基本概念
派生词
酱油男、酱油哥
原义：皮肤较黑的人，热带地区说法。酱油男、酱油哥一词意在调侃那些对新事物漠不关心，甚至无知的人。也表达对楼主发的主题表示不关心没兴趣、不参与话题讨论的意思。是由打酱油一词延伸出来
团战打酱油酱油族
在中华网军事论坛裏，网友经常展示“我出来买酱油的……”的贴图，而且经过网友们不断的修改，他的对白和说辞越来越搞笑。不过也令众多网友不满，因此将那些乐此不疲地PS那张图片的网友归为"酱油族"。
同类项
飘过 piāo guò
闪人了。一般是回帖子的时候用的。不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有：顶、默、踩、灌水、无语、路过等。
三分走人 sān fēn zǒu rén
在论坛裏面，只要注册了会员，回次贴就会得到3分。“三分走人”就是为了积分纯灌水的。
内涵 nèi hán
指人的内在涵养或貭素。作为网路语言则带有调侃意味，有“收敛”、“含蓄”义项。如：“楼主真内涵”（含蓄）；凈发俗帖，请“内涵一下”好吗（收敛）？
有时特指某人的帖子有隐藏的含义。
酱油党
所谓“酱油党”的宣言
打酱油是一个态度，所谓的沉默的大多数，所谓的“非暴力不合作”；
打酱油是一个生活，既不是简单的路过，也不是单纯的看热闹；
打酱油是一种娱乐，冷眼旁观他人的喧嚣，静静品味自己的沉默。
再议打酱油
“打酱油”这个词语便在网路上迅速窜红，成为一种幽默的托辞。后来，网友用“打酱油”回帖，相当于“路过”“飘过”的意思。
“打酱油”成为流行网路术语，对其语义试做阐释——虽在道义上确实关注某事，对此也有明确看法，但或明哲保身，或不屑回应，遂以“打酱油”为托辞敷衍塞责。表面上无可奉告，其实流露出对现实的无奈。正是：“事不关己不开口，专心一意打酱油。”
打酱油，打的是寂寞，网路的发达，衍生出不少新的辞彙，且被网路人士广为相传，这种极具调侃的语气词，应和了当下网友们在网路上隐藏自己，事不关已高高挂起的心态。
现在确实是有不少的人，对社会的发展、发生在身边的事件和他人的生活活动都变得淡漠，缺少对于公众事件的参与激情，遇事总是“打打酱油”，这好像不是一个好的现象，所以目前有不少的媒体呼吁人们积极参与社会活动、共担社会责任，尽可能少“打酱油”。
酱油男
07年年末，北京某国小国小生张殊凡CCTV的新闻採访时对网路一句“很黄很暴力”的评语风靡网路。自此才有了很傻很天真，很X很XX的系列流行语。而前不久广州电视台随机採访市民：“请问您对CGX事件有何看法？”一位强人从容应答：“关我X事，我出来买酱油的。”此语在网路间迅速流传，各种PS和改编风靡一时，由此甚至派生出了酱油党。
相关来源
来源一
源自于陈强与陈佩斯父子的喜剧《父与子》中的一个镜头：影片中陈佩斯所饰演的二子因为要考大学，刻苦温习功课，以至于走火入魔。父母让他出去打酱油，结果他拿着瓶子，一边背书一边走，撞到一个路牌，上边写着“前方施工，请绕行”于是转了一圈，拿着空瓶子回去。空走一遭，什麽也没留下，什麽也没取回，等于如路过。
来源二
来自于贾平凹文章《笑口常开》，原文如下：
有了妻子便有了孩子，仍住在那不足十平方米的单间裏。出差马上就要走了，一走又是一月，夫妻想亲热一下，孩子偏死不离家。妻说小宝，“爸爸要走了，你去商店打些酱油，给你爸爸做一顿好吃的吧！”孩子提了酱油瓶出门，我说：“拿这个去”，给了一个大口浅底盘子，“别洒了阿！”孩子走了，关门立即行动。毕，赶忙去车站，于巷口远远看见孩子双手捧盘，一步一小心地回来，不禁乐而开笑。
可见，来这裏打酱油的就是父母学了贾平凹的做法，把小孩子打发出来的，因为端的是“大口浅底”的盘子，所以一时半会回不了家，小孩子嘛，可能手裏还有几个买酱油剩下的余钱，于是又跑去了网咖，上q了吧，又不知老爸老妈让打酱油的真实动机，童言无忌，老老实实向家长坦白：“我是来打酱油的，关我什麽事！”
来源三
广州电视台採访一位市民，问他对于艳照门很黄很暴力的看法，这位市民说：“关我鸟事，我出来买酱油的。”这句话也因此流传开来，各种PS和改编风靡一时。由此“酱油男”一词在网路成为笑谈，甚至派生出了酱油族等网路用语。
来源四
由于以前酱油都是散称零卖的，而家裏一般都唤小孩去跑腿，也算作是对小孩的一种锻炼。
一般是指小孩都很大了，都能自己一个人去买酱油了，通常都比喻一种预期的结果或时光飞逝，或指说自己已经老了或是不年轻了如：我上大学时，我的国中同学结婚了，他就对我说：“你结婚时，我孩子都能打酱油了。”
来源五
《铁道游击队》第七章 ：
王强提着一个大玻璃瓶子，眨着小眼，摇晃着膀子，装出一种很快乐的神情，到车站上去。见了鬼子的岗哨，他神情是那麽自然，站上的买卖人、脚行都是老熟人，一见面就问：
“王头，多久不上站了呀！提着瓶子打酒麽？”
“不，”王强笑着说，“我是来打酱油的，听说洋行裏不是有新来的好酱油麽？”
王强一边和站上的买卖人搭讪着，一边向洋行的那一边走去。
可以看出，在《铁道游击队》中，打酱油就已经是“路过，观察”的幌子了。
各版改编
古龙版《打酱油》
夕阳，在脚底下。
好像整个天地都浸在夕阳的光芒裏。
他走得很快。
心裏揣着的某种目的人，走的岂非都很快。
路的尽头是什麽呢，他没有想，他也不想去想。
