揣摩--中文百科全书

基本信息

【词目】揣摩

【拼音】chuǎi mó

【注音】ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ

【英译】[try to figure out]

【词性】动词

【近义词】推敲、推求。(在《推敲》古诗中，推敲为反复斟酌)

【例句】我始终揣摩不透他的意思

基本概念

"揣摩"一词的使用源头，可上溯至2000多年前的战国时代。《史记》裏讲到苏秦为了功名，四处游说。结果，"出游数岁，大困而归。"回家后，兄弟嫂妹妻妾一家人没人理他，私下还都嘲笑他的落魄和狼狈。苏秦羞愧极了，暗暗伤心，但是出人头地拜相封侯的野心并没有丧失。他决心让家人对他刮目相视，便闭门不出，把先前的藏书全翻出来，读来读去找到一本周代的书，名叫《阴符》。这本书苏秦读了一年，读出心得来，这个过程曰:"揣摩"。他十分高兴，说:"此可以说当世之君矣!"

"揣摩"二字十分形象，用语言诱导别人说出真意，然后，慢慢迎合逼近，最终一举俘获。它很容易使人想起某些猫科动物的捕食，悄悄地、不露声色地逼近猎物。

不过，"揣摩"之目的既在猎获，难免在揣人之情时，用一些奉承迎合之语。且莫将"揣摩"当成善解人意。

引证解释

1. 亦作" 揣摹 "。1.揣度对方，以相比合。

战国时之游说术。揣度国君心思，使游说投合其本旨。《战国策·秦策一》:"﹝ 苏秦 ﹞乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。" 汉王充《论衡·答佞》:" 仪秦，排难之人也，处扰攘之世，行揣摩之术。" 宋陆游《南唐书·烈祖纪》:"有徐玠者，事温为金陵行军司马，工揣摩捭阖。" 元尚仲贤《气英布》第一折:"贤弟，你是个武将，只晓的相持厮杀的事，却不知揣摩的事。"

2. 指纵横家之书。

宋张载《张子语录》卷中:"詖、淫、邪、遁之辞，古语孰近……遁辞无守，近于揣摩、《说难》。" 元李汾《再过长安》诗:"自怜季子貂裘敝，辛苦灯前读揣摩。"

3. 忖度，估量。

唐高适《封丘作》诗:"揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。" 宋陆游《老学庵笔记》卷八:" 吕吉甫问客:' 苏子瞻文辞似何人?'客揣摩其意答之曰:'似苏秦张仪。'" 明孟称舜《桃花人面》第二出:"思他念他，这泪脸儿没处躲。咱将痴心儿自揣摩，未必他心似我。"《老残游记》第十回:"'乳虎'就是你们玉太尊，其余你慢慢的揣摹，也是可以知道的。"昆曲《十五贯》第三场:"想我过于执自从到任以来，屡逢疑难案件，幸亏我善于察言观色，揣摹推测。"

4. 研究

唐杨炯《序》:"揣摩三古，开阐八风。"《醒世恆言·李道人独步云门》:"医者意也，无过要心下明，指下明，把一个意思揣摩将去。怎麽靠得死方子，就好疗病?" 清陈廷焯《白雨斋词话》卷八:"两宋词，精绝者约略不过五百余首，足备揣摹，不必多求也。" 李劼人《大波》第三部第一章:"像王大人这种能收能放，能上能下，能刚能柔，能进能退的本领，倒应该好生揣摹揣摹。"

5.沪教版五年级下语文(试用本)第29课《莫泊桑拜师》:他仔细观察，用心揣摩，积累了许多素材，终于写出了不少有世界影响的名着。