剧情简介
美国记者鲍比在拉尔合一家茶馆以一个作家的身份採访巴基斯坦讲师成吉思， 目的是调查遭绑架的美国人莱纳，不料这场谈话最后却出乎意料地变成了听成吉思本人讲述自己在美国的经历。年轻英俊的巴基斯坦青年成吉思不惜背弃家族的传统和信仰，怀着一个美国梦只身来到纽约打拚。老闆的赏识，朋友的支持以及摄影师女友的爱情，让成吉思在纽约如鱼得水，他拥有了外国移民在美国梦寐以求的生活。直到9-11事件爆发，貌似一件与他毫不相干的事情却无情地改变了他的下半生。只因为天生的宗教信仰、家庭出身和一张塔利班面孔，成吉思在机场被警察扣押，在马路上被人毁车，莫名其妙被逮捕。当他第二次被当做恐怖分子嫌犯审问的时候他仍然说，“我爱美国”。如此一个不典型的穆斯林人在美国深刻地感受到被排挤，被歧视，他在他所热爱栖身之地纽约的地位急转直下。成吉思陷入了剧烈的挣扎，周围的一切都开始变了样，连女友善意的表白也被他认为是一种排斥。两个人的爱情也永远解释不清的误会中不了了之。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 成吉思 | 里兹·阿迈德 | ---- |
| 艾丽卡 | 凯特·哈德森 | ---- |
| 鲍比 | 列维·施瑞博尔 | ---- |
| Jim | 基弗·萨瑟兰 | ---- |
| Wainwright | 内尔山·艾利斯 | ---- |
| Ludlow Cooper | 马丁·唐文 | ---- |
| Mike Rizzo | Christopher Nicholas Smith | ---- |
| NYPD Cop | Erik Thirsk | ---- |
| Abu | 欧姆·普瑞 | ---- |
| Ammi | 莎巴娜·阿兹米 | ---- |
| Mustafa Fazil | 阿迪尔·胡山 | ---- |
| Underwood | 维克多·斯勒扎克 | ---- |
| Bina | Meesha Shafi | ---- |
| Agent Jackson | Clayton Landey | ---- |
| Ruddy Immigration Officer | 马克·奥利弗 | ---- |
| Cab Driver | Uzimann | ---- |
| Taxi driver | Ismail Bashey | ---- |
| The American Girl | Ashlyn Henson | ---- |
| Bandy Uncle | Chandrachur Singh | ---- |
| Airport Security Agent | 乔尔·罗杰斯 | ---- |
| Clea | Sarah Quinn | ---- |
| Agent Ford | 罗伊·麦克凯里 | ---- |
| Strip Searched Victim | Omer Mughal | ---- |
| Kenzaburo | Vince Canlas | ---- |
| Art patron | King | ---- |
| NYC Immigration Officer | 哈利·马克斯·谢尔哈默 | ---- |
| Jogger | 布拉德福德·海恩斯 | ---- |
| Airport Patron | 凯特·詹森 | ---- |
| Nadia | 索妮娅·杰哈恩 | ---- |
职员表
| 製作人 | 原着 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AmiBoghaniLydiaDean PilcherHaniFarsi DiloyGülünAnadilHossainCourtneyLeeChristineMcKeever RobinSweet | 莫辛·哈米德 | 米拉·奈尔 | UdayanBaijalAvaniBatraTimothyBirdScottBowersSpencerJarvisRaghuvirJoshiBenLanningNityaMehraTushaarMehraTugceOzsen DhavalShahManharShaheedShyamaleeSharmaKrishanPratap SinghSiminSinkilLorenSklar | AmiBoghaniWilliamWheeler | 德克兰·奎因 | Michael Andrews | Shimit Amin | Cindy Tolan | 麦可·卡琳 | RussellBarnesNicoleLeblancNithyaShrinivasan RaviSrivastava Esra Yetilmezer | Arjun Bhasin | RenaDeAngeloSeema KashyapMithva KrishenJeanette Scott |