这样的人，往往活得更开心一些。
他忽然停住了。
他要找的地方，岂非就是这裏。
杂货店裏没有一个顾客，静，静得有些可怕。
他站在那裏，静静的等待着。
他一向很沉得住气。
忽然背后有一个声音响起来：“你来了。”
他转过身来，身后的人正看着他，这人看上去还很年轻，穿着洁凈的衣服，只是眼角已微微有了皱纹。
那人淡淡道：“你要打酱油麽？”
“是。”这岂非就是最好的回答。
那人沉默了一会，然后缓缓道“你要打多少钱一斤的？”
“五毛钱的。”
这话在心裏已经徘徊很多遍了 。
那人的脸色已变了，道：“你知道我这裏是不卖五毛钱一斤的酱油的麽。”
“我只买五毛钱的酱油。”
“决无变更？”
“决无变更。”
卖酱油的盯着眼前的这个人，他非常年轻，但是他的眼睛，任何人看了都不会忘记，那是夜一样的深沉，海水一般的宁静。
他知道眼前的少年决非常人，但是五毛钱一斤的酱油，他是决不会卖的。
他忽然很想呕吐。
周围还是那麽寂静，死一样的寂静！
夕阳已渐渐要落下去了，他看了看远处的夕阳，觉得说不出的恐惧。
他苦笑道：“你一定要买五毛钱的麽？”
“一定。”
“若我不卖给你呢？”
那少年淡淡道：“你若不卖是可以的。
但你想让我告诉江湖上的人，说你今天只卖出去三斤酱油麽？”
他的店一天只买出去三斤酱油，传到江湖上，他的名声，就可想而知了。
名声，对于一个杂货店的重要性，决不亚于老板的生命。
这道理连傻子都明白。
他并不是傻子。
他想了想，咬牙道：“好，我就卖你五毛钱一斤，只是你莫要再对外人提起。”
他接过了少年手中的酱油瓶，瓶身是冷的，他的心岂非要更冷一些。
少年看着他仔细地打酱油，他的手保养的很好，年轻，干燥。 少年接过了他手裏的酱油瓶，转身就向门口走去。
这一仗，他岂非是胜了，胜得彻彻底底。
卖酱油的人忽然从背后叫住了他：“你以为你真的胜过我了麽？”
少年的身子微微一震，脚步已慢了。
“我岂非已经以这麽低的价钱打到了酱油了麽。”
“不错。”
“那我岂非已胜过了你。”
“可惜你算漏了一点。”
少年忽然转过身来，脸上的肌肉微微抽搐，他已经意识到了某些事的发生，但现在岂非已经晚了。
“我的酱油本是卖四毛钱一斤的。”
鲁迅版 打酱油
运交华盖欲何求（酱油！），未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市（飘过！），漏船载酒泛中流（打错门！）。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛（不要迷恋哥，哥只是个传说！哥早已不在江湖，江湖上却流传着哥的传说……）。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋（哥是打酱油的！）
相关信息
打酱油 N种语言版
汉语：关我什麽事， 我来打酱油。
日语：俺と関系ねえー、醤油を买いに来ただけだぜ。（男）
私と関系ないわ、醤油を买いに来ただけなの。（通用）
韩语： 나랑 무슨 상관인데, 난 그냥 간장사러 나왔는데...
英语：It's none of my business , I'm going to buy some soy sauce.
德语：Es ist mir nichts zu tun, ich gehe Sojasosse kaufen.
法语：je m'en fou，je me suis prend que sauce de soja.
荷兰语：Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus
俄语：Это не мое дело. Я пришла за соевым соусом.
西班牙语：Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja
义大利语：Non mi importa,sono venuto/venuta solo a comprare la salsa di soia.
希腊语：δεν χει σχση με μνα, ρθα να αγορσω σλτσα σγια.
粤语：关我咩事喈，我黎买豉油咖咋。
平话（七大方言区裏属粤方言）：关我那门事，我是来打豉油啰。
加泰罗尼亚语：Amb el que em，Jo només per lluitar contra la salsa de soja。
客家话：关涯脉计事哇，涯来买世（豉）油介嘛。
桂柳话：关我卵事，我是克打酱油嘀
宿松话：关我麽思斯哝，我是雷打酱油滴
无锡话：规俄撒事体啊，俄四雷挡酱油啰
闽南话：关挖虾米歹几，挖系来muei就清诶
长沙话：该别关我麽子路啰，我是来打酱油地～
四川话：管我锤子事，老子是来打酱油滴~
鹹宁话：关我祼事，老子丝来打酱油啰~
青海话：与脑有个球相干，脑价丝管酱油来地
衡阳话：管我嘛事呀,我只是来打酱油果!
莆田话；个呱连啊啦，呱了裏勒探叫油！
网路游戏中的打酱油
打酱油是网路游戏中的常用语，在封神榜3这样的大型游戏中比较常见，指的是那些只是登入游戏随便玩玩，并不愿意更深的玩，也不愿意砸钱进去，一般称这些玩家为打酱油玩家。在游戏封神榜3中的聊天视窗，还有“打酱油”的表情，可谓是比较幽默搞笑。
