揠苗助长-汉语成语-中文百科全书

成语解释

基本信息

【成语名称】揠苗助长

揠苗助长

【汉语注音】yà miáo zhù zhǎng

【释义】揠:拔起。把苗拔起，帮助其生长，后用来比喻违反事物的发展规律，

成语典故

原文

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰:"今日病矣!予助苗长矣!"其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。(出自《孟子·公孙丑上》)

译文

有个担忧自己的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天十分疲惫地回到家，对他的家人说:"今天我累坏了，我帮助禾苗长高了!"他儿子小步奔去看那些禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不犯这种错误的人是很少的。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

注解

①[宋人有闵(mǐn)其苗之不长(zhǎng)而揠(yà)之者]宋国有个忧虑他的禾苗不长而去拔高禾苗的人。宋，国名，在今河南省商丘县一带;闵，同"悯"，担心，忧虑;揠，拔

②[芒芒然归]很疲劳地回到家裏。芒芒然/茫茫然，疲劳的样子;归:回家

③[其人]他家裏的人。

④[病矣]累极了。

⑤[其子趋而往视之]他的儿子赶快跑去看禾苗。趋，急行，跑;之，代词，它，代禾苗。

⑥[苗则槁(gǎo)矣]禾苗却枯死了。则，却;槁，枯槁，枯死。

⑦[天下之不助苗长者寡矣]意思是说，天下的人都希望自己的禾苗长得快些，不想帮助它生长的人是很少的，寡，少。

⑧[只想无益而舍之者]认为帮助禾苗生长没有好处而抛开禾苗(不管)的人。想，没想好处;舍，抛开不管。

⑨[不耘苗者也]那些不苗者也]那些不去锄草的人。耘，锄草。

⑩[非徒无益，而又害之]不但没有益处，反倒害了禾苗。非徒，不但，不只;之，代词，它，代禾苗。

教材

这则寓言被收入国小冀教版六年级下册第九课的寓言二则。

这则寓言被收入沪教版国中同步课课精炼P61页。

这则寓言被收入国小科教版六年级下册第十四课的寓言二则。

揠苗助长

这则寓言被收入国小苏教版三年级下册第二十四课的寓言两则。

这则寓言被收入国小人教版二年级下册第二十七课的寓言两则。

这则寓言的原文被国小教科版六年级下册第十四课的寓言两则收入。

这则寓言的原文被国中苏教版一年级下册《全品作业本》收入。

这则寓言的原文被国中人教版一年级上册《课堂练习册》收入。

这则寓言的原文被国中语文扩展阅读BBS系列修订版收入。

这则寓言的原文被新编中学古诗文读本收入。

成语啓示

1、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。

2、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

作者介绍

孟子(约公元前372~公元前289)，名轲，字子舆，邹国(现山东省邹城市)人，有人认为邹国是鲁国的附属国，也有人说孟子是鲁国人。战国时期伟大的思想家、政治家、文学家、散文家，民主思想的先驱。儒家的主要代表之一，是儒家的思想主义流派。在政治上主张法先王、行仁政;在学说上推崇孔子，反对杨朱、墨翟。孟子相传为鲁国贵族孟孙氏的后裔。父名激，母邹氏。中国古代伟大的思想家，文学家(政治家)。战国时期儒家代表人物之一，孟子继承并发展了孔子的思想，被后世尊称为亚圣。其弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写完成。他提倡仁政，提出"民贵君轻"的民本思想，游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国，希望追随孔子推行自己的政治主张，前后历时二十多年。但孟子的仁政学说被认为是"迂远而阔于事情"，而没有得到实行的机会。最后他退居讲学，和他的学生一起，"序《诗》、《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇"。