演职员表参考资料
角色演员介绍
成吉思 演员：里兹·阿迈德
年轻英俊的巴基斯坦青年。他不惜背弃家族的传统和信仰，怀着一个美国梦只身来到纽约打拚. 老闆的赏识，朋友的支持以及摄影师女友的爱情，让成吉思在纽约如鱼得水，他拥有了外国移民在美国梦寐以求的生活。直到9.11事件爆发，貌似一件与他毫不相干的事情却无情地改变了他的下半生。
艾丽卡
演员：凯特·哈德森
成吉思的女友，摄影师，上流文艺美女。在9.11事件后成吉思陷入了剧烈的挣扎，周围的一切都开始变了样，连她善意的表白也被成吉思为是一种排斥。两个人的爱情也永远解释不清的误会中不了了之。
鲍比
演员：列维·施瑞博尔
美国记者。他在拉尔合一家茶馆以一个作家的身份採访巴基斯坦讲师成吉思。目的是调查遭绑架的美国人莱纳，不料这场谈话最后却出乎意料地变成了听成吉思讲述自己在美国的经历。
角色演员介绍参考资料
1 KangnaFareed Ayaz2 Bijli Aaye Ya Na AayeMeesha Shafi3 Kaindey Ney4 Dil Jalaane Ki BaatAli Sethi5 Mori Araj SunoAtif Aslam6 Measure Of MeAmy Ray7 A Yound Man Has To Take A Stand8 Jannissary9 Something Happened10 God Bless America11 Love In UrduRizzle Kicks12 Focus On The Fundamentals13 Get Us Both Killed14 Too Much Blood Has Poured Into This River |
幕后花絮
该片是第69届威尼斯国际电影节的开幕影片，可是却没有参加主竞赛单元的评选。
《拉合尔茶馆的陌生人》在威尼斯电影节放映时，比预定时间晚了十多分钟。有媒体认为这些纰漏是因为电影节组委会裁减工作人员导致，缺乏对记者和影迷最起码的尊重。
製作发行
主创单位
| 製作单位 | Cine Mosaic、Doha Film、Mirabai Films |
|---|---|
| 发行单位 | IFC Films（美国）、Shoval Film Production（以色列）、Mara Pictures（英国）、Central Park Films（土耳其）、IPA（泰国） |
影片上映
| 上映国家、地区 | 上映时间、细节 | 上映国家、地区 | 上映时间、细节 |
|---|---|---|---|
| 义大利 | 2012年8月29日（威尼斯电影节） | 加拿大 | 2012年9月8日（多伦多国际电影节） |
瑞典 | 2013年1月28日（哥德堡国际电影节） | 美国 | 2013年3月17日（CAAMFest） |
丹麦 | 2013年4月21日（CPH PIX） | 美国 | 2013年4月26日（限定） |
瑞典 | 2013年5月3日 | 英国 | 2013年5月10日 |
爱尔兰 | 2013年5月10日 | 印度 | 2013年5月17日（限定） |
葡萄牙 | 2013年5月23日 | 纽西兰 | 2013年5月23日 |
义大利 | 2013年6月13日 | 中国香港 | 2013年7月25日 |
*影片上映参考资料 | |||
影片评价
导演米拉·奈尔大手笔改变了原着故事的结构，一场有点喋喋不休的，将感情在叙述中如水般流淌的梦呓独白变成了一个不断闪回的精彩故事。从文字与影像叙事的双重角度中看到同一个美国梦的消失。
双重存在让影片变得有趣和伤感共在，对男主人公的嘉许与同情并行不悖，在前半段演员里兹·阿迈德把一个盖茨比式的寻梦者演绎的野心勃勃、性感又让人怜爱，而以911为转折点的后半段中，他的表现也正如书名直译过来“不情不愿的原教旨主义者”， 自以为自己融入了纽约，融入了美国的主流社会，但他的地位与纯正的白种美国人相比要不稳定得多，在经历了一系列事件之后，他从屈辱、不满、愤怒和疑惑中走出，在心灵上完成了对自己文化身份的回归。
值得一提的是《拉合尔茶馆的陌生人》音乐非常突出，开场的仪式镜头行云流水，极有大师气象，音乐也足够恢弘壮美，强烈震撼，但遗憾的是片中有几处使用音乐用力过度，将本可以继续收敛郁结于心的情绪打开了小缺口，处理的并不够完美。（腾讯娱乐评）
