸现其性感的一面，使得雅玲这一角色十分有魅力。男主角李凡秀的演技十分出彩。而在配角方面，一向以性感身材而为人称道的玄英，在这部电影中放弃了性感路线疯狂搞笑，全片逗笑的台词几乎都由她包揽，比较讨巧。（网易娱乐、新浪娱乐评）

负面评价

这部电影中，舒淇所演的雅玲根本不是大佬老婆，她甚至不是黑道人物，充其量只算是半个黑道中人。这部电影与原先两部其实一点关係也没有，而且风格也不相似，硬生生为其扣上“大佬老婆”续集的名号，显然是文不对题的体现。（网易娱乐评